C011 · Unit 3 Call of the w（4 课）
Unit 3 Call of the wild · Part 1
Course 011
跟读本课对话、课文或短文中的完整句子。
182 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
Zhang Houyi
Zhang Houyi
旁白 neutral
lived
live（过去式）: 居住
旁白 neutral
by
在...旁边
旁白 neutral
Dongting Lake
洞庭湖
旁白 neutral
Zhang Houyi lived by Dongting Lake
张侯义住在洞庭湖边
旁白 neutral
One day
有一天
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
saw
see（过去式）: 看见
旁白 neutral
a white crane
一只白色的鹤
旁白 neutral
One day , he saw a white crane
一天，他看见一只白鹤
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
was hurt
受伤了
旁白 neutral
It was hurt
它受伤了
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
couldn't fly
不会飞
旁白 neutral
and couldn't fly
并且不能飞了
旁白 neutral
It was hurt and couldn't fly
它受伤了，飞不起来
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
brought
bring（过去式）: 带来
旁白 neutral
the bird
这只鸟
旁白 neutral
home
在家
旁白 neutral
He brought the bird home
他把鸟带回家
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
looked after
照料
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
and looked after it
并照顾它
旁白 neutral
He brought the bird home and looked after it
他把鸟带回家并照顾它
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
became
become（过去式）: 成为
旁白 neutral
friends
朋友（复数）
旁白 neutral
They became friends
他们成了朋友
旁白 neutral
Zhang
Zhang
旁白 neutral
named
name（过去式）: 命名
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
Feifei
Feifei
旁白 neutral
Zhang named it Feifei
张给它取名叫飞飞
旁白 neutral
Feifei
Feifei
旁白 neutral
got well
身体康复
旁白 neutral
soon
很快
旁白 neutral
Feifei got well soon
菲菲很快康复了
旁白 neutral
and
并且
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
could fly up
能够飞起来
旁白 neutral
again
再次
旁白 neutral
and it could fly up again
并且它又能飞起来了
旁白 neutral
Feifei got well soon and it could fly up again
飞飞很快就好了，又能飞起来了
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
flew
fly（过去式）: 飞
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
circles
圆圈（复数）
旁白 neutral
It flew in circles
它盘旋飞行
旁白 neutral
to say goodbye
说再见
旁白 neutral
to
向
旁白 neutral
Zhang
Zhang
旁白 neutral
to say goodbye to Zhang
向Zhang告别
旁白 neutral
It flew in circles to say goodbye to Zhang
它盘旋着向张告别
旁白 neutral
One night
一天夜里
旁白 neutral
Zhang
Zhang
旁白 neutral
woke up
醒来
旁白 neutral
to
引导不定式
旁白 neutral
a noise
一阵声响
旁白 neutral
One night , Zhang woke up to a noise
一天晚上，张被一阵响声吵醒
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
Feifei
Feifei
旁白 neutral
It was Feifei !
是飞飞！
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
opened
open（过去式）: 打开
旁白 neutral
the door
那扇门
旁白 neutral
He opened the door
他打开了门
旁白 neutral
There
那里
旁白 neutral
was
be（过去式）: 存在
旁白 neutral
a flood
一场洪水
旁白 neutral
There was a flood !
发洪水了！
旁白 neutral
Zhang
Zhang
旁白 neutral
called
call（过去式）: 呼叫，叫
旁白 neutral
the other people
其他的人
旁白 neutral
Zhang called the other people
Zhang叫了其他人
旁白 neutral
and
和，并且
旁白 neutral
they all ran
他们都跑了
旁白 neutral
to
到，往
旁白 neutral
the safe place
安全的地方
旁白 neutral
and they all ran to the safe place
然后他们都跑到了安全的地方
旁白 neutral
Zhang called the other people , and they all ran to the safe place
张叫了其他人，他们都跑到了安全的地方
旁白 neutral
Feifei
Feifei
旁白 neutral
saved
save（过去式）: 拯救
旁白 neutral
them
他们
旁白 neutral
Feifei saved them !
飞飞救了他们！
旁白 neutral
Now
现在
旁白 neutral
at
在
旁白 neutral
Dongting Lake
洞庭湖
旁白 neutral
Now at Dongting Lake
如今在洞庭湖
旁白 neutral
no one
没有人
旁白 neutral
hurts
hurt（第三人称单数现在时）: 伤害
旁白 neutral
cranes
鹤，复数
旁白 neutral
no one hurts cranes
没有人伤害鹤
旁白 neutral
Now at Dongting Lake , no one hurts cranes
现在在洞庭湖，没有人伤害鹤了
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
are
be（现在时复数形式）：是
旁白 neutral
people's best friends
人们最好的朋友
旁白 neutral
They are people's best friends
它们是人类最好的朋友
旁白 neutral
Jane Goodall
Jane Goodall
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
an animal scientist
一位动物科学家
旁白 neutral
Jane Goodall was an animal scientist
珍·古道尔是一位动物科学家
旁白 neutral
She
她
旁白 neutral
was born
出生
旁白 neutral
in
在...之内
旁白 neutral
England
英格兰
旁白 neutral
She was born in England in 1934
她于1934年出生在英国
旁白 neutral
She
她
旁白 neutral
loved
love（过去式）: 喜爱
旁白 neutral
animals
动物（复数）
旁白 neutral
from
从
旁白 neutral
an early age
很小的年纪
旁白 neutral
She loved animals from an early age
她从小就喜欢动物
旁白 neutral
Her dream
她的梦想
旁白 neutral
was
be（过去式）：是
旁白 neutral
to work
去工作
旁白 neutral
with
和...一起
旁白 neutral
animals
动物（复数）
旁白 neutral
Her dream was to work with animals
她的梦想是与动物一起工作
旁白 neutral
in
在...里面
旁白 neutral
the wild
野外
旁白 neutral
in the wild
在野外
旁白 neutral
Her dream was to work with animals in the wild
她的梦想是在野外与动物一起工作
旁白 neutral
In 1960
在1960年
旁白 neutral
Jane
Jane
旁白 neutral
went to
前往
旁白 neutral
Africa
非洲
旁白 neutral
In 1960 , Jane went to Africa
1960年，珍去了非洲
旁白 neutral
For
持续（表示时间跨度）
旁白 neutral
over 60 years
60多年
旁白 neutral
For over 60 years
60多年来
旁白 neutral
she
她
旁白 neutral
studied
study（过去式）: 研究
旁白 neutral
chimps
黑猩猩（复数）
旁白 neutral
she studied chimps
她研究黑猩猩
旁白 neutral
For over 60 years , she studied chimps
六十多年来，她一直在研究黑猩猩
旁白 neutral
She
她
旁白 neutral
lived
live（过去式）: 居住，生活
旁白 neutral
in
在...里面
旁白 neutral
the wild
野外
旁白 neutral
She lived in the wild
她生活在野外
旁白 neutral
and
和，并且
旁白 neutral
made friends with
和……交朋友
旁白 neutral
chimps
黑猩猩（复数）
旁白 neutral
and made friends with chimps
并与黑猩猩交朋友
旁白 neutral
She lived in the wild and made friends with chimps
她住在野外，和黑猩猩交了朋友
旁白 neutral
She
她
旁白 neutral
learnt
learn（过去式）: 得知，获悉
旁白 neutral
chimps
黑猩猩（复数）
旁白 neutral
are clever
很聪明
旁白 neutral
She learnt chimps are clever
她了解到黑猩猩很聪明
旁白 neutral
and
并且，和
旁白 neutral
they are
他们处于
旁白 neutral
in
处于...之中
旁白 neutral
danger
危险
旁白 neutral
and they are in danger
而且它们正处于危险之中
旁白 neutral
She learnt chimps are clever , and they are in danger
她了解到黑猩猩很聪明，而且它们正处于危险之中
旁白 neutral
With
在...的情况下
旁白 neutral
her help
她的帮助
旁白 neutral
With her help
在她的帮助下
旁白 neutral
people
人们
旁白 neutral
began
begin（过去式）: 开始
旁白 neutral
to know
了解
旁白 neutral
more
更多地
旁白 neutral
about
关于
旁白 neutral
chimps
黑猩猩（复数）
旁白 neutral
people began to know more about chimps
人们开始更多地了解黑猩猩
旁白 neutral
With her help , people began to know more about chimps
在她的帮助下，人们开始更多地了解黑猩猩
旁白 neutral
She
她
旁白 neutral
worked hard
努力工作
旁白 neutral
all her life
她的一生
旁白 neutral
She worked hard all her life
她一生都在努力工作
旁白 neutral
Her love
她的喜爱
旁白 neutral
for animals
对于动物
旁白 neutral
Her love for animals
她对动物的爱
旁白 neutral
makes
make（第三人称单数现在时）: 使得
旁白 neutral
a difference
作用
旁白 neutral
makes a difference
产生了影响
旁白 neutral
Her love for animals makes a difference
她对动物的爱带来了改变
