C003 · Unit 1 Career talks （8 课）
Unit 1 Career talks · Understanding ideas
Course 003
本课学习 Unit 1 的核心阅读，理解"职业与工作"主题中的人物、事件和关键信息。
219 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
Hello , everyone
大家好
旁白 neutral
It's
它是
旁白 neutral
so nice
太好了
旁白 neutral
to see you
见到你
旁白 neutral
It's so nice to see you
见到你真是太好了
旁白 neutral
on
在...时候
旁白 neutral
my last day
我最后一天
旁白 neutral
at work
工作时
旁白 neutral
on my last day at work
在我工作的最后一天
旁白 neutral
It's so nice to see you on my last day at work
在我工作的最后一天见到你真是太好了
旁白 neutral
The past 30 years
过去30年
旁白 neutral
were filled with
充满了
旁白 neutral
both challenges and joys
挑战与喜悦
旁白 neutral
The past 30 years were filled with both challenges and joys
过去的30年充满了挑战与欢乐
旁白 neutral
All my days
我所有的日子
旁白 neutral
up high
在高处
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
the air
空中
旁白 neutral
All my days up high in the air
我在高空中的所有日子
旁白 neutral
will be kept
将会被留存
旁白 neutral
my memory
我的记忆里
旁白 neutral
will be kept in my memory
将留在我的记忆中
旁白 neutral
All my days up high in the air will be kept in my memory
所有我在高空中的日子都将珍藏在我的记忆里
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
still remember
仍然记得
旁白 neutral
my first summer
我的第一个夏天
旁白 neutral
I still remember my first summer
我仍然记得我的第一个夏天
旁白 neutral
as
作为
旁白 neutral
a ' spiderman'
一个“蜘蛛侠”
旁白 neutral
as a ' spiderman '
作为一个‘蜘蛛人’
旁白 neutral
I still remember my first summer as a ' spiderman '
我依然记得自己第一次当'蜘蛛人'的那个夏天
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
was
be（过去式）: 构成过去进行时
旁白 neutral
a day much hotter
热得多的一天
旁白 neutral
than
比
旁白 neutral
today
今天
旁白 neutral
It was a day much hotter than today !
那天可比今天热多了！
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
was wet
浑身湿透
旁白 neutral
all over
到处、全身
旁白 neutral
I was wet all over
我浑身都湿透了
旁白 neutral
Drops of sweat
汗珠
旁白 neutral
fell
fall（过去式）: 落下
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
my eyes
我的眼睛里
旁白 neutral
Drops of sweat fell in my eyes
汗珠滴进了我的眼睛
旁白 neutral
When
当...时
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
opened
open（过去式）: 打开
旁白 neutral
them
它们
旁白 neutral
When I opened them
当我打开它们时
旁白 neutral
saw
see（过去式）: 看见
旁白 neutral
a kind woman
一位善良的女士
旁白 neutral
I saw a kind woman
我看到一位善良的女士
旁白 neutral
When I opened them , I saw a kind woman
当我睁开双眼，我看到一位和蔼的女士
旁白 neutral
smiling brightly
灿烂地笑着
旁白 neutral
at
朝，向
旁白 neutral
me
我
旁白 neutral
smiling brightly at me
正对我灿烂地微笑
旁白 neutral
When I opened them , I saw a kind woman smiling brightly at me
当我睁开双眼时，看到一位和蔼的女士正朝我灿烂地微笑
旁白 neutral
She
她
旁白 neutral
opened
open（过去式）: 打开
旁白 neutral
the window
窗户
旁白 neutral
She opened the window
她打开了窗户
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
handed me
递给我
旁白 neutral
a piece of juicy watermelon
一块多汁的西瓜
旁白 neutral
and handed me a piece of juicy watermelon
并递给我一块多汁的西瓜
旁白 neutral
She opened the window and handed me a piece of juicy watermelon
她打开窗户，递给我一片多汁的西瓜
旁白 neutral
That
那
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
the sweetest watermelon
最甜的西瓜
旁白 neutral
That was the sweetest watermelon
那是我吃过的最甜的西瓜
旁白 neutral
of
在...之中
旁白 neutral
my life
我的人生
旁白 neutral
of my life
在我一生中
旁白 neutral
That was the sweetest watermelon of my life
那是我这辈子吃过最甜的西瓜
旁白 neutral
I'm reminded of
我想起
旁白 neutral
some other friends
其他一些朋友
旁白 neutral
I'm reminded of some other friends
我想起了其他一些朋友
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
met
meet（过去式）: 遇见，结识
旁白 neutral
through
通过，透过
旁白 neutral
the glass
玻璃
旁白 neutral
I met through the glass
我是透过玻璃认识的
旁白 neutral
I'm reminded of some other friends I met through the glass
我想起另外几位透过玻璃结识的朋友
旁白 neutral
There
引导词，表示存在
旁白 neutral
was
be（过去式）: 构成过去进行时/存在
旁白 neutral
this sweet newborn baby
这个可爱的新生儿
旁白 neutral
There was this sweet newborn baby
有个可爱的新生儿
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
watched
watch（过去式）: 观看
旁白 neutral
her
她
旁白 neutral
grow
生长
旁白 neutral
bit by bit
一点点地
旁白 neutral
I watched her grow bit by bit
我看着她一点一点长大
旁白 neutral
She
她
旁白 neutral
was always excited
总是很兴奋
旁白 neutral
She was always excited
她总是很兴奋
旁白 neutral
when
当...时
旁白 neutral
I appeared
我出现
旁白 neutral
outside
在...外面
旁白 neutral
her window
她的窗户
旁白 neutral
when I appeared outside her window
当我出现在她窗外时
旁白 neutral
She was always excited when I appeared outside her window
每当我出现在她的窗外，她总是兴奋不已
旁白 neutral
She
她
旁白 neutral
laughed
laugh（过去式）: 笑
旁白 neutral
She laughed
她笑了
旁白 neutral
as
当...时
旁白 neutral
her cat
她的猫
旁白 neutral
tried
try（过去式）: 尝试
旁白 neutral
to ' catch '
去抓
旁白 neutral
my brush
我的刷子
旁白 neutral
as her cat tried to ' catch ' my brush
当她的猫试图“抓住”我的刷子时
旁白 neutral
She laughed as her cat tried to ' catch ' my brush
当她的猫试图'抓住'我的画笔时，她笑了起来
旁白 neutral
Later
后来
旁白 neutral
she
她
旁白 neutral
drew
draw（过去式）: 画
旁白 neutral
a picture of me
我的一张画像
旁白 neutral
Later , she drew a picture of me
后来，她画了一幅我的画
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
showed
show（过去式）: 展示
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
to me
给我
旁白 neutral
and showed it to me !
并把它给我看！
旁白 neutral
Later , she drew a picture of me and showed it to me !
后来，她画了一幅我的画像，还拿给我看！
旁白 neutral
Happiness
幸福
旁白 neutral
passed through
穿过
旁白 neutral
the glass
玻璃
旁白 neutral
Happiness passed through the glass
幸福穿过玻璃
旁白 neutral
and
和，并且
旁白 neutral
into
进入...之中
旁白 neutral
my heart
我的内心
旁白 neutral
and into my heart
并进入我的心田
旁白 neutral
Happiness passed through the glass and into my heart
幸福穿过玻璃，直抵我心
旁白 neutral
One day
有一天
旁白 neutral
her mother
她的妈妈
旁白 neutral
held up
举起
旁白 neutral
a note
一张便条
旁白 neutral
for me
给我
旁白 neutral
One day , her mother held up a note for me :
有一天，她的母亲举起一张纸条给我：
旁白 neutral
the family
这家人
旁白 neutral
was moving
正在搬家
旁白 neutral
the family was moving
这家人要搬家了
旁白 neutral
One day , her mother held up a note for me : the family was moving
有一天，她的母亲递给我一张纸条：这家人要搬走了
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
felt
feel（过去式）: 感觉
旁白 neutral
sad
悲伤的
旁白 neutral
I felt sad
我感到难过
旁白 neutral
but also
而且
旁白 neutral
happy
高兴的
旁白 neutral
but also happy
但也感到高兴
旁白 neutral
I felt sad , but also happy
我感到悲伤，但也感到快乐
旁白 neutral
that
引导从句，无实义
旁白 neutral
we
我们
旁白 neutral
were
be（过去式）: 构成过去进行时或系动词
旁白 neutral
once friends
曾经的朋友
旁白 neutral
that we were once friends
因为我们曾经是朋友
旁白 neutral
I felt sad , but also happy that we were once friends
我感到难过，但也为我们曾经是朋友而感到高兴
旁白 neutral
Window cleaning
窗户清洁工作
旁白 neutral
is not considered
不被认为是
旁白 neutral
a good job
一份好工作
旁白 neutral
Window cleaning is not always considered a good job
擦窗户并不总被认为是一份好工作
旁白 neutral
but
但是
旁白 neutral
I'll never regret
我永远不会后悔
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
but I'll never regret it
但我永远不会后悔
旁白 neutral
Window cleaning is not always considered a good job , but I'll never regret it
擦窗户并不总被视为一份好工作，但我永远不会为此后悔
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
have met
已经遇到
旁白 neutral
a lot of kind people
很多善良的人
旁白 neutral
I have met a lot of kind people
我遇到过很多善良的人
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
been part of
成为其中一部分
旁白 neutral
many warm stories
许多温暖的故事
旁白 neutral
and been part of many warm stories
并且参与了许多温暖的故事
旁白 neutral
I have met a lot of kind people and been part of many warm stories
我遇到过许多善良的人，也参与过许多温暖的故事
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
found
find（过去式）: 找到
旁白 neutral
a sense of achievement
一种成就感
旁白 neutral
I found a sense of achievement
我找到了一种成就感
旁白 neutral
in
在...之中
旁白 neutral
my job
我的工作
旁白 neutral
in my job
在我的工作中
旁白 neutral
I found a sense of achievement in my job
我在工作中找到了一种成就感
旁白 neutral
Today
今天
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
am saying goodbye
正在说再见
旁白 neutral
Today I am saying goodbye
今天我要告别
旁白 neutral
to
向，对
旁白 neutral
my job
我的工作
旁白 neutral
as a ' spiderman'
作为一名“蜘蛛侠”
旁白 neutral
to my job as a ' spiderman '
我作为‘蜘蛛人’的工作
旁白 neutral
Today I am saying goodbye to my job as a ' spiderman '
今天，我要告别我的'蜘蛛人'工作了
旁白 neutral
And
和，并且
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
are going to start
将要开始
旁白 neutral
And you are going to start
而你将要开始
旁白 neutral
your days
你的日子
旁白 neutral
up
在...之上
旁白 neutral
in the air
悬而未决
旁白 neutral
your days up in the air
你在空中的日子
旁白 neutral
And you are going to start your days up in the air
而你将在云端开启新的一天
旁白 neutral
The city
这座城市
旁白 neutral
shines brighter
闪耀得更明亮
旁白 neutral
because of
因为
旁白 neutral
us
我们
旁白 neutral
The city shines brighter because of us
这座城市因我们而更加闪耀
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
the job
这份工作
旁白 neutral
will make
会让
旁白 neutral
shine
发光
旁白 neutral
too
也
旁白 neutral
and the job will make us shine , too
而这份工作也将让我们闪耀
旁白 neutral
The city shines brighter because of us , and the job will make us shine , too
这座城市因我们而更加璀璨，这份工作也将让我们熠熠生辉
旁白 neutral
Best wishes
最美好的祝愿
旁白 neutral
to
向，给
旁白 neutral
you all
你们所有人
旁白 neutral
Best wishes to you all !
向大家致以最美好的祝愿！
