C012 · Unit 6 Then and now（1 课）
Unit 6 Then and now
Course 012
同步练习课本"Unit 6 Then and now"中的词汇、句型和语篇表达。
840 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
In
在...里
旁白 neutral
this unit
这个单元
旁白 neutral
In this unit
在本单元中
旁白 neutral
we
我们
旁白 neutral
will learn
将学习
旁白 neutral
to use
去使用
旁白 neutral
words and expressions
单词和短语
旁白 neutral
we will learn to use words and expressions
我们将学习使用词汇和表达
旁白 neutral
In this unit , we will learn to use words and expressions
在本单元中，我们将学习使用词汇和表达
旁白 neutral
about
关于
旁白 neutral
changes
变化（复数）
旁白 neutral
about changes
关于变化的
旁白 neutral
In this unit , we will learn to use words and expressions about changes
本单元我们将学习使用关于变化的词汇和表达
旁白 neutral
We
我们
旁白 neutral
will learn
将会学习
旁白 neutral
to talk about
谈论
旁白 neutral
life
生活
旁白 neutral
We will learn to talk about life
我们将学会谈论生活
旁白 neutral
in
在...期间
旁白 neutral
the past
过去
旁白 neutral
and now
和现在
旁白 neutral
in the past and now
在过去和现在
旁白 neutral
We will learn to talk about life in the past and now
我们将学会谈论过去和现在的生活
旁白 neutral
We
我们
旁白 neutral
will learn
将学习
旁白 neutral
to talk about
谈论
旁白 neutral
changes
变化（复数）
旁白 neutral
in
在...之中
旁白 neutral
China
中国
旁白 neutral
We will learn to talk about changes in China
我们将学会谈论中国的变化
旁白 neutral
Can you
你能
旁白 neutral
think of
想到
旁白 neutral
any other things
其他任何东西
旁白 neutral
Can you think of any other things
你能想到其他任何事物吗
旁白 neutral
people
人们（复数）
旁白 neutral
didn't have
过去没有
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
the past
过去
旁白 neutral
people didn't have in the past ?
人们过去没有的？
旁白 neutral
Can you think of any other things people didn't have in the past ?
你能想出过去人们没有的其他东西吗？
旁白 neutral
Would you
你想要
旁白 neutral
like
喜欢
旁白 neutral
to live
生活
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
the past
过去
旁白 neutral
Would you like to live in the past ?
你愿意生活在过去吗？
旁白 neutral
Why
为什么
旁白 neutral
or
或者
旁白 neutral
why not
为什么不呢
旁白 neutral
Why or why not ?
为什么愿意或不愿意？
旁白 neutral
Would you like to live in the past ? Why or why not ?
你想生活在过去吗？为什么？
旁白 neutral
Who
谁
旁白 neutral
did
do（过去式）: 构成一般过去时的助动词
旁白 neutral
David
David
旁白 neutral
go to China
去中国
旁白 neutral
with
和...一起
旁白 neutral
Who did David go to China with ?
大卫和谁一起去中国？
旁白 neutral
Dear
亲爱的
旁白 neutral
Mum and Dad
爸爸妈妈
旁白 neutral
Dear Mum and Dad
亲爱的爸爸妈妈
旁白 neutral
it's
它是
旁白 neutral
the second day
第二天
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
China
中国
旁白 neutral
for
对于
旁白 neutral
Grandpa and me
爷爷和我
旁白 neutral
it's the second day in China for Grandpa and me
这是爷爷和我在中国的第二天
旁白 neutral
Dear Mum and Dad , it's the second day in China for Grandpa and me
亲爱的爸爸妈妈，这是爷爷和我在中国度过的第二天
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
had a good time
玩得很开心
旁白 neutral
yesterday
昨天
旁白 neutral
I had a good time yesterday
我昨天玩得很开心
旁白 neutral
Dear Mum and Dad , it's the second day in China for Grandpa and me . I had a good time yesterday
亲爱的爸爸妈妈，这是爷爷和我到中国的第二天我昨天玩得很开心。
旁白 neutral
The high-speed train
这列高铁
旁白 neutral
was
be（过去式）: 构成过去进行时或被动语态
旁白 neutral
a surprise
一件意想不到的事
旁白 neutral
The high-speed train was a surprise !
高铁真让人惊喜！
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
was
be（过去式）: 构成过去进行时/被动语态
旁白 neutral
around 15 hours
大约15个小时
旁白 neutral
from
从
旁白 neutral
Beijing to Xi'an
北京到西安
旁白 neutral
It was around 15 hours from Beijing to Xi'an
从北京到西安大约需要15个小时
旁白 neutral
about
大约
旁白 neutral
30 years ago
30年前
旁白 neutral
about 30 years ago
大约30年前
旁白 neutral
It was around 15 hours from Beijing to Xi'an about 30 years ago
大约30年前，从北京到西安需要大约15个小时
旁白 neutral
Grandpa
爷爷
旁白 neutral
still remembers
仍然记得
旁白 neutral
that
那件事
旁白 neutral
Grandpa still remembers that
爷爷仍然记得那件事
旁白 neutral
It was around 15 hours from Beijing to Xi'an about 30 years ago . Grandpa still remembers that
大约30年前，从北京到西安需要15个小时左右爷爷至今还记得。
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
had
have（过去式）: 有
旁白 neutral
a long journey
一段漫长的旅程
旁白 neutral
then
那时
旁白 neutral
He had a long journey then
他当时经历了一段漫长的旅程
旁白 neutral
It was around 15 hours from Beijing to Xi'an about 30 years ago . Grandpa still remembers that . He had a long journey then
大约三十年前，从北京到西安要 15 个小时左右爷爷还记得那段漫长的旅程。
旁白 neutral
But
但是
旁白 neutral
now
现在
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
takes
take（第三人称单数）: 花费
旁白 neutral
only a little over four hours
仅略多于四个小时
旁白 neutral
But now it takes only a little over four hours
但现在只需要四个多小时
旁白 neutral
We
我们
旁白 neutral
left
leave（过去式）: 离开
旁白 neutral
Beijing
北京
旁白 neutral
in the morning
在早上
旁白 neutral
We left Beijing in the morning
我们早上离开北京
旁白 neutral
and
和，并且
旁白 neutral
got to
抵达
旁白 neutral
Xi'an
西安
旁白 neutral
in time for
赶上（做某事）
旁白 neutral
lunch
午餐
旁白 neutral
and got to Xi'an in time for lunch
并及时赶到西安吃午饭
旁白 neutral
We left Beijing in the morning and got to Xi'an in time for lunch
我们早上离开北京，赶在午饭时间到了西安
旁白 neutral
The Chinese hamburger
中国汉堡（肉夹馍）
旁白 neutral
tasted
taste（过去式）: 尝起来
旁白 neutral
very good
非常美味
旁白 neutral
The Chinese hamburger tasted very good !
中国汉堡尝起来非常好吃！
旁白 neutral
Grandpa said
爷爷说
旁白 neutral
The Chinese hamburger tasted very good ! Grandpa said
爷爷说，中国汉堡很好吃！
旁白 neutral
It's
它是
旁白 neutral
still
仍然
旁白 neutral
the same taste
同样的味道
旁白 neutral
It's still the same taste !
还是那个味道！
旁白 neutral
The Chinese hamburger tasted very good ! Grandpa said , It's still the same taste !
“中式汉堡”很好吃！爷爷说：“味道还是老样子！”
旁白 neutral
Xi'an
西安
旁白 neutral
also
也
旁白 neutral
surprised me
让我感到惊讶
旁白 neutral
Xi'an also surprised me
西安也让我感到惊讶
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
an old city
一座古老的城市
旁白 neutral
It was an old city
它曾是一座古老的城市
旁白 neutral
Xi'an also surprised me . It was an old city
西安也让我感到惊喜那是一座古老的城市
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
Grandpa's photos
爷爷的照片
旁白 neutral
in Grandpa's photos
在爷爷的照片里
旁白 neutral
Xi'an also surprised me . It was an old city in Grandpa's photos
西安也让我感到惊喜在爷爷的照片里，它是一座古老的城市。
旁白 neutral
But
但是
旁白 neutral
now
现在
旁白 neutral
it's
it's
旁白 neutral
very different
非常不同
旁白 neutral
But now it's very different
但现在它已经大不相同了
旁白 neutral
Xi'an also surprised me . It was an old city in Grandpa's photos . But now it's very different
西安也让我很惊讶在爷爷的照片里，它是一座古老的城市，但现在非常不同了。
旁白 neutral
We
我们
旁白 neutral
are going
打算去
旁白 neutral
to
到，向
旁白 neutral
Chengdu
成都
旁白 neutral
tomorrow
明天
旁白 neutral
We are going to Chengdu tomorrow
我们明天要去成都
旁白 neutral
also
也
旁白 neutral
by
乘坐
旁白 neutral
the high-speed train
这趟高铁
旁白 neutral
also by the high-speed train
也坐高铁去
旁白 neutral
We are going to Chengdu tomorrow , also by the high-speed train
我们明天也要坐高铁去成都
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
can't wait
等不及了
旁白 neutral
I can't wait !
我等不及了！
旁白 neutral
We are going to Chengdu tomorrow , also by the high-speed train . I can't wait !
我们明天还要坐高铁去成都，我都等不及了！
旁白 neutral
How long
多久（时间长度）
旁白 neutral
does
do（第三人称单数现在时）: 构成一般现在时的疑问句
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
take
花费（时间）
旁白 neutral
How long does it take
需要多长时间
旁白 neutral
to travel
去旅行
旁白 neutral
from
从
旁白 neutral
Beijing
北京
旁白 neutral
to
到
旁白 neutral
Xi'an
西安
旁白 neutral
to travel from Beijing to Xi'an
从北京到西安的旅行
旁白 neutral
How long does it take to travel from Beijing to Xi'an
从北京到西安的旅行需要多长时间
旁白 neutral
by
通过，乘坐
旁白 neutral
the high-speed train
这趟高铁
旁白 neutral
by the high-speed train ?
乘坐高铁？
旁白 neutral
How long does it take to travel from Beijing to Xi'an by the high-speed train ?
坐高铁从北京到西安要多久？
旁白 neutral
How long
多久
旁白 neutral
did
do（过去式）: 构成一般过去时的疑问句
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
take
花费（时间）
旁白 neutral
in
在...期间
旁白 neutral
the past
过去
旁白 neutral
How long did it take in the past ?
过去要多久？
旁白 neutral
What
什么
旁白 neutral
did
do（过去式）: 构成一般过去时的疑问句
旁白 neutral
David
David
旁白 neutral
think of
认为/对……的看法
旁白 neutral
Xi'an
西安
旁白 neutral
What did David think of Xi'an ?
大卫觉得西安怎么样？
旁白 neutral
Where
在哪里
旁白 neutral
are they going
他们正要去
旁白 neutral
next
接下来
旁白 neutral
Where are they going next ?
他们接下来要去哪里？
旁白 neutral
How
如何
旁白 neutral
will travel
将会出行
旁白 neutral
they
他们
旁白 neutral
there
那里
旁白 neutral
How will they travel there ?
他们怎样去那里？
旁白 neutral
We're
我们（we are 的缩写）
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
Chengdu
成都
旁白 neutral
now
现在
旁白 neutral
We're in Chengdu now
我们现在在成都
旁白 neutral
Grandpa
爷爷
旁白 neutral
told me
告诉我
旁白 neutral
Grandpa told me
爷爷告诉我
旁白 neutral
We're in Chengdu now . Grandpa told me
我们现在在成都爷爷告诉我
旁白 neutral
the streets
街道
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
China
中国
旁白 neutral
the streets of China
中国的街道
旁白 neutral
We're in Chengdu now . Grandpa told me the streets of China
我们现在在成都爷爷告诉我，中国的街道
旁白 neutral
were
be（过去式）: 构成过去进行时/被动语态
旁白 neutral
full of
装满了
旁白 neutral
bikes
自行车（复数）
旁白 neutral
were full of bikes
满是自行车
旁白 neutral
We're in Chengdu now . Grandpa told me the streets of China were full of bikes
我们现在在成都爷爷告诉我，中国的街道上到处都是自行车
旁白 neutral
30 years ago
30年前
旁白 neutral
We're in Chengdu now . Grandpa told me the streets of China were full of bikes 30 years ago
我们现在在成都爷爷告诉我，三十年前中国的街道上满是自行车。
旁白 neutral
Now
现在
旁白 neutral
the streets
街道上
旁白 neutral
are still full of
仍然满是
旁白 neutral
bikes
自行车（复数）
旁白 neutral
Now the streets are still full of bikes
现在街道上仍然满是自行车
旁白 neutral
but
但是
旁白 neutral
most
大多数
旁白 neutral
are
be（现在时复数）: 构成进行时
旁白 neutral
shared bikes
共享单车
旁白 neutral
but most are shared bikes
但大多数是共享单车
旁白 neutral
Now the streets are still full of bikes , but most are shared bikes
现在街道上仍然满是自行车，但大多数是共享单车
旁白 neutral
We
我们
旁白 neutral
rode
ride（过去式）: 骑
旁白 neutral
shared bikes
共享单车
旁白 neutral
today
今天
旁白 neutral
We rode shared bikes today
我们今天骑了共享单车
旁白 neutral
Grandpa and I
爷爷和我
旁白 neutral
travelled
travel（过去式）: 旅行
旁白 neutral
around
在...周围
旁白 neutral
the city
这座城市
旁白 neutral
happily
快乐地
旁白 neutral
Grandpa and I travelled around the city happily
爷爷和我开心地环游了这座城市
旁白 neutral
We rode shared bikes today . Grandpa and I travelled around the city happily
今天我们一起骑共享单车，爷爷和我高高兴兴地逛了这座城
旁白 neutral
We
我们
旁白 neutral
stopped
stop（过去式）: 停止
旁白 neutral
at
在
旁白 neutral
a teahouse
一家茶馆
旁白 neutral
We stopped at a teahouse
我们在一家茶馆停了下来
旁白 neutral
There were
有（存在句过去式）
旁白 neutral
many people
很多人
旁白 neutral
there
在那里
旁白 neutral
There were many people there
那里有很多人
旁白 neutral
We stopped at a teahouse . There were many people there
我们在一家茶馆停了下来，那里有很多人
旁白 neutral
Grandpa
爷爷
旁白 neutral
said
say（过去式）: 说
旁白 neutral
the teahouse
这家茶馆
旁白 neutral
looked
look（过去式）: 看起来
旁白 neutral
the same
一模一样
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
the past
过去
旁白 neutral
Grandpa said the teahouse looked the same in the past
爷爷说茶馆过去看起来一样
旁白 neutral
We
我们
旁白 neutral
loved
love（过去式）: 喜爱
旁白 neutral
the bike ride
这次骑自行车的出行
旁白 neutral
today
今天
旁白 neutral
We loved the bike ride today
我们喜欢今天的自行车骑行
旁白 neutral
Grandpa said the teahouse looked the same in the past . We loved the bike ride today
爷爷说这家茶馆过去看起来也是一样的我们今天很喜欢这次骑行。
旁白 neutral
had
have（过去式）: 有
旁白 neutral
a really great time
一段非常愉快的时光
旁白 neutral
We had a really great time
我们玩得非常开心
旁白 neutral
Grandpa said the teahouse looked the same in the past . We loved the bike ride today . We had a really great time
爷爷说茶馆和过去一模一样我们很喜欢今天的骑行，玩得非常开心。
旁白 neutral
Which changes
哪些变化
旁白 neutral
surprised
surprise（过去式）: 使惊讶
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
most
最
旁白 neutral
Which changes surprised you most ?
哪些变化最让你惊讶？
旁白 neutral
Why ?
为什么？
旁白 neutral
Which changes surprised you most ? Why ?
哪个变化最让你惊讶？为什么？
旁白 neutral
How
如何，怎样
旁白 neutral
do
构成疑问句的助动词
旁白 neutral
they
他们
旁白 neutral
change
改变
旁白 neutral
your life
你的生活
旁白 neutral
How do they change your life ?
它们怎样改变了你的生活？
旁白 neutral
What
什么
旁白 neutral
did
do（过去式）: 构成一般过去时的疑问句
旁白 neutral
Yang Shanzhou
Yang Shanzhou
旁白 neutral
do
做
旁白 neutral
What did Yang Shanzhou do
杨善洲做了什么
旁白 neutral
for
为
旁白 neutral
the Daliang Mountains
大凉山
旁白 neutral
for the Daliang Mountains ?
为凉山地区？
旁白 neutral
What did Yang Shanzhou do for the Daliang Mountains ?
杨善洲为大凉山做了什么？
旁白 neutral
In
在...之中
旁白 neutral
the Daliang Mountains
大凉山
旁白 neutral
In the Daliang Mountains
在凉山山脉中
旁白 neutral
tall green trees
高大的绿树
旁白 neutral
grow
生长
旁白 neutral
tall green trees grow
高大的绿树生长着
旁白 neutral
In the Daliang Mountains , tall green trees grow
在大凉山，高大的绿树生长着
旁白 neutral
Birds
鸟（复数）
旁白 neutral
sing
唱歌
旁白 neutral
all around
到处
旁白 neutral
Birds sing all around
鸟儿在四周歌唱
旁白 neutral
In the Daliang Mountains , tall green trees grow . Birds sing all around
大凉山长满了高大的绿树，鸟儿在四周歌唱
旁白 neutral
But
但是
旁白 neutral
about
大约
旁白 neutral
40 years ago
40年前
旁白 neutral
But about 40 years ago
但大约40年前
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
very different
非常不同
旁白 neutral
there
在那里
旁白 neutral
it was very different there
那里的情况非常不同
旁白 neutral
But about 40 years ago , it was very different there
但大约四十年前，那里完全不同
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
changed
change（过去式）: 改变
旁白 neutral
because of
因为
旁白 neutral
Yang Shanzhou
Yang Shanzhou
旁白 neutral
It changed because of Yang Shanzhou
这一切因杨善洲而改变
旁白 neutral
In 1988
在1988年
旁白 neutral
at
在
旁白 neutral
the age of 61
61岁时
旁白 neutral
In 1988 , at the age of 61
1988年，61岁时
旁白 neutral
It changed because of Yang Shanzhou . In 1988 , at the age of 61
它的改变源于Yang Shanzhou1988年，61岁的他
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
gave up
放弃了
旁白 neutral
a good life
优渥的生活
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
the city
城市里
旁白 neutral
he gave up a good life in the city
他放弃了城里的优越生活
旁白 neutral
It changed because of Yang Shanzhou . In 1988 , at the age of 61 , he gave up a good life in the city
改变这一切的是杨善洲1988 年，六十一岁的他放弃了城里的好生活。
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
want
想要
旁白 neutral
to do
去做
旁白 neutral
something
某事
旁白 neutral
for
为了
旁白 neutral
my hometown
我的家乡
旁白 neutral
I want to do something for my hometown
我想为我的家乡做点事情
旁白 neutral
said
say（过去式）: 说
旁白 neutral
Yang
Yang
旁白 neutral
said Yang
Yang说道
旁白 neutral
I want to do something for my hometown , said Yang
“我想为家乡做点事，”杨善洲说
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
moved
move（过去式）: 移动
旁白 neutral
to
到
旁白 neutral
the mountains
山区
旁白 neutral
He moved to the mountains
他搬到了山区
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
worked hard
努力工作
旁白 neutral
to make
为了让
旁白 neutral
them green
它们变绿
旁白 neutral
and worked hard to make them green
并努力让它们变绿
旁白 neutral
He moved to the mountains and worked hard to make them green
他搬进山里，努力让大山变绿
旁白 neutral
Life
生活
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
very hard
非常艰难
旁白 neutral
Life was very hard
生活非常艰难
旁白 neutral
but
但是
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
never
从不
旁白 neutral
gave up
放弃
旁白 neutral
but he never gave up
但他从未放弃
旁白 neutral
Life was very hard , but he never gave up
生活非常艰苦，但他从未放弃
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
broke
break（过去式）: 折断
旁白 neutral
his left leg
他的左腿
旁白 neutral
at
在
旁白 neutral
the age of 72
72岁的时候
旁白 neutral
He broke his left leg at the age of 72
他在72岁时摔断了左腿
旁白 neutral
But
但是
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
was back to work
重返工作岗位
旁白 neutral
after
在...之后
旁白 neutral
only half a year
仅仅半年
旁白 neutral
But he was back to work after only half a year
但仅仅半年后他就重返工作岗位
旁白 neutral
He broke his left leg at the age of 72 . But he was back to work after only half a year
七十二岁时他摔断了左腿，但仅仅半年后他就重新开始工作
旁白 neutral
After 22 years
22年后
旁白 neutral
the Daliang Mountains
大凉山
旁白 neutral
became
become（过去式）: 变成
旁白 neutral
a green world
一片绿色的世界
旁白 neutral
the Daliang Mountains became a green world
大凉山变成了一片绿色的世界
旁白 neutral
After 22 years , the Daliang Mountains became a green world
22年后，大凉山变成了一片绿色的世界
旁白 neutral
with
带有，具有
旁白 neutral
over 10 million trees
超过1000万棵树
旁白 neutral
with over 10 million trees
拥有超过1000万棵树
旁白 neutral
After 22 years , the Daliang Mountains became a green world , with over 10 million trees
二十二年后，大凉山变成了绿色的世界，种下了一千多万棵树
旁白 neutral
By
通过
旁白 neutral
planting trees
种树
旁白 neutral
By planting trees
通过植树
旁白 neutral
Yang Shanzhou
杨善洲
旁白 neutral
also planted
也种下了
旁白 neutral
hope
希望
旁白 neutral
Yang Shanzhou also planted hope
杨善洲也种下了希望
旁白 neutral
By planting trees , Yang Shanzhou also planted hope
通过植树，杨善洲也种下了希望
旁白 neutral
His hard work
他的辛勤工作
旁白 neutral
gave
give（过去式）: 给予
旁白 neutral
people
人们（复数）
旁白 neutral
His hard work gave people
他的辛勤劳动给人们带来了
旁白 neutral
By planting trees , Yang Shanzhou also planted hope . His hard work gave people
通过植树，Yang Shanzhou也种下了希望他的辛勤付出给人们带来了
旁白 neutral
a brighter and greener life
更加光明和绿色的生活
旁白 neutral
By planting trees , Yang Shanzhou also planted hope . His hard work gave people a brighter and greener life
种树的同时，杨善洲也种下了希望他的努力让人们过上了更明亮、更绿色的生活。
旁白 neutral
What
什么
旁白 neutral
do you think
你认为
旁白 neutral
What do you think
你认为
旁白 neutral
the Daliang Mountains
大凉山
旁白 neutral
looked like
看起来像
旁白 neutral
the Daliang Mountains looked like
大凉山看起来是什么样子
旁白 neutral
What do you think the Daliang Mountains looked like
你认为大凉山是什么样子的
旁白 neutral
about
大约
旁白 neutral
40 years ago
40年前
旁白 neutral
about 40 years ago ?
大约40年前？
旁白 neutral
What do you think the Daliang Mountains looked like about 40 years ago ?
你觉得大约四十年前的大凉山是什么样子？
旁白 neutral
What
什么
旁白 neutral
did
do（过去式）: 构成一般过去时的疑问句
旁白 neutral
Yang Shanzhou
杨善洲
旁白 neutral
do
做
旁白 neutral
What did Yang Shanzhou do
杨善洲做了什么
旁白 neutral
at
在
旁白 neutral
the age of 61
61岁的时候
旁白 neutral
at the age of 61 ?
在61岁时？
旁白 neutral
What did Yang Shanzhou do at the age of 61 ?
杨善洲六十一岁时做了什么？
旁白 neutral
What
什么
旁白 neutral
happened
happen（过去式）: 发生
旁白 neutral
to
对...（介词）
旁白 neutral
Yang Shanzhou
Yang Shanzhou
旁白 neutral
What happened to Yang Shanzhou
杨善洲发生了什么事
旁白 neutral
at
在
旁白 neutral
the age of 72
72岁的时候
旁白 neutral
at the age of 72 ?
在72岁时？
旁白 neutral
What happened to Yang Shanzhou at the age of 72 ?
杨善洲七十二岁时发生了什么？
旁白 neutral
What
什么
旁白 neutral
did
do（过去式）: 构成一般过去时的疑问句
旁白 neutral
Yang Shanzhou
Yang Shanzhou
旁白 neutral
give
给
旁白 neutral
What did Yang Shanzhou give
杨善洲给了什么
旁白 neutral
to
给，向
旁白 neutral
the Daliang people
大良人
旁白 neutral
to the Daliang people ?
给大亮山人民？
旁白 neutral
What did Yang Shanzhou give to the Daliang people ?
杨善洲给大凉山的人们带来了什么？
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
think
认为
旁白 neutral
Yang Shanzhou
Yang Shanzhou
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
great
伟大的
旁白 neutral
I think Yang Shanzhou is great
我觉得杨善洲很伟大
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
gave up
放弃了
旁白 neutral
a good life
优渥的生活
旁白 neutral
in
在...之中
旁白 neutral
the city
城市里
旁白 neutral
He gave up a good life in the city
他放弃了城里的好生活
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
worked hard
努力工作
旁白 neutral
He worked hard
他努力工作
旁白 neutral
to make
使/让
旁白 neutral
the mountains green
群山变绿
旁白 neutral
to make the mountains green
使群山变绿
旁白 neutral
He worked hard to make the mountains green
他努力让大山变绿
旁白 neutral
After
在...之后
旁白 neutral
many years
很多年
旁白 neutral
After many years
多年以后
旁白 neutral
the mountains
群山
旁白 neutral
became
become（过去式）: 变成
旁白 neutral
a green world
一片绿色的世界
旁白 neutral
the mountains became a green world
群山变成了一片绿色的世界
旁白 neutral
After many years , the mountains became a green world
多年以后，大山变成了绿色的世界
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
want
想要
旁白 neutral
to be
成为
旁白 neutral
like
像
旁白 neutral
him
他
旁白 neutral
I want to be like him
我想像他一样
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
help
帮助
旁白 neutral
my hometown
我的家乡
旁白 neutral
and help my hometown
并帮助我的家乡
旁白 neutral
I want to be like him and help my hometown
我想像他一样，帮助我的家乡
旁白 neutral
Our school
我们的学校
旁白 neutral
was
be（过去式）: 构成过去进行时/被动语态
旁白 neutral
on
在...之上
旁白 neutral
the mountain top
山顶
旁白 neutral
Our school was on the mountain top
我们的学校在山顶上
旁白 neutral
Small and old
又小又旧
旁白 neutral
Our school was on the mountain top . Small and old
我们的学校坐落在山顶上又小又旧，
旁白 neutral
under
在...之下
旁白 neutral
the clouds
云朵下方
旁白 neutral
under the clouds
在云层之下
旁白 neutral
Our school was on the mountain top . Small and old , under the clouds
我们的学校曾建在山顶上，又小又旧，就在云朵下面
旁白 neutral
We
我们
旁白 neutral
climbed
climb（过去式）: 攀登
旁白 neutral
an old ladder
一架旧梯子
旁白 neutral
up and down
来回地
旁白 neutral
We climbed an old ladder up and down
我们爬上爬下一架旧梯子
旁白 neutral
The road
这条路
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
hard and long
艰难又漫长的
旁白 neutral
The road was hard and long
这条路艰难而漫长
旁白 neutral
We climbed an old ladder up and down . The road was hard and long
我们爬上爬下旧梯子，路又难走又漫长
旁白 neutral
Our teachers
我们的老师
旁白 neutral
kept us safe
保护我们安全
旁白 neutral
all along
一直以来
旁白 neutral
Our teachers kept us safe all along
老师们一直保护着我们的安全
旁白 neutral
Things
事情（复数）
旁白 neutral
are
be（现在时，复数）: 是
旁白 neutral
very different
大不相同的
旁白 neutral
now
现在
旁白 neutral
Things are very different now
现在情况大不相同了
旁白 neutral
Our school
我们的学校
旁白 neutral
is
be（现在时，单数）: 是
旁白 neutral
nice and big
又漂亮又大
旁白 neutral
Our school is nice and big
我们的学校又漂亮又大
旁白 neutral
Things are very different now . Our school is nice and big
现在情况完全不同了，我们的学校又漂亮又大
旁白 neutral
We
我们
旁白 neutral
climb
爬，攀登
旁白 neutral
a new ladder
一架新的梯子
旁白 neutral
We climb a new ladder
我们攀登一架新梯子
旁白 neutral
step by step
一步一步地
旁白 neutral
We climb a new ladder , step by step
我们一步一步地攀登新的阶梯
旁白 neutral
The journey
这段旅程
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
fast and safe
既快捷又安全
旁白 neutral
The journey is fast and safe
这段旅程快速且安全
旁白 neutral
We climb a new ladder , step by step . The journey is fast and safe
我们一步步爬上新的梯子，路又快又安全
旁白 neutral
We
我们
旁白 neutral
laugh
笑
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
sing
唱歌
旁白 neutral
along
沿着
旁白 neutral
the way
这条路
旁白 neutral
We laugh and sing along the way
我们一路欢笑歌唱
旁白 neutral
The school
这所学校
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
at
在
旁白 neutral
the top
顶端
旁白 neutral
of a mountain
一座山的
旁白 neutral
The school is at the top of a mountain
学校在山顶上
旁白 neutral
In
在...期间
旁白 neutral
the past
过去
旁白 neutral
In the past
在过去
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
was not easy
并不容易
旁白 neutral
it was not easy
这并不容易
旁白 neutral
In the past , it was not easy
在过去，这并不容易
旁白 neutral
to go
去
旁白 neutral
to
到
旁白 neutral
school
学校
旁白 neutral
to go to school
去上学
旁白 neutral
In the past , it was not easy to go to school
过去，上学很不容易
旁白 neutral
There is
有（存在句结构）
旁白 neutral
a playground
一个操场
旁白 neutral
There is a playground
有一个操场
旁白 neutral
in
在...里面
旁白 neutral
the school
这所学校
旁白 neutral
now
现在
旁白 neutral
in the school now
现在在学校里
旁白 neutral
There is a playground in the school now
现在学校有一个操场
旁白 neutral
The school
这所学校
旁白 neutral
helps
help（第三人称单数）: 帮助
旁白 neutral
the children
这些孩子
旁白 neutral
The school helps the children
学校帮助孩子们
旁白 neutral
learn
学习
旁白 neutral
more
更多地
旁白 neutral
about
关于
旁白 neutral
the world
这个世界
旁白 neutral
learn more about the world
更多地了解世界
旁白 neutral
The school helps the children learn more about the world
学校帮助孩子们更多地了解世界
旁白 neutral
Students
学生（复数）
旁白 neutral
had to climb up
不得不爬上
旁白 neutral
ladders
梯子（复数）
旁白 neutral
made of wood
木头做的
旁白 neutral
Students had to climb up ladders made of wood
学生们不得不爬上木制的梯子
旁白 neutral
The journey
这段旅程
旁白 neutral
to school
去上学
旁白 neutral
was hard
很艰难
旁白 neutral
The journey to school was hard
上学的路途很艰难
旁白 neutral
Students had to climb up ladders made of wood . The journey to school was hard
学生们不得不爬上木梯，上学之路很艰难
旁白 neutral
Students
学生（复数）
旁白 neutral
can climb up
可以爬上
旁白 neutral
steel ladders
钢制梯子
旁白 neutral
Students can climb up steel ladders
学生们可以爬上钢梯
旁白 neutral
It's
就是这样
旁白 neutral
fast and safe
又快又安全
旁白 neutral
to go
去
旁白 neutral
the school
学校
旁白 neutral
It's fast and safe to go to school
上学又快又安全
旁白 neutral
Students can climb up steel ladders . It's fast and safe to go to school
学生们可以爬钢梯，上学又快又安全
旁白 neutral
The school
这所学校
旁白 neutral
had
have（过去式）: 有
旁白 neutral
only two houses
仅有的两栋校舍
旁白 neutral
The school had only two houses
这所学校只有两栋房子
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
no playground
没有操场
旁白 neutral
and no playground
并且没有操场
旁白 neutral
The school had only two houses and no playground
学校原来只有两栋房子，没有操场
旁白 neutral
The school
这所学校
旁白 neutral
has
have（第三人称单数）: 有
旁白 neutral
new and big classrooms
又新又大的教室
旁白 neutral
The school has new and big classrooms
学校有崭新且宽敞的教室
旁白 neutral
Students
学生（复数）
旁白 neutral
can do sports
可以做运动
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
the playground
操场上
旁白 neutral
Students can do sports in the playground
学生们可以在操场上进行体育活动
旁白 neutral
The school has new and big classrooms . Students can do sports in the playground
学校现在有又新又大的教室，学生们可以在操场上运动
旁白 neutral
Our school
我们的学校
旁白 neutral
had
have（过去式）: 有
旁白 neutral
only one tall building
只有一栋高楼
旁白 neutral
Our school had only one tall building
我们学校过去只有一栋高楼
旁白 neutral
Now
现在
旁白 neutral
there are
有
旁白 neutral
three
三个
旁白 neutral
Now there are three
现在有三栋了
旁白 neutral
Our school had only one tall building . Now there are three
我们学校原来只有一栋高楼，现在有三栋
旁白 neutral
Our school
我们的学校
旁白 neutral
had
have（过去式）: 有
旁白 neutral
a small playground
一个小操场
旁白 neutral
Our school had a small playground
我们学校有一个小操场
旁白 neutral
Now
现在
旁白 neutral
there is
有
旁白 neutral
a big one
一个大的
旁白 neutral
Now there is a big one
现在有一个大的
旁白 neutral
Our school had a small playground . Now there is a big one
我们学校原来有一个小操场，现在有一个大操场
旁白 neutral
Find
找到
旁白 neutral
old and new photos
新旧照片
旁白 neutral
Find old and new photos
找到旧的和新的照片
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
your hometown
你的家乡
旁白 neutral
of your hometown
关于你的家乡的
旁白 neutral
Find old and new photos of your hometown
找一些你家乡的旧照片和新照片
旁白 neutral
Look at
看
旁白 neutral
this photo
这张照片
旁白 neutral
Look at this photo
看这张照片
旁白 neutral
In
在...期间
旁白 neutral
the past
过去
旁白 neutral
In the past
在过去
旁白 neutral
Look at this photo . In the past
看这张照片在过去，
旁白 neutral
people
人们（复数）
旁白 neutral
lived
live（过去式）: 居住
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
small houses
小房子里
旁白 neutral
people lived in small houses
人们住在小房子里
旁白 neutral
Look at this photo . In the past , people lived in small houses
看这张照片过去，人们住在小房子里。
旁白 neutral
Yes
是的
旁白 neutral
But
但是
旁白 neutral
now
现在
旁白 neutral
many people
很多人
旁白 neutral
live in
居住在
旁白 neutral
big houses
大房子
旁白 neutral
But now many people live in big houses
但现在许多人住在大房子里
旁白 neutral
Yes . But now many people live in big houses
是的但现在很多人住在大房子里。
旁白 neutral
Write about
写一写关于
旁白 neutral
the photos
这些照片
旁白 neutral
Write about the photos
为这些照片写一写
旁白 neutral
Tell
告诉
旁白 neutral
the class
全班同学
旁白 neutral
about
关于
旁白 neutral
Tell the class about
告诉全班同学关于
旁白 neutral
your then and now chart
你的过去和现在的图表
旁白 neutral
Tell the class about your then and now chart
向全班介绍你的“过去与现在”对照图
旁白 neutral
This
这
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
my hometown
我的家乡
旁白 neutral
This is my hometown
这是我的家乡
旁白 neutral
In
在...期间
旁白 neutral
the past
过去
旁白 neutral
In the past
在过去
旁白 neutral
This is my hometown . In the past
这是我的家乡在过去，
旁白 neutral
there
（存在句引导词）
旁白 neutral
weren't
be（过去式，否定缩写）: 不是
旁白 neutral
many tall buildings
许多高楼
旁白 neutral
or roads
或者道路
旁白 neutral
there weren't many tall buildings or roads
没有很多高楼或道路
旁白 neutral
This is my hometown . In the past , there weren't many tall buildings or roads
这是我的家乡过去，这里没有很多高楼和道路。
旁白 neutral
Today
今天
旁白 neutral
there are
有
旁白 neutral
tall buildings
高楼大厦
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
roads
道路（复数）
旁白 neutral
Today , there are tall buildings and roads
今天，这里有高楼和道路
旁白 neutral
Name
说出，列举
旁白 neutral
three big changes
三个重大变化
旁白 neutral
in
在...之中
旁白 neutral
China
中国
旁白 neutral
Name three big changes in China
说出中国的三个大变化
旁白 neutral
What
什么
旁白 neutral
do you think of
你认为
旁白 neutral
What do you think of
你觉得
旁白 neutral
Yang Shanzhou ?
杨善洲怎么样？
旁白 neutral
What do you think of Yang Shanzhou ?
你觉得杨善洲怎么样？
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
can talk about
能够谈论
旁白 neutral
changes
变化（复数）
旁白 neutral
I can talk about changes
我可以谈论变化
旁白 neutral
with
用，使用
旁白 neutral
words and expressions
单词和短语
旁白 neutral
with words and expressions
用词语和表达方式
旁白 neutral
I can talk about changes with words and expressions
我能用学到的词汇和表达谈论变化
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
can tell
能够分辨
旁白 neutral
the differences
这些差异
旁白 neutral
I can tell the differences
我能分辨出差异
旁白 neutral
between
在...之间
旁白 neutral
the past
过去
旁白 neutral
and now
和现在
旁白 neutral
between the past and now
在过去和现在之间
旁白 neutral
I can tell the differences between the past and now
我能说出过去和现在的不同
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
can talk
可以谈论
旁白 neutral
about
关于
旁白 neutral
life in China
中国的生活
旁白 neutral
today
今天
旁白 neutral
I can talk about life in China today
我能谈论今天中国的生活
旁白 neutral
A time capsule
一个时间胶囊
旁白 neutral
is
be（第三人称单数）: 是
旁白 neutral
a special box
一个特殊的盒子
旁白 neutral
A time capsule is a special box
时间胶囊是一个特殊的盒子
旁白 neutral
People
人们（复数）
旁白 neutral
put
放
旁白 neutral
letters pictures or toys
信件、图片或者玩具
旁白 neutral
in
在...里面
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
People put letters , pictures , or toys in it
人们把信件、照片或玩具放进去
旁白 neutral
A time capsule is a special box . People put letters , pictures , or toys in it
时间胶囊是一个特别的盒子，人们把信、照片或玩具放进去
旁白 neutral
Years later
多年以后
旁白 neutral
people
人们（复数）
旁白 neutral
open
打开
旁白 neutral
the box
这个盒子
旁白 neutral
people open the box
人们打开盒子
旁白 neutral
Years later , people open the box
多年以后，人们打开盒子
旁白 neutral
to learn
去了解
旁白 neutral
about
关于
旁白 neutral
the past
过去
旁白 neutral
to learn about the past
以了解过去
旁白 neutral
Years later , people open the box to learn about the past
多年以后，人们打开盒子了解过去
旁白 neutral
In 2010
在2010年
旁白 neutral
people
人们（复数）
旁白 neutral
in China
在中国
旁白 neutral
made
make（过去式）: 制作
旁白 neutral
a special time capsule
一个特殊的时间胶囊
旁白 neutral
In 2010 , people in China made a special time capsule
2010年，中国人制作了一个特殊的时光胶囊
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
a computer chip
一块计算机芯片
旁白 neutral
It is a computer chip
它是一个计算机芯片
旁白 neutral
In 2010 , people in China made a special time capsule . It is a computer chip
2010 年，中国人制作了一个特别的时间胶囊，它是一个电脑芯片
旁白 neutral
Over 3,500 people
超过3500人
旁白 neutral
shared
share（过去式）: 分享
旁白 neutral
their ideas
他们的想法
旁白 neutral
Over 3,500 people shared their ideas
超过3500人分享了他们的想法
旁白 neutral
about
关于
旁白 neutral
life
生活
旁白 neutral
28 years later
28年后
旁白 neutral
about life 28 years later
关于28年后的生活
旁白 neutral
Over 3,500 people shared their ideas about life 28 years later
超过3500人分享了他们对28年后生活的想法
旁白 neutral
The time capsule team
这个时间胶囊团队
旁白 neutral
chose
choose（过去式）: 选择
旁白 neutral
100 of them
其中的100个
旁白 neutral
The time capsule team chose 100 of them
时间胶囊团队从中挑选了100个
旁白 neutral
Over 3,500 people shared their ideas about life 28 years later . The time capsule team chose 100 of them
超过 3500 人分享了他们对 28 年后生活的想法，时间胶囊团队选出了其中 100 个
旁白 neutral
The time capsule
这个时间胶囊
旁白 neutral
travelled
travel（过去式）: 旅行；行进
旁白 neutral
into
进入
旁白 neutral
space
太空；空间
旁白 neutral
with
和；与
旁白 neutral
Tiangong-1
天宫一号
旁白 neutral
The time capsule travelled into space with Tiangong-1
时间胶囊随天宫一号进入太空
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
now
现在
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
Shanghai Library
上海图书馆
旁白 neutral
It is now in Shanghai Library
它现在在上海图书馆
旁白 neutral
The time capsule travelled into space with Tiangong-1 . It is now in Shanghai Library
时间胶囊随天宫一号进入太空，现在保存在上海图书馆
旁白 neutral
People
人们（复数）
旁白 neutral
will open
将会打开
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
People will open it in 2038
人们将在2038年打开它
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
will see
将会看到
旁白 neutral
the changes
这些变化
旁白 neutral
over
在...期间
旁白 neutral
the 28 years
这28年里
旁白 neutral
They will see the changes over the 28 years
他们将看到这28年间的变化
旁白 neutral
People will open it in 2038 . They will see the changes over the 28 years
人们将在 2038 年打开它，看看这 28 年的变化
旁白 neutral
What
什么
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
a time capsule
一个时间胶囊
旁白 neutral
What is a time capsule ?
什么是时间胶囊？
旁白 neutral
What
什么
旁白 neutral
is special
特别的
旁白 neutral
about
关于
旁白 neutral
the 2010 time capsule
2010年的时光胶囊
旁白 neutral
What is special about the 2010 time capsule ?
2010 年的时间胶囊有什么特别之处？
旁白 neutral
You
你
旁白 neutral
are making
正在制作
旁白 neutral
a time capsule
一个时间胶囊
旁白 neutral
at
在
旁白 neutral
school
学校
旁白 neutral
You are making a time capsule at school
你正在学校制作一个时间胶囊
旁白 neutral
What
什么
旁白 neutral
will you put
你要放
旁白 neutral
in
在...里面
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
What will you put in it ?
你会把什么放进去呢？
旁白 neutral
You are making a time capsule at school . What will you put in it ?
你在学校制作一个时间胶囊你会放什么进去呢？
旁白 neutral
Why ?
为什么？
旁白 neutral
You are making a time capsule at school . What will you put in it ? Why ?
你们正在学校制作时间胶囊你会放什么进去？为什么？
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
will put
会放
旁白 neutral
some photos
一些照片
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
our time capsule
我们的时光胶囊
旁白 neutral
I will put some photos in our time capsule
我会把一些照片放进我们的时间胶囊里
旁白 neutral
want
想要
旁白 neutral
to share
分享
旁白 neutral
my life
我的生活
旁白 neutral
with
和...一起
旁白 neutral
people
人们（复数）
旁白 neutral
the future
未来
旁白 neutral
I want to share my life with people in the future
我想和未来的人分享我的生活
旁白 neutral
I will put some photos in our time capsule . I want to share my life with people in the future
我会在我们的时间胶囊里放一些照片，我想和未来的人们分享我的生活
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
will put
会放
旁白 neutral
a letter
一封信
旁白 neutral
in
在...里面
旁白 neutral
our time capsule
我们的时光胶囊
旁白 neutral
I will put a letter in our time capsule
我会在我们的时间胶囊里放一封信
旁白 neutral
will write
将会写
旁白 neutral
about life
关于生活
旁白 neutral
today
今天
旁白 neutral
I will write about life today
我会写关于今天的生活
旁白 neutral
I will put a letter in our time capsule . I will write about life today
我会在我们的时间胶囊里放一封信我会写下今天的生活
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
my hopes
我的希望
旁白 neutral
for
为了
旁白 neutral
the future
未来
旁白 neutral
and my hopes for the future
以及我对未来的希望
旁白 neutral
I will put a letter in our time capsule . I will write about life today and my hopes for the future
我会在我们的时间胶囊里放一封信，写下今天的生活和我对未来的希望
