C046 · Unit 6 Living with n（8 课）
Unit 6 Living with nature · Reading for writing
Course 046
本课阅读与"人与自然"相关的拓展文本，学习如何提取信息并为写作积累表达。
220 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
You
你
旁白 neutral
probably remember
可能记得
旁白 neutral
the Flaming Mountains
火焰山
旁白 neutral
You probably remember the Flaming Mountains
你可能记得火焰山
旁白 neutral
from
来自
旁白 neutral
Journey to the West
《西游记》
旁白 neutral
from Journey to the West
出自《西游记》
旁白 neutral
You probably remember the Flaming Mountains from Journey to the West
你可能还记得《西游记》里的火焰山
旁白 neutral
But
但是
旁白 neutral
do you know
你知道吗
旁白 neutral
But do you know
但是你知道吗
旁白 neutral
where
在哪里
旁白 neutral
the real Flaming Mountains
真正的火焰山
旁白 neutral
are
be（现在时，复数）: 是
旁白 neutral
where the real Flaming Mountains are ?
真正的火焰山在哪里？
旁白 neutral
But do you know where the real Flaming Mountains are ?
但你知道真正的火焰山在哪里吗？
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
are
是
旁白 neutral
in
在...之内
旁白 neutral
Turpan
吐鲁番
旁白 neutral
They are in Turpan
他们在吐鲁番
旁白 neutral
the east of the Xinjiang Uygur Autonomous Region
新疆维吾尔自治区的东部
旁白 neutral
in the east of the Xinjiang Uygur Autonomous Region
在新疆维吾尔自治区的东部
旁白 neutral
They are in Turpan , in the east of the Xinjiang Uygur Autonomous Region
他们位于新疆维吾尔自治区东部的Turpan
旁白 neutral
It's known as
被称为
旁白 neutral
one of the hottest areas
最热门的领域之一
旁白 neutral
It's known as one of the hottest areas
它被认为是世界上最热的地区之一
旁白 neutral
in
在...之中
旁白 neutral
the world
世界上
旁白 neutral
in the world
在世界上
旁白 neutral
It's known as one of the hottest areas in the world
该地区以全球最炎热的区域之一而闻名
旁白 neutral
The desert sand
沙漠里的沙子
旁白 neutral
can be
可以达到
旁白 neutral
as hot as
温度高达
旁白 neutral
80 °C
80摄氏度
旁白 neutral
The desert sand can be as hot as 80 °C
沙漠中的沙子可以热到80°C
旁白 neutral
in midsummer
在盛夏时节
旁白 neutral
The desert sand can be as hot as 80 °C in midsummer
盛夏时节的沙漠沙粒温度可高达80°C
旁白 neutral
That's
那是
旁白 neutral
enough
足够地
旁白 neutral
to make
让
旁白 neutral
your feet
你的脚
旁白 neutral
burn
燃烧，灼烧
旁白 neutral
That's enough to make your feet burn !
这足以让你的脚底发烫！
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
may sound
听起来可能
旁白 neutral
crazy
疯狂的
旁白 neutral
It may sound crazy
这听起来可能很疯狂
旁白 neutral
but
但是
旁白 neutral
the locals
当地人
旁白 neutral
can cook
会烹饪
旁白 neutral
an egg
一个鸡蛋
旁白 neutral
but the locals can cook an egg
但当地人能煮一个鸡蛋
旁白 neutral
It may sound crazy , but the locals can cook an egg
这听起来可能有点疯狂，但当地人能煮熟鸡蛋
旁白 neutral
on
在...上
旁白 neutral
the desert sand
沙漠的沙子上
旁白 neutral
on the desert sand
在沙漠的沙子上
旁白 neutral
It may sound crazy , but the locals can cook an egg on the desert sand
这听起来可能有些疯狂，但当地人能在沙漠的沙子上煎熟鸡蛋
旁白 neutral
Rainfall
降雨量
旁白 neutral
in
在...之内
旁白 neutral
Turpan
吐鲁番
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
only 16 mm
仅16毫米
旁白 neutral
a year
每年
旁白 neutral
Rainfall in Turpan is only 16 mm a year
吐鲁番的年降雨量仅为16毫米
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
one of the driest places
最干旱的地方之一
旁白 neutral
in
在...之内
旁白 neutral
China
中国
旁白 neutral
It is one of the driest places in China
它是中国最干旱的地区之一
旁白 neutral
How
如何，怎样
旁白 neutral
do
助动词，构成疑问句
旁白 neutral
people
人们（复数）
旁白 neutral
survive
生存，存活
旁白 neutral
How do people survive
人们如何生存
旁白 neutral
in
在...之中
旁白 neutral
such a terrible climate
如此恶劣的气候
旁白 neutral
in such a terrible climate ?
在如此恶劣的气候中？
旁白 neutral
How do people survive in such a terrible climate ?
人们如何在如此恶劣的气候中生存？
旁白 neutral
The secret
这个秘密
旁白 neutral
lies in
在于
旁白 neutral
the ancient karez system
古老的坎儿井系统
旁白 neutral
The secret lies in the ancient karez system
奥秘在于古老的坎儿井系统
旁白 neutral
The karez system
坎儿井系统
旁白 neutral
in
在...之中
旁白 neutral
Turpan
吐鲁番
旁白 neutral
The karez system in Turpan
吐鲁番的坎儿井系统
旁白 neutral
includes
include（第三人称单数）: 包括
旁白 neutral
more than 1,000 wells
1000多口井
旁白 neutral
includes more than 1,000 wells
包括超过1000口井
旁白 neutral
The karez system in Turpan includes more than 1,000 wells
吐鲁番的坎儿井系统包含1000多口井
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
appear
出现
旁白 neutral
every 20-30 metres
每隔20到30米
旁白 neutral
They appear every 20-30 metres
它们每隔20-30米就会出现
旁白 neutral
Some of them
它们中的一些
旁白 neutral
are
be（现在时）: 构成进行时或被动语态
旁白 neutral
100 metres deep
100米深
旁白 neutral
Some of them are 100 metres deep !
其中一些深达100米！
旁白 neutral
Under
在...之下
旁白 neutral
these wells
这些井
旁白 neutral
Under these wells
在这些井下面
旁白 neutral
are
be（现在时，复数）: 构成进行时或被动语态
旁白 neutral
large underground canals
大型地下运河
旁白 neutral
are large underground canals
是大型地下运河
旁白 neutral
Under these wells are large underground canals
这些井的下方是巨大的地下运河
旁白 neutral
Water
水
旁白 neutral
from
从
旁白 neutral
the mountains
山脉
旁白 neutral
Water from the mountains
山上的水
旁白 neutral
falls into
掉入
旁白 neutral
the wells
井里
旁白 neutral
falls into the wells
流入井中
旁白 neutral
Water from the mountains falls into the wells
山间的水流入井中
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
then
然后
旁白 neutral
runs
run（第三人称单数）: 奔跑，流动
旁白 neutral
underground
在地下
旁白 neutral
It then runs underground
它然后在地下流动
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
the canals
运河里
旁白 neutral
in the canals
在运河中
旁白 neutral
It then runs underground in the canals
随后它在运河的地下部分运行
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
is kept cool
被保持凉爽
旁白 neutral
It is kept cool
它保持凉爽
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
safe
安全的
旁白 neutral
from
免受
旁白 neutral
the desert heat
沙漠的高温
旁白 neutral
and safe from the desert heat
并免受沙漠高温的影响
旁白 neutral
It is kept cool and safe from the desert heat
它被保持在凉爽的环境中，免受沙漠高温的影响
旁白 neutral
There are
有（存在句结构）
旁白 neutral
over 5,000km
超过5000公里
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
underground canals
地下运河
旁白 neutral
There are over 5,000km of underground canals
该地区有超过5000公里的地下运河
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
the area
该区域
旁白 neutral
in the area
在该地区
旁白 neutral
There are over 5,000km of underground canals in the area
该地区拥有超过5000公里的地下运河
旁白 neutral
That's
那是
旁白 neutral
nearly
几乎
旁白 neutral
as long as
和……一样长
旁白 neutral
That's nearly as long as
那几乎和
旁白 neutral
the Yellow River !
黄河一样长！
旁白 neutral
That's nearly as long as the Yellow River !
这几乎和黄河一样长！
旁白 neutral
Thanks to
多亏了
旁白 neutral
the karez system
坎儿井系统
旁白 neutral
Thanks to the karez system
得益于坎儿井系统
旁白 neutral
people
人们（复数）
旁白 neutral
can grow
可以种植
旁白 neutral
plants
植物（复数）
旁白 neutral
for food
作为食物
旁白 neutral
people can grow plants for food
人们可以种植粮食作物
旁白 neutral
Thanks to the karez system , people can grow plants for food
得益于坎儿井系统，人们可以种植粮食作物
旁白 neutral
in
在...之中
旁白 neutral
this difficult environment
这个艰难的环境
旁白 neutral
in this difficult environment
在这个艰苦的环境中
旁白 neutral
Thanks to the karez system , people can grow plants for food in this difficult environment
多亏了坎儿井系统，人们才能在这种恶劣的环境中种植作物以供食用
旁白 neutral
And amazingly
而且令人惊讶的是
旁白 neutral
all of this
所有这一切
旁白 neutral
was completed
已完成
旁白 neutral
all of this was completed
所有这一切都完成了
旁白 neutral
And amazingly , all of this was completed
令人惊叹的是，所有这一切都完成了
旁白 neutral
with
用，以
旁白 neutral
only hand tools
仅有的手工工具
旁白 neutral
with only hand tools !
仅凭手工工具！
旁白 neutral
And amazingly , all of this was completed with only hand tools !
令人惊叹的是，这一切仅靠手工工具就完成了！
旁白 neutral
No wonder
难怪
旁白 neutral
it's
它是
旁白 neutral
among
在...之中
旁白 neutral
the top three projects
排名前三的项目
旁白 neutral
No wonder it's among the top three projects
难怪它位列前三的项目之中
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
ancient China
古代中国
旁白 neutral
of ancient China
中国古代的
旁白 neutral
No wonder it's among the top three projects of ancient China
难怪它是中国古代三大工程之一
旁白 neutral
Today
今天
旁白 neutral
the area
该地区
旁白 neutral
faces
face（第三人称单数）: 面临
旁白 neutral
a water shortage
水资源短缺
旁白 neutral
Today , the area faces a water shortage
如今，该地区面临水资源短缺的问题
旁白 neutral
There is
有
旁白 neutral
less water
更少的水
旁白 neutral
from
从
旁白 neutral
the mountains
山脉
旁白 neutral
There is less water from the mountains
山上的水减少了
旁白 neutral
lower rainfall
降雨量降低
旁白 neutral
There is less water from the mountains lower rainfall
山上的水减少了，降雨量也降低了
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
a large increase
大幅增长
旁白 neutral
in
在...方面
旁白 neutral
water use
用水
旁白 neutral
and a large increase in water use
以及用水量的大幅增加
旁白 neutral
There is less water from the mountains lower rainfall and a large increase in water use
山区来水减少，降雨量降低，而用水量却大幅增加
旁白 neutral
Although
虽然
旁白 neutral
modern technology
现代科技
旁白 neutral
is solving
正在解决
旁白 neutral
some problems
一些问题
旁白 neutral
Although modern technology is solving some problems
尽管现代技术正在解决一些问题
旁白 neutral
the karez system
坎儿井系统
旁白 neutral
still plays
仍然发挥着
旁白 neutral
an important role
重要作用
旁白 neutral
the karez system still plays an important role
坎儿井系统仍然发挥着重要作用
旁白 neutral
Although modern technology is solving some problems , the karez system still plays an important role
尽管现代科技正在解决一些问题，但坎儿井系统仍发挥着重要作用
旁白 neutral
Now
现在
旁白 neutral
more and more young people
越来越多的年轻人
旁白 neutral
Now , more and more young people
如今，越来越多的年轻人
旁白 neutral
are taking action
正在采取行动
旁白 neutral
to protect it
来保护它
旁白 neutral
are taking action to protect it
正在采取行动来保护它
旁白 neutral
Now , more and more young people are taking action to protect it
如今，越来越多的年轻人正采取行动保护它
旁白 neutral
The centuries-old water system
这个有着数百年历史的供水系统
旁白 neutral
will surely be carried
肯定会被承载
旁白 neutral
into
进入
旁白 neutral
the future
未来
旁白 neutral
will surely be carried into the future
必将被传承到未来
旁白 neutral
The centuries-old water system will surely be carried into the future
这个古老的水利系统必将传承至未来
