C008 · Unit 3 Make it happe（3 课）
Unit 3 Make it happen! · Understanding ideas: A helping hand
Course 008
本课阅读人工手臂的发明故事，理解科技创新如何帮助他人。
196 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
Easton LaChappelle
Easton LaChappelle
旁白 neutral
a 14-year-old student
一名14岁的学生
旁白 neutral
Easton LaChappelle , a 14-year-old student
Easton LaChappelle，一名14岁的学生
旁白 neutral
stood
stand（过去式）: 站立
旁白 neutral
beside
在...旁边
旁白 neutral
his work
他的作品
旁白 neutral
at
在
旁白 neutral
a science fair
一场科学展览会上
旁白 neutral
stood beside his work at a science fair
站在他在科学展上的作品旁
旁白 neutral
Easton LaChappelle , a 14-year-old student , stood beside his work at a science fair
14 岁的学生伊斯顿·拉沙佩尔站在科学展览会上自己的作品旁
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
was
be（过去式）: 构成过去进行时或被动语态
旁白 neutral
a robotic arm
一个机械臂
旁白 neutral
It was a robotic arm
那是一只机器人手臂
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
built
build（过去式）: 建造
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
out of
用…（材料）
旁白 neutral
plastic blocks
塑料积木
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
fishing line
钓鱼线
旁白 neutral
He built it out of plastic blocks and fishing line
他用塑料积木和鱼线做成了它
旁白 neutral
Hello
你好
旁白 neutral
said
say（过去式）: 说
旁白 neutral
a girl with an artificial arm
一个装着假肢的女孩
旁白 neutral
Hello , said a girl with an artificial arm
你好，一位装着假肢的女孩说道
旁白 neutral
as
当...时
旁白 neutral
she shook hands with
她和……握手
旁白 neutral
Easton's work
Easton的作品
旁白 neutral
as she shook hands with Easton's work
当她与伊斯顿的作品握手时
旁白 neutral
Hello , said a girl with an artificial arm , as she shook hands with Easton's work
“你好，”一个装着人工手臂的女孩说着，和伊斯顿的作品握了握手
旁白 neutral
This
这
旁白 neutral
was
be（过去式）: 构成过去进行时或被动语态
旁白 neutral
the first time
第一次
旁白 neutral
Easton
Easton
旁白 neutral
met
meet（过去式）: 遇见
旁白 neutral
Jenny
Jenny
旁白 neutral
This was the first time Easton met Jenny
这是Easton第一次见到Jenny
旁白 neutral
a girl
一个女孩
旁白 neutral
with
具有
旁白 neutral
a special condition
一种特殊病症
旁白 neutral
a girl with a special condition
一个患有特殊疾病的女孩
旁白 neutral
This was the first time Easton met Jenny , a girl with a special condition
这是伊斯顿第一次遇见珍妮，一个有特殊身体情况的女孩
旁白 neutral
She
她
旁白 neutral
was born
出生
旁白 neutral
without
没有
旁白 neutral
an arm
一只手臂
旁白 neutral
She was born without an arm
她天生少了一只手臂
旁白 neutral
Her artificial arm
她的假肢
旁白 neutral
was
be（过去式）: 构成过去进行时或被动语态
旁白 neutral
just
仅仅
旁白 neutral
a simple hook
一个简单的钩子
旁白 neutral
Her artificial arm was just a simple hook
她的假肢只是一个简单的钩子
旁白 neutral
but
但是
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
cost
cost（过去式）: 花费
旁白 neutral
$80,000
8万美元
旁白 neutral
but it cost $80,000
但它花费了8万美元
旁白 neutral
Her artificial arm was just a simple hook , but it cost $80,000
她的人工手臂只是一个简单的钩子，却要花 8 万美元
旁白 neutral
What's worse
更糟糕的是
旁白 neutral
children
孩子（复数）
旁白 neutral
like her
像她一样
旁白 neutral
grow quickly
长得很快
旁白 neutral
children like her grow quickly
像她这样的孩子长得很快
旁白 neutral
What's worse , children like her grow quickly
更糟糕的是，像她这样的孩子长得很快
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
need
需要
旁白 neutral
new arms
新的武器
旁白 neutral
all the time
一直
旁白 neutral
and need new arms all the time
并且一直需要新的假肢
旁白 neutral
What's worse , children like her grow quickly and need new arms all the time
更糟的是，像她这样的孩子长得很快，总是需要新的手臂
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
blew me away
让我大为震撼
旁白 neutral
It blew me away !
这让我震惊极了！
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
built
build（过去式）: 建造
旁白 neutral
my arm
我的假肢
旁白 neutral
for
以...的价格
旁白 neutral
only $300
300美元
旁白 neutral
I built my arm for only $300
我做这只手臂只花了 300 美元
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
must lend a hand
必须伸出援手
旁白 neutral
to
给
旁白 neutral
people like her
像她这样的人
旁白 neutral
I must lend a hand to people like her
我一定要帮助像她这样的人
旁白 neutral
After
在...之后
旁白 neutral
the fair
集市结束后
旁白 neutral
After the fair
集市结束后
旁白 neutral
Easton's room
伊斯顿的房间
旁白 neutral
became
become（过去式）: 变成
旁白 neutral
a lab
一个实验室
旁白 neutral
Easton's room became a lab
伊斯顿的房间变成了一个实验室
旁白 neutral
After the fair , Easton's room became a lab
展览会之后，伊斯顿的房间变成了实验室
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
stayed
stay（过去式）: 停留
旁白 neutral
there
在那里
旁白 neutral
all day
一整天
旁白 neutral
He stayed there all day
他整天待在那里
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
always
总是
旁白 neutral
tried
try（过去式）: 尝试
旁白 neutral
to improve
去提升
旁白 neutral
his work
他的工作
旁白 neutral
He always tried to improve his work
他一直努力改进自己的作品
旁白 neutral
For
为了
旁白 neutral
his 16th birthday
他的16岁生日
旁白 neutral
For his 16th birthday
为了他的16岁生日
旁白 neutral
Easton
Easton
旁白 neutral
got
get（过去式）: 得到
旁白 neutral
a 3-D printer
一台3D打印机
旁白 neutral
Easton got a 3-D printer
Easton得到了一台3D打印机
旁白 neutral
For his 16th birthday , Easton got a 3-D printer
在他 16 岁生日时，伊斯顿得到了一台 3D 打印机
旁白 neutral
And
和
旁白 neutral
with
用
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
invented
invent（过去式）: 发明
旁白 neutral
an artificial arm
一只人造手臂
旁白 neutral
And with it , he invented an artificial arm
借助它，他发明了一只人工手臂
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
was able to
能够
旁白 neutral
move
移动
旁白 neutral
with
用
旁白 neutral
brain signals of the user
用户的大脑信号
旁白 neutral
It was able to move with brain signals of the user
它能够随着使用者的脑信号移动
旁白 neutral
But
但是
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
wasn't
不够
旁白 neutral
good enough
足够好
旁白 neutral
yet
还
旁白 neutral
But it wasn't good enough yet :
但它还不够好：
旁白 neutral
the arm
这条手臂
旁白 neutral
weighed
weigh（过去式）: 重达
旁白 neutral
3.6 kilograms
3.6千克
旁白 neutral
the arm weighed 3.6 kilograms
这只手臂重3.6公斤
旁白 neutral
But it wasn't good enough yet : the arm weighed 3.6 kilograms
但它还不够好：这只手臂重 3.6 千克
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
was too heavy
太重了
旁白 neutral
for
对于
旁白 neutral
a child
一个孩子来说
旁白 neutral
It was too heavy for a child
它对孩子来说太重了
旁白 neutral
Easton
Easton
旁白 neutral
kept working
持续工作
旁白 neutral
on
在...上
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
Easton kept working on it
伊斯顿继续研究它
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
enjoyed
enjoy（过去式）: 享受
旁白 neutral
fixing problems
解决问题
旁白 neutral
one after another
一个接一个地
旁白 neutral
He enjoyed fixing problems one after another
他喜欢一个接一个地解决问题
旁白 neutral
Finally
最终
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
hit on
偶然想到/成功达成
旁白 neutral
success
成功
旁白 neutral
at
在（表示年龄或时间点）
旁白 neutral
age 23
23岁时
旁白 neutral
Finally he hit on success at age 23
最终，他在 23 岁时取得了成功
旁白 neutral
His design
他的设计
旁白 neutral
only weighed
仅重
旁白 neutral
0.5 kilograms
0.5公斤
旁白 neutral
His design only weighed 0.5 kilograms
他的设计仅重0.5公斤
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
cost around $500
售价约500美元
旁白 neutral
and cost around $500 !
并且花费大约500美元！
旁白 neutral
His design only weighed 0.5 kilograms and cost around $500 !
他的设计只有 0.5 千克重，成本约 500 美元！
旁白 neutral
Easton's invention
伊斯顿的发明
旁白 neutral
has helped
帮助了
旁白 neutral
many children
许多孩子
旁白 neutral
Easton's invention has helped many children
伊斯顿的发明已经帮助了许多孩子
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
didn't want
不想
旁白 neutral
to make money
赚钱
旁白 neutral
from it
从中
旁白 neutral
He didn't want to make money from it
他并不想靠它赚钱
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
decided
decide（过去式）: 决定
旁白 neutral
to post
发布
旁白 neutral
his design
他的设计
旁白 neutral
online
在线地
旁白 neutral
for free
免费
旁白 neutral
He decided to post his design online for free !
他决定把自己的设计免费发布到网上！
旁白 neutral
People
人们（复数）
旁白 neutral
can download
可以下载
旁白 neutral
the design
该设计
旁白 neutral
People can download the design
人们可以下载设计图
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
make
制作
旁白 neutral
an artificial arm
一只人造手臂
旁白 neutral
and make an artificial arm
并制作一只人造手臂
旁白 neutral
People can download the design and make an artificial arm
人们可以下载设计图并制作一只假肢手臂
旁白 neutral
with
用
旁白 neutral
their own 3-D printers
他们自己的3D打印机
旁白 neutral
with their own 3-D printers !
用他们自己的3D打印机！
旁白 neutral
People can download the design and make an artificial arm with their own 3-D printers !
人们可以下载这个设计，用自己的 3D 打印机制作人工手臂！
旁白 neutral
What a helping hand !
这真是有力的帮助！
