Plays

旁白 neutral

What a day !

真棒的一天！

旁白 neutral

Come on

过来/加油（口语常用招呼语）

旁白 neutral

children

孩子（复数）

旁白 neutral

Come on , children

来吧，孩子们

旁白 neutral

Now

现在

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

can go

可以去

旁白 neutral

to

引导不定式

旁白 neutral

the museum

博物馆

旁白 neutral

Now we can go to the museum !

现在我们可以去博物馆了！

旁白 neutral

Come on , children . Now we can go to the museum !

来，孩子们现在我们可以去博物馆了！

旁白 neutral

Hooray !

太棒了！

旁白 neutral

Shh !

嘘！

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

mustn't talk

禁止交谈

旁白 neutral

loudly

大声地

旁白 neutral

You mustn't talk loudly

你不可以大声说话

旁白 neutral

Shh ! You mustn't talk loudly

嘘！你们不准大声说话

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

mustn't eat

禁止进食

旁白 neutral

in

在...里面

旁白 neutral

the museum

博物馆

旁白 neutral

You mustn't eat in the museum

博物馆里不准吃东西

旁白 neutral

Sorry , Ms Green !

对不起，格林老师！

旁白 neutral

Hello !

你好！

旁白 neutral

I'm

我是

旁白 neutral

Mr Bones

Bones先生

旁白 neutral

I'm Mr Bones

我是Bones先生

旁白 neutral

Hello ! I'm Mr Bones

你好！我是鲍恩斯先生

旁白 neutral

Hello , Mr Bones !

鲍恩斯先生，你好！

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

are

be（现在式）: 构成进行时或被动语态

旁白 neutral

these

这些

旁白 neutral

What are these ?

这些是什么？

旁白 neutral

They're

他们是

旁白 neutral

dinosaur bones

恐龙骨头

旁白 neutral

They're dinosaur bones

它们是恐龙骨头

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

mustn't touch

禁止触碰

旁白 neutral

dinosaur bones

恐龙骨头

旁白 neutral

You mustn't touch dinosaur bones

不准碰恐龙骨头

旁白 neutral

Sorry , Mr Bones !

对不起，鲍恩斯先生！

旁白 neutral

That

那

旁白 neutral

was great

很棒

旁白 neutral

That was great !

太棒了！

旁白 neutral

Thank you

谢谢你

旁白 neutral

Mr Bones

Bones先生

旁白 neutral

Thank you , Mr Bones !

谢谢，博恩斯先生！

旁白 neutral

Goodbye

再见

旁白 neutral

Goodbye !

再见！

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

must find

必须找到

旁白 neutral

a safe place

一个安全的地方

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

wait

等待

旁白 neutral

We must find a safe place and wait

我们必须找个安全的地方等待

旁白 neutral

Come on !

加油！

旁白 neutral

Let's go !

我们走吧！

旁白 neutral

Come on ! Let's go !

快点！我们走吧！

旁白 neutral

OK

好的

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

must be careful

必须小心

旁白 neutral

OK , but we must be careful

好吧，但我们必须小心

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

think

认为

旁白 neutral

they're dinosaur bones

它们是恐龙骨头

旁白 neutral

I think they're dinosaur bones !

我想它们是恐龙骨头！

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

mustn't touch

绝对不能碰

旁白 neutral

them

它们

旁白 neutral

You mustn't touch them

你不能碰它们

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

must call

必须联系

旁白 neutral

Mr Bones

Bones先生

旁白 neutral

We must call Mr Bones !

我们必须打电话给博恩斯先生！

旁白 neutral

Hello !

你好！

旁白 neutral

Hello

你好

旁白 neutral

Mr Bones

Bones先生

旁白 neutral

Hello , Mr Bones

你好，Bones先生

旁白 neutral

Look !

看！

旁白 neutral

Hello , Mr Bones . Look !

你好，博恩斯先生看！

旁白 neutral

Well done !

做得好！

旁白 neutral

They're

他们是

旁白 neutral

dinosaur bones

恐龙骨头

旁白 neutral

They're dinosaur bones !

它们是恐龙骨头！

旁白 neutral

Well done ! They're dinosaur bones !

干得好！它们是恐龙骨头！

旁白 neutral

And

和

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

didn't touch

没有碰

旁白 neutral

them

他们

旁白 neutral

And we didn't touch them !

而且我们没有碰它们！

旁白 neutral

Now

现在

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

have

有

旁白 neutral

another rule

另一条规则

旁白 neutral

for you

给你

旁白 neutral

Now I have another rule for you

现在我给你定个新规矩

旁白 neutral

Oh ? What's that ?

哦？是什么？

旁白 neutral

Children

儿童（复数）

旁白 neutral

who

谁（关系代词，引导定语从句）

旁白 neutral

find

发现

旁白 neutral

dinosaur bones

恐龙骨头

旁白 neutral

Children who find dinosaur bones

发现恐龙骨头的孩子们

旁白 neutral

must get

必须拿到

旁白 neutral

a prize

一个奖项

旁白 neutral

must get a prize

必须获得奖品

旁白 neutral

Children who find dinosaur bones must get a prize

发现恐龙骨头的孩子必须获得奖品

旁白 neutral

Here you are

给你

旁白 neutral

free tickets

免费门票

旁白 neutral

to

到

旁白 neutral

the museum

博物馆

旁白 neutral

Here you are - free tickets to the museum !

给你--免费博物馆门票！

旁白 neutral

Thank you !

谢谢！

旁白 neutral

Mr Nanguo

南郭先生

旁白 neutral

plays

play（第三人称单数）: 演奏

旁白 neutral

the yu

竽这种乐器

旁白 neutral

Mr Nanguo plays the yu

南郭先生演奏竽

旁白 neutral

Gz»

（有一天，宫殿前站着一个男人）

旁白 neutral

( happily ) Well done !

（高兴地）干得好！

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

want

想要

旁白 neutral

more players

更多的参与者

旁白 neutral

I want more players !

我想要更多玩家！

旁白 neutral

( happily ) Well done ! I want more players !

（高兴地）干得好！我想要更多的演奏者！

旁白 neutral

Excuse me

打扰一下

旁白 neutral

Who

谁

旁白 neutral

are

be（现在式）: 构成进行时或被动语态

旁白 neutral

these people

这些人

旁白 neutral

Who are these people ?

这些人是谁？

旁白 neutral

Excuse me . Who are these people ?

打扰一下这些人是谁？

旁白 neutral

They

他们

旁白 neutral

are

是

旁白 neutral

yu players

yu 球员

旁白 neutral

They are yu players

他们是演奏竽的人

旁白 neutral

They

他们

旁白 neutral

play

演奏

旁白 neutral

the yu

竽

旁白 neutral

for

为

旁白 neutral

the king

国王

旁白 neutral

They play the yu for the king

他们为国王演奏竽

旁白 neutral

They

他们

旁白 neutral

all

所有

旁白 neutral

play

玩

旁白 neutral

together

一起

旁白 neutral

They all play together ?

他们都一起演奏吗？

旁白 neutral

Yes

是的

旁白 neutral

And

并且

旁白 neutral

they

他们

旁白 neutral

can make

能够赚到

旁白 neutral

a lot of money

很多钱

旁白 neutral

from

从

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

And they can make a lot of money from it

而且他们可以从中赚很多钱

旁白 neutral

Yes . And they can make a lot of money from it

是的他们能从中赚很多钱。

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

can play

会演奏

旁白 neutral

the yu

这个乐器

旁白 neutral

very well

非常好

旁白 neutral

I can play the yu very well

我能非常熟练地演奏竽

旁白 neutral

Really ?

真的吗？

旁白 neutral

Yes !

是的！

旁白 neutral

When

当...时

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

play

演奏

旁白 neutral

the yu

竽（古代乐器）

旁白 neutral

When I play the yu

当我演奏竽时

旁白 neutral

Yes ! When I play the yu

是的！当我演奏yu时

旁白 neutral

the birds

鸟儿们

旁白 neutral

sing

歌唱

旁白 neutral

the birds sing !

鸟儿歌唱！

旁白 neutral

Yes ! When I play the yu , the birds sing !

是的！当我演奏竽时，鸟儿会唱歌！

旁白 neutral

Wow !

哇！

旁白 neutral

When

当...时

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

play the yu

吹竽

旁白 neutral

the flowers

花朵

旁白 neutral

dance

跳舞

旁白 neutral

When I play the yu , the flowers dance !

当我演奏竽时，花儿会跳舞！

旁白 neutral

Welcome

欢迎（过去分词）: 欢迎

旁白 neutral

to

到

旁白 neutral

the king's yu band

国王的宇乐队

旁白 neutral

Welcome to the king's yu band !

欢迎来到国王的竽乐队！

旁白 neutral

Mr Nanguo

南郭先生

旁白 neutral

can't play

不会演奏

旁白 neutral

the yu

竽

旁白 neutral

Mr Nanguo can't play the yu

南郭先生不会吹竽

旁白 neutral

But

但是

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

a very good actor

一位非常优秀的演员

旁白 neutral

But he is a very good actor !

但他是一位非常优秀的演员！

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

plays

play（第三人称单数）: 演奏

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

the king's yu band

国王的乐队里

旁白 neutral

every day

每天

旁白 neutral

He plays in the king's yu band every day

他每天都在国王的御用乐队中演奏

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

makes

make（第三人称单数）: 赚取

旁白 neutral

a lot of money

很多钱

旁白 neutral

and makes a lot of money

并且赚很多钱

旁白 neutral

He plays in the king's yu band every day and makes a lot of money

他每天在国王的竽乐队里演奏，赚了很多钱

旁白 neutral

After

在...之后

旁白 neutral

many years

很多年

旁白 neutral

the old king

年迈的国王

旁白 neutral

dies

die（第三人称单数）: 死亡

旁白 neutral

After many years , the old king dies

多年以后，老国王去世了

旁白 neutral

There's

有（there is的缩写）

旁白 neutral

a new king

一位新国王

旁白 neutral

There's a new king

来了一个新国王

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

want

想要

旁白 neutral

to listen

去听

旁白 neutral

to

到

旁白 neutral

some music

一些音乐

旁白 neutral

I want to listen to some music

我想听点音乐

旁白 neutral

Stop

停止

旁白 neutral

Stop ! Stop !

停下！停下！

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

don't want

不想要

旁白 neutral

so many players

这么多球员

旁白 neutral

I don't want so many players

我不想要这么多演奏者

旁白 neutral

Come back

回来

旁白 neutral

tomorrow

明天

旁白 neutral

Come back tomorrow

明天回来

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

play

玩

旁白 neutral

one by one

一个接一个

旁白 neutral

and play one by one

然后一个一个地玩

旁白 neutral

Come back tomorrow and play one by one

明天回来，一个一个地轮流演奏

旁白 neutral

Oh dear !

哎呀！

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

can't play

不会演奏

旁白 neutral

the yu

这个竽

旁白 neutral

I can't play the yu

我不会吹竽

旁白 neutral

But

但是

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

can run

能跑

旁白 neutral

very fast

非常快

旁白 neutral

But I can run very fast !

但我跑得非常快！