Unit 3 What makes a great team? · Understanding ideas

旁白 neutral

Thank you

谢谢你

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

making me director

任命我为负责人

旁白 neutral

Thank you for making me director

感谢您让我担任导演

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

our drama

我们的戏剧

旁白 neutral

of our drama

我们戏剧的

旁白 neutral

Thank you for making me director of our drama

感谢您让我担任我们戏剧的导演

旁白 neutral

Snow White

白雪公主

旁白 neutral

Thank you for making me director of our drama , Snow White

感谢你让我担任我们戏剧《白雪公主》的导演

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

is

be（第三人称单数现在时）: 是

旁白 neutral

a great honour

一项莫大的荣誉

旁白 neutral

for

对于

旁白 neutral

me

我

旁白 neutral

It is a great honour for me

我深感荣幸

旁白 neutral

I've never been

我从来没有当过

旁白 neutral

a leader

一名领导者

旁白 neutral

before

以前

旁白 neutral

I've never been a leader before

我从未当过领导者

旁白 neutral

But

但是

旁白 neutral

a problem

一个问题

旁白 neutral

appeared

appear（过去式）: 出现

旁白 neutral

But a problem appeared

但一个问题出现了

旁白 neutral

during

在...期间

旁白 neutral

the very first task

第一项任务

旁白 neutral

during the very first task

在第一个任务期间

旁白 neutral

But a problem appeared during the very first task

但在第一个任务中就出现了问题

旁白 neutral

giving out

分发

旁白 neutral

the roles

角色

旁白 neutral

– giving out the roles

——分配角色

旁白 neutral

But a problem appeared during the very first task – giving out the roles

但在分配角色的第一个任务中就出现了问题

旁白 neutral

Lisa and Mary

Lisa和Mary

旁白 neutral

both

两者都

旁白 neutral

wanted

want（过去式）: 想要

旁白 neutral

to play

扮演

旁白 neutral

the princess

公主

旁白 neutral

Lisa and Mary both wanted to play the princess

Lisa和Mary都想扮演公主

旁白 neutral

Some of

一些

旁白 neutral

the team

团队成员

旁白 neutral

thought

think（过去式）: 认为

旁白 neutral

Some of the team thought

团队中的一些人认为

旁白 neutral

Mary

Mary

旁白 neutral

was

be（过去式）: 构成过去进行时或被动语态

旁白 neutral

better

更好的

旁白 neutral

Mary was better

Mary更好

旁白 neutral

Some of the team thought Mary was better

团队中有些人认为Mary更优秀

旁白 neutral

The others

其他人

旁白 neutral

went

go（过去式）: 去

旁白 neutral

with

和...一起

旁白 neutral

Lisa

Lisa

旁白 neutral

The others went with Lisa

其他人跟Lisa一起去了

旁白 neutral

Everyone

每个人

旁白 neutral

looked at

看着

旁白 neutral

me

我（宾格）

旁白 neutral

Everyone looked at me

每个人都看着我

旁白 neutral

and

和，并且

旁白 neutral

expected me

指望我

旁白 neutral

to decide

做决定

旁白 neutral

and expected me to decide

并期望我来决定

旁白 neutral

Everyone looked at me and expected me to decide

所有人都看着我，期待我做出决定

旁白 neutral

But

但是

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

just froze

一下子僵住了

旁白 neutral

But I just froze

但我当时就僵住了

旁白 neutral

Actually

实际上

旁白 neutral

I thought

我原以为

旁白 neutral

Mary

Mary

旁白 neutral

was better

状态更好

旁白 neutral

too

也

旁白 neutral

Actually , I thought Mary was better , too

其实，我也觉得Mary更好

旁白 neutral

But

但是

旁白 neutral

what if

要是……怎么办

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

was wrong

错了

旁白 neutral

But what if I was wrong ?

但如果我错了呢？

旁白 neutral

What if

要是……怎么办

旁白 neutral

I hurt

我伤害了

旁白 neutral

Lisa's feelings

Lisa的感情

旁白 neutral

What if I hurt Lisa's feelings ?

要是我伤害了Lisa的感情怎么办？

旁白 neutral

My silence

我的沉默

旁白 neutral

made

make（过去式）: 使得

旁白 neutral

Lisa

Lisa

旁白 neutral

angry

生气的

旁白 neutral

My silence made Lisa angry

我的沉默让Lisa生气了

旁白 neutral

I'm out

我出去了

旁白 neutral

she shouted

她喊道

旁白 neutral

" I'm out !" she shouted

“我出去了！”她喊道

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

stormed off

气冲冲地离开

旁白 neutral

and stormed off

然后愤然离去

旁白 neutral

" I'm out !" she shouted and stormed off

"我不干了！"她大喊一声，怒气冲冲地走了

旁白 neutral

Then

那时，然后

旁白 neutral

the whole team

整个团队

旁白 neutral

was silent

陷入沉默

旁白 neutral

Then the whole team was silent

随后整个团队陷入了沉默

旁白 neutral

My first day

我的第一天

旁白 neutral

as a leader

作为一名领导者

旁白 neutral

was

be（过去式）: 构成过去进行时或被动语态

旁白 neutral

awful

糟糕的

旁白 neutral

My first day as a leader was awful !

我当领导的第一天糟糕透了！

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

should I do

我应该做

旁白 neutral

What should I do ?

我该怎么办？

旁白 neutral

Could you please

请问您能否

旁白 neutral

advise me

给我一些建议

旁白 neutral

Could you please advise me ?

请问您能给我建议吗？

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

completely understand

完全理解

旁白 neutral

your difficulties

你的困难

旁白 neutral

I completely understand your difficulties

我完全理解你的难处

旁白 neutral

Sometimes

有时

旁白 neutral

good teamwork

良好的团队合作

旁白 neutral

is

be（第三人称单数现在时）: 构成系表结构

旁白 neutral

hard

困难的

旁白 neutral

to achieve

实现

旁白 neutral

Sometimes good teamwork is hard to achieve !

有时候良好的团队合作难以实现！

旁白 neutral

So

因此

旁白 neutral

the leader

这位领导者

旁白 neutral

should take responsibility

应该承担责任

旁白 neutral

So the leader should take responsibility

因此，领导者应该承担责任

旁白 neutral

in

在...期间

旁白 neutral

times of disagreement

出现分歧的时候

旁白 neutral

in times of disagreement

在意见不合的时候

旁白 neutral

So the leader should take responsibility in times of disagreement

因此，在出现分歧时，领导者应当承担责任

旁白 neutral

Here

这里

旁白 neutral

is

be（第三人称单数现在时）: 构成现在进行时或表状态

旁白 neutral

my advice

我的建议

旁白 neutral

Here is my advice :

以下是我的建议：

旁白 neutral

First

首先

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

should discuss

应该讨论

旁白 neutral

the matter

这件事

旁白 neutral

First , you should discuss the matter

首先，你应该讨论这件事

旁白 neutral

with

和

旁白 neutral

Lisa

Lisa

旁白 neutral

with Lisa

和Lisa

旁白 neutral

First , you should discuss the matter with Lisa

首先，你应该和Lisa讨论这件事

旁白 neutral

Why

为什么

旁白 neutral

does

do（第三人称单数现在时）: 构成一般现在时疑问句

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

want

想要

旁白 neutral

to play

扮演

旁白 neutral

Snow White

白雪公主

旁白 neutral

Why does she want to play Snow White ?

她为什么想扮演白雪公主？

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

are

是（be的复数现在时）

旁白 neutral

her strengths and weaknesses

她的优点和缺点

旁白 neutral

What are her strengths and weaknesses ?

她的优势和劣势是什么？

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

should work

应该合作

旁白 neutral

with

和...一起

旁白 neutral

her

她

旁白 neutral

You should work with her

你应该和她合作

旁白 neutral

to find out

去弄清楚

旁白 neutral

You should work with her to find out

你应该和她一起找出答案

旁白 neutral

Then

那么

旁白 neutral

why not

为什么不

旁白 neutral

have

让

旁白 neutral

Lisa and Mary

Lisa和Mary

旁白 neutral

Then , why not have Lisa and Mary

那么，为什么不让Lisa和Mary

旁白 neutral

both

两者都

旁白 neutral

try

尝试

旁白 neutral

two roles

两个角色

旁白 neutral

both try two roles ?

都尝试两个角色呢？

旁白 neutral

Then , why not have Lisa and Mary both try two roles ?

那么，为何不让Lisa和Mary都尝试两个角色呢？

旁白 neutral

For example

例如

旁白 neutral

Snow White

白雪公主

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

the queen

皇后

旁白 neutral

Snow White and the queen

白雪公主和皇后

旁白 neutral

For example , Snow White and the queen

例如，Snow White和皇后

旁白 neutral

All the team members

所有团队成员

旁白 neutral

can vote

可以投票

旁白 neutral

All the team members can vote

所有团队成员都可以投票

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

the most suitable person

最合适的人选

旁白 neutral

for the most suitable person

为最合适的人选

旁白 neutral

All the team members can vote for the most suitable person

所有团队成员都可以投票选出最合适的人选

旁白 neutral

each role

每个角色

旁白 neutral

for each role

为每个角色

旁白 neutral

All the team members can vote for the most suitable person for each role

所有团队成员都可以投票选出每个职位最合适的人选

旁白 neutral

Remember

记住

旁白 neutral

You're the director

你是导演

旁白 neutral

Remember : You're the director

记住：你是导演

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

don't have to deal

不必处理

旁白 neutral

but you don't have to deal

但你不需要处理

旁白 neutral

Remember : You're the director , but you don't have to deal

记住：你是导演，但你不必亲自处理

旁白 neutral

with

与...一起

旁白 neutral

all the problems

所有这些问题

旁白 neutral

yourself

你自己

旁白 neutral

with all the problems yourself

所有问题都亲力亲为

旁白 neutral

Remember : You're the director , but you don't have to deal with all the problems yourself

记住：你是导演，但不必事必躬亲

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

have

有

旁白 neutral

a whole team

一整个团队

旁白 neutral

You have a whole team

你有一个完整的团队

旁白 neutral

so

所以

旁白 neutral

ask them

问问他们

旁白 neutral

too

也

旁白 neutral

so ask them , too !

所以也问问他们吧！

旁白 neutral

You have a whole team , so ask them , too !

你有一整个团队，所以也问问他们的意见吧！

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

hope

希望

旁白 neutral

my advice

我的建议

旁白 neutral

is helpful

是有帮助的

旁白 neutral

I hope my advice is helpful

希望我的建议能有所帮助