C035 · Unit 5 Looking into （8 课）
Unit 5 Looking into nature · Understanding ideas
Course 035
本课学习 Unit 5 的核心阅读，理解"探索自然"主题中的人物、事件和关键信息。
239 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
Imagine
想象
旁白 neutral
a dinosaur
一只恐龙
旁白 neutral
Imagine a dinosaur
想象一只恐龙
旁白 neutral
in
在...之中
旁白 neutral
an ancient forest
一片古老的森林
旁白 neutral
in an ancient forest
在一片古老的森林里
旁白 neutral
Imagine a dinosaur in an ancient forest
想象一只恐龙在远古森林中
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
is running
正在跑
旁白 neutral
around
到处
旁白 neutral
It is running around
它正在四处跑动
旁白 neutral
looking for
寻找
旁白 neutral
its next meal
它的下一顿饭
旁白 neutral
looking for its next meal
寻找它的下一顿饭
旁白 neutral
It is running around , looking for its next meal
它四处奔跑，寻找下一顿美餐
旁白 neutral
With
带着，随着
旁白 neutral
an angry cry
一声愤怒的叫喊
旁白 neutral
With an angry cry
伴随着愤怒的呼喊
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
opens
open（第三人称单数）: 张开
旁白 neutral
its mouth
它的嘴
旁白 neutral
it opens its mouth
它张开嘴巴
旁白 neutral
With an angry cry , it opens its mouth
它愤怒地叫了一声，张开嘴巴
旁白 neutral
raises
raise（第三人称单数）: 举起
旁白 neutral
its beautiful feather-covered arms
它那覆着羽毛的美丽手臂
旁白 neutral
raises its beautiful feather-covered arms
抬起它那覆盖着美丽羽毛的臂膀
旁白 neutral
With an angry cry , it opens its mouth , raises its beautiful feather-covered arms
它愤怒地叫了一声，张开嘴巴，抬起那覆满美丽羽毛的双臂
旁白 neutral
and ...
并且……
旁白 neutral
With an angry cry , it opens its mouth , raises its beautiful feather-covered arms , and ...
它发出一声愤怒的鸣叫，张开嘴，扬起那覆盖着美丽羽毛的双臂，然后……
旁白 neutral
Wait
wait（原型）: 等待
旁白 neutral
feathers
羽毛（复数）
旁白 neutral
on
在...上
旁白 neutral
a dinosaur
一只恐龙身上
旁白 neutral
Wait , feathers on a dinosaur ?
等等，恐龙身上有羽毛？
旁白 neutral
For
持续（时间）
旁白 neutral
hundreds of years
数百年
旁白 neutral
For hundreds of years
数百年来
旁白 neutral
people
人们（复数）
旁白 neutral
believed
believe（过去式）: 相信
旁白 neutral
people believed
人们相信
旁白 neutral
For hundreds of years , people believed
数百年来，人们相信
旁白 neutral
that
引导宾语从句，无实义
旁白 neutral
dinosaurs
恐龙（复数）
旁白 neutral
looked like
看起来像
旁白 neutral
huge lizards
巨大的蜥蜴
旁白 neutral
that dinosaurs looked like huge lizards
恐龙看起来像巨大的蜥蜴
旁白 neutral
For hundreds of years , people believed that dinosaurs looked like huge lizards
数百年来，人们一直认为恐龙看起来像巨型蜥蜴
旁白 neutral
Just look at
快看
旁白 neutral
all those dinosaurs
所有那些恐龙
旁白 neutral
Just look at all those dinosaurs
看看那些恐龙
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
books , films and TV shows
书籍、电影和电视节目里
旁白 neutral
in books , films and TV shows !
在书、电影和电视节目里！
旁白 neutral
Just look at all those dinosaurs in books , films and TV shows !
看看书本、电影和电视节目里的那些恐龙吧！
旁白 neutral
However
然而
旁白 neutral
thanks to
多亏了
旁白 neutral
a piece of amber
一块琥珀
旁白 neutral
However , thanks to a piece of amber
然而，多亏了一块琥珀
旁白 neutral
scientists
科学家（复数）
旁白 neutral
now
现在
旁白 neutral
know
知道
旁白 neutral
scientists now know
科学家们现在知道
旁白 neutral
However , thanks to a piece of amber , scientists now know
然而，多亏了一块琥珀，科学家们现在知道
旁白 neutral
that
引导宾语从句
旁白 neutral
this idea
这个想法
旁白 neutral
is wrong
是错误的
旁白 neutral
that this idea is wrong
这个想法是错误的
旁白 neutral
However , thanks to a piece of amber , scientists now know that this idea is wrong
然而，多亏了一块琥珀，科学家们现在知道这个观点是错误的
旁白 neutral
In
在...之中
旁白 neutral
the amber from Southeast Asia
来自东南亚的琥珀
旁白 neutral
In the amber from Southeast Asia
在来自东南亚的琥珀中
旁白 neutral
they
他们
旁白 neutral
found
find（过去式）: 发现
旁白 neutral
the tail
尾巴
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
a dinosaur
一只恐龙
旁白 neutral
they found the tail of a dinosaur
他们发现了一条恐龙的尾巴
旁白 neutral
In the amber from Southeast Asia , they found the tail of a dinosaur
在来自东南亚的琥珀中，他们发现了一条恐龙的尾巴
旁白 neutral
with
带有，具有
旁白 neutral
feathers
羽毛（复数）
旁白 neutral
– with feathers
——带有羽毛
旁白 neutral
In the amber from Southeast Asia , they found the tail of a dinosaur – with feathers
在东南亚的琥珀中，他们发现了一条恐龙的尾巴——还带着羽毛
旁白 neutral
These beautiful golden stones
这些美丽的金色石头
旁白 neutral
quietly
安静地
旁白 neutral
keep
保存
旁白 neutral
pieces of the past
过往的碎片
旁白 neutral
quietly keep pieces of the past
静静地保存着过去的片段
旁白 neutral
These beautiful golden stones quietly keep pieces of the past
这些美丽的金色石头默默承载着往昔的片段
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
can tell
能够告诉
旁白 neutral
us
我们
旁白 neutral
whether
是否
旁白 neutral
dinosaurs
恐龙（复数）
旁白 neutral
had feathers
长有羽毛
旁白 neutral
They can tell us whether dinosaurs had feathers
它们能告诉我们恐龙是否有羽毛
旁白 neutral
but
但是
旁白 neutral
that's
那是
旁白 neutral
not all
全部
旁白 neutral
but that's not all
但这还不是全部
旁白 neutral
They can tell us whether dinosaurs had feathers , but that's not all
它们能告诉我们恐龙是否长有羽毛，但这还不是全部
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
also help
也帮助
旁白 neutral
us
我们
旁白 neutral
understand
理解
旁白 neutral
They also help us understand
它们还帮助我们理解
旁白 neutral
that
引导宾语从句
旁白 neutral
life on earth
地球上的生命
旁白 neutral
has always changed
一直在变化
旁白 neutral
that life on earth has always changed
地球上的生命一直在变化
旁白 neutral
They also help us understand that life on earth has always changed
它们还帮助我们理解地球上的生命始终在不断变化
旁白 neutral
A piece of amber
一块琥珀
旁白 neutral
from
来自
旁白 neutral
Northern Europe
北欧
旁白 neutral
A piece of amber from Northern Europe
一块来自北欧的琥珀
旁白 neutral
for example
例如
旁白 neutral
A piece of amber from Northern Europe , for example
例如，一块来自北欧的琥珀
旁白 neutral
holds
hold（第三人称单数）: 包含
旁白 neutral
a flower
一朵花
旁白 neutral
holds a flower
包含着一朵花
旁白 neutral
A piece of amber from Northern Europe , for example , holds a flower
例如，一块来自北欧的琥珀中封存着一朵花
旁白 neutral
This species
这个物种
旁白 neutral
no longer
不再
旁白 neutral
grows
grow（第三人称单数）: 生长
旁白 neutral
This species no longer grows
这个物种不再生长
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
this area
这个区域
旁白 neutral
in this area
在这个地区
旁白 neutral
This species no longer grows in this area
该物种已不再在此区域生长
旁白 neutral
But
但是
旁白 neutral
the find
这一发现
旁白 neutral
proves
prove（第三人称单数）: 证明
旁白 neutral
But the find proves
但这一发现证明
旁白 neutral
that
引导宾语从句
旁白 neutral
it did
它所做的
旁白 neutral
35 million years ago
3500万年前
旁白 neutral
that it did 35 million years ago
它确实发生在3500万年前
旁白 neutral
But the find proves that it did 35 million years ago
但这一发现证明，它在3500万年前确实如此
旁白 neutral
in
在
旁白 neutral
the future
未来
旁白 neutral
In the future
在未来
旁白 neutral
amber
琥珀
旁白 neutral
may also help us
也可能帮助我们
旁白 neutral
discover
发现
旁白 neutral
amber may also help us discover
琥珀也可能帮助我们揭示
旁白 neutral
In the future , amber may also help us discover
在未来，琥珀或许还能帮助我们揭示
旁白 neutral
other species
其他物种
旁白 neutral
have changed
已经发生了变化
旁白 neutral
over time
随着时间的推移
旁白 neutral
other species have changed over time
其他物种随时间发生了变化
旁白 neutral
In the future , amber may also help us discover other species have changed over time
未来，琥珀或许还能帮助我们发现其他物种随时间的演变
旁白 neutral
Thanks to
多亏了
旁白 neutral
amber
琥珀
旁白 neutral
Thanks to amber
多亏了琥珀
旁白 neutral
more than 300
300多种
旁白 neutral
unknown species
未知物种
旁白 neutral
more than 300 unknown species
超过300个未知物种
旁白 neutral
Thanks to amber , more than 300 unknown species
得益于琥珀，超过300个未知物种
旁白 neutral
have been discovered
已被发现
旁白 neutral
Thanks to amber , more than 300 unknown species have been discovered
多亏了琥珀，人们发现了300多种未知物种
旁白 neutral
In
在...里
旁白 neutral
a piece of amber from Africa
一块来自非洲的琥珀里
旁白 neutral
In a piece of amber from Africa
在一块来自非洲的琥珀中
旁白 neutral
scientists
科学家（复数）
旁白 neutral
found
find（过去式）: 发现
旁白 neutral
13 ants
13只蚂蚁
旁白 neutral
scientists found 13 ants
科学家发现了13只蚂蚁
旁白 neutral
In a piece of amber from Africa , scientists found 13 ants
科学家在一块来自非洲的琥珀中发现了13只蚂蚁
旁白 neutral
Research
研究
旁白 neutral
shows
show（第三人称单数）: 显示
旁白 neutral
that
引导宾语从句
旁白 neutral
Research shows that
研究表明
旁白 neutral
they
他们
旁白 neutral
are
be（复数现在时）: 是
旁白 neutral
a completely new species
一个全新的物种
旁白 neutral
they are a completely new species
它们是一个全新的物种
旁白 neutral
Research shows that they are a completely new species
研究表明它们是一个全新的物种
旁白 neutral
Scientists
科学家（复数）
旁白 neutral
used to believe
过去认为
旁白 neutral
Scientists used to believe
科学家们过去认为
旁白 neutral
that
引导宾语从句
旁白 neutral
ants
蚂蚁（复数）
旁白 neutral
came from
来自于
旁白 neutral
that ants came from
蚂蚁来自
旁白 neutral
Scientists used to believe that ants came from
科学家们过去认为蚂蚁来自
旁白 neutral
the northern half
北半球的一半区域
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
the earth
地球
旁白 neutral
the northern half of the earth
地球的北半部分
旁白 neutral
Scientists used to believe that ants came from the northern half of the earth
科学家们曾认为蚂蚁起源于地球的北半球
旁白 neutral
The discovery
这一发现
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
this African species
这个非洲物种
旁白 neutral
The discovery of this African species
这一非洲物种的发现
旁白 neutral
has changed
已经改变了
旁白 neutral
old beliefs
旧观念
旁白 neutral
has changed old beliefs
改变了旧有的观念
旁白 neutral
The discovery of this African species has changed old beliefs
这一非洲物种的发现改变了旧有观念
旁白 neutral
about
关于
旁白 neutral
the history of ants
蚂蚁的历史
旁白 neutral
about the history of ants
关于蚂蚁的历史
旁白 neutral
The discovery of this African species has changed old beliefs about the history of ants
这一非洲物种的发现改变了人们对蚂蚁历史的旧有认知
旁白 neutral
Who
谁
旁白 neutral
knows
know（第三人称单数）: 知道
旁白 neutral
Who knows
谁知道
旁白 neutral
whether
是否
旁白 neutral
this piece of amber
这块琥珀
旁白 neutral
whether this piece of amber
这块琥珀是否
旁白 neutral
Who knows whether this piece of amber
谁知道这块琥珀
旁白 neutral
will tell
将会告诉
旁白 neutral
us
我们
旁白 neutral
more secrets
更多秘密
旁白 neutral
will tell us more secrets ?
会告诉我们更多秘密？
旁白 neutral
Who knows whether this piece of amber will tell us more secrets ?
谁知道这块琥珀会不会向我们透露更多秘密呢？
旁白 neutral
As
作为
旁白 neutral
a window on the past
一扇了解过去的窗口
旁白 neutral
As a window on the past
作为了解过去的一扇窗口
旁白 neutral
amber
琥珀
旁白 neutral
has been much studied
已被大量研究
旁白 neutral
amber has been much studied
琥珀已被广泛研究
旁白 neutral
As a window on the past , amber has been much studied
作为一扇通往过去的窗口，琥珀一直备受研究
旁白 neutral
However
然而
旁白 neutral
it's still not fully understood
人们仍未完全理解
旁白 neutral
However , it's still not fully understood
然而，这仍未完全被理解
旁白 neutral
We
我们
旁白 neutral
should put
应该投入
旁白 neutral
more effort
更多精力
旁白 neutral
into
在...中
旁白 neutral
research
研究
旁白 neutral
We should put more effort into research
我们应该在研究上投入更多精力
旁白 neutral
Then
然后
旁白 neutral
we
我们
旁白 neutral
can use
可以使用
旁白 neutral
this key
这把钥匙
旁白 neutral
Then we can use this key
然后我们可以用这把钥匙
旁白 neutral
to unlock
去解开
旁白 neutral
more secrets
更多秘密
旁白 neutral
of nature
大自然的
旁白 neutral
to unlock more secrets of nature
去解锁更多自然的秘密
旁白 neutral
Then we can use this key to unlock more secrets of nature
这样我们就能用这把钥匙揭开更多自然界的奥秘
