Unit 6 Hitting the Road · Understanding Ideas: Hot and Cool

旁白 neutral

Travelling

旅行（动名词形式）

旁白 neutral

allows us

让我们

旁白 neutral

to experience

去体验

旁白 neutral

new things

新鲜事物

旁白 neutral

Travelling allows us to experience new things

旅行让我们体验新事物

旁白 neutral

In

在...中

旁白 neutral

this unit

这个单元

旁白 neutral

In this unit

在本单元中

旁白 neutral

let's explore

让我们探索

旁白 neutral

the meaning

含义

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

travel

旅行

旁白 neutral

let's explore the meaning of travel

让我们探索旅行的意义

旁白 neutral

In this unit , let's explore the meaning of travel

在本单元中，我们来探索旅行的意义

旁白 neutral

How

如何，怎样

旁白 neutral

do

助动词，构成疑问句

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

have fun

玩得开心

旁白 neutral

during

在...期间

旁白 neutral

the travel

旅行

旁白 neutral

How do we have fun during travel ?

我们在旅行中如何玩得开心？

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

can we learn

我们能学到

旁白 neutral

from

从

旁白 neutral

travelling

travel（现在分词）: 旅行

旁白 neutral

What can we learn from travelling ?

我们能从旅行中学到什么？

旁白 neutral

What's

什么是

旁白 neutral

the spirit

精神

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

travelling

旅行

旁白 neutral

What's the spirit of travelling ?

旅行的精神是什么？

旁白 neutral

By

在...之前

旁白 neutral

the end of this unit

本单元结束时

旁白 neutral

By the end of this unit

到本单元结束时

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

will make

将会制定

旁白 neutral

a travel plan

一份旅行计划

旁白 neutral

you will make a travel plan

你将制定一个旅行计划

旁白 neutral

By the end of this unit , you will make a travel plan

本单元结束时，你将制定一份旅行计划

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

will not know

不会知道

旁白 neutral

the height

高度

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

the sky

天空

旁白 neutral

You will not know the height of the sky

你不会知道天空的高度

旁白 neutral

if

如果

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

do not climb

不攀登

旁白 neutral

a high mountain

一座高山

旁白 neutral

if you do not climb a high mountain

如果你不攀登高山

旁白 neutral

You will not know the height of the sky if you do not climb a high mountain

如果你不攀登高山，你就不知道天空有多高

旁白 neutral

Travel

旅行

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

change of place

地点的变换

旁白 neutral

Travel and change of place

旅行和改变环境

旁白 neutral

refresh

使恢复精力

旁白 neutral

the mind

头脑

旁白 neutral

refresh the mind

使心灵焕然一新

旁白 neutral

Travel and change of place refresh the mind

旅行和环境的变换能让人精神焕发

旁白 neutral

Travelling

travel（现在分词）: 旅行

旁白 neutral

can help

能够帮助

旁白 neutral

you realise

你意识到

旁白 neutral

Travelling can help you realise

旅行能帮助你意识到

旁白 neutral

how small

多么渺小

旁白 neutral

you are

你是

旁白 neutral

in

在...之中

旁白 neutral

the world

这个世界上

旁白 neutral

how small you are in the world

你在世界中有多么渺小

旁白 neutral

Travelling can help you realise how small you are in the world

旅行能帮助你意识到自己在世界上的渺小

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

can you see

你能看见

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

the pictures

这些图片里

旁白 neutral

What can you see in the pictures ?

你在图片里看到了什么？

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

do you expect

你期望

旁白 neutral

from

从

旁白 neutral

a trip

一场旅行

旁白 neutral

What do you expect from a trip ?

你期待旅行有什么？

旁白 neutral

At last

最后

旁白 neutral

I arrived in

我抵达了

旁白 neutral

Chengdu

成都

旁白 neutral

At last , I arrived in Chengdu

最后，我到达了成都

旁白 neutral

My friend Haoyu

我的朋友Haoyu

旁白 neutral

took

take（过去式）: 带，带领

旁白 neutral

me

我（宾格）

旁白 neutral

My friend Haoyu took me

我的朋友Haoyu带我

旁白 neutral

to

到，去（表示方向）

旁白 neutral

a restaurant

一家餐厅

旁白 neutral

right from

就从

旁白 neutral

the airport

机场

旁白 neutral

to a restaurant right from the airport

从机场直接去了一家餐厅

旁白 neutral

My friend Haoyu took me to a restaurant right from the airport

我的朋友浩宇带我直接从机场去了一家餐厅

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

just

只是，仅仅

旁白 neutral

couldn't wait

等不及

旁白 neutral

I just couldn't wait

我简直等不及

旁白 neutral

to try

去尝试

旁白 neutral

Sichuan hot pot

四川火锅

旁白 neutral

to try Sichuan hot pot !

去尝试四川火锅！

旁白 neutral

I just couldn't wait to try Sichuan hot pot !

我迫不及待想尝尝四川火锅！

旁白 neutral

But

但是

旁白 neutral

the first taste

第一口的滋味

旁白 neutral

made

make（过去式）: 使得

旁白 neutral

my mouth

我的嘴

旁白 neutral

burn

燃烧

旁白 neutral

But the first taste made my mouth burn !

但第一口尝出来，我的嘴巴都烫着了！

旁白 neutral

The food

这份食物

旁白 neutral

was

be（过去式）: 构成过去进行时/被动语态

旁白 neutral

much hotter

辣得多

旁白 neutral

The food was much hotter

食物热得多

旁白 neutral

than

比

旁白 neutral

I expected

我之前预料的

旁白 neutral

than I expected

比我预期的

旁白 neutral

The food was much hotter than I expected

食物比我预期的要热得多

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

took

take（过去式）: 拿，取

旁白 neutral

a deep breath

深吸一口气

旁白 neutral

I took a deep breath

我深吸了一口气

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

drank

drink（过去式）: 喝

旁白 neutral

a whole glass of iced lemon tea

一整杯冰柠檬茶

旁白 neutral

and drank a whole glass of iced lemon tea

并喝了一整杯冰柠檬茶

旁白 neutral

I took a deep breath and drank a whole glass of iced lemon tea

我深吸了一口气，喝了一整杯冰柠檬茶

旁白 neutral

Do you

你

旁白 neutral

want

想要

旁白 neutral

something less hot

不那么烫的东西

旁白 neutral

' Do you want something less hot ?'

'你想要不那么辣的东西吗？'

旁白 neutral

Haoyu

Haoyu

旁白 neutral

said

say（过去式）: 说

旁白 neutral

Haoyu said

浩宇说

旁白 neutral

' Do you want something less hot ?' Haoyu said

'你想要不那么热的东西吗？'浩宇说

旁白 neutral

No

不（表示否定回答）

旁白 neutral

I replied

我回答道

旁白 neutral

No , I replied

不，我回答道

旁白 neutral

When

当...时

旁白 neutral

in China

在中国

旁白 neutral

When in China

当在中国时

旁白 neutral

No , I replied . When in China

不，我回答道在中国时，

旁白 neutral

do

做

旁白 neutral

as

如同

旁白 neutral

the Chinese

中国人

旁白 neutral

do as the Chinese do !

要入乡随俗！

旁白 neutral

No , I replied . When in China , do as the Chinese do !

不，我回答在中国，入乡随俗！

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

carefully took

小心翼翼地喝了

旁白 neutral

a small mouthful

一小口

旁白 neutral

I carefully took a small mouthful

我小心翼翼地尝了一小口

旁白 neutral

Surprisingly

令人惊讶地

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

started

start（过去式）: 开始

旁白 neutral

to enjoy

开始享受

旁白 neutral

the taste

这种味道

旁白 neutral

Surprisingly , I started to enjoy the taste

令人惊讶的是，我开始享受这种味道了

旁白 neutral

And

和，并且

旁白 neutral

cooking hot pot

煮火锅

旁白 neutral

was

be（过去式）: 构成过去进行时/被动语态

旁白 neutral

just as fun

有趣

旁白 neutral

And cooking hot pot was just as fun

而且煮火锅和

旁白 neutral

as

如同，像

旁白 neutral

eating it

吃它

旁白 neutral

as eating it !

吃火锅一样有趣！

旁白 neutral

And cooking hot pot was just as fun as eating it !

而且，煮火锅和吃火锅一样有趣！

旁白 neutral

After lunch

午餐后

旁白 neutral

things

事情（复数）

旁白 neutral

went from

从……转变

旁白 neutral

really hot

非常热门

旁白 neutral

to

到

旁白 neutral

totally cool

完全冷淡

旁白 neutral

things went from really hot to totally cool

事情从非常热变得完全凉快

旁白 neutral

After lunch , things went from really hot to totally cool

午餐过后，气氛从火热转为清凉

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

went

go（过去式）: 去

旁白 neutral

the new Sanxingdui Museum

新三星堆博物馆

旁白 neutral

- we went to the new Sanxingdui Museum !

- 我们去了新的三星堆博物馆！

旁白 neutral

After lunch , things went from really hot to totally cool - we went to the new Sanxingdui Museum !

午饭后，事情从"热"变成了"冷"--我们去了新的三星堆博物馆！

旁白 neutral

The masks

这些口罩

旁白 neutral

were

be（过去式）: 构成过去进行时或被动语态

旁白 neutral

fantastic

极好的

旁白 neutral

The masks were fantastic

那些面具太棒了

旁白 neutral

Why

为什么

旁白 neutral

are

be（现在式）: 构成进行时或被动语态

旁白 neutral

their eyes and ears

他们的眼睛和耳朵

旁白 neutral

Why are their eyes and ears

为什么它们的眼睛和耳朵

旁白 neutral

much bigger

大得多

旁白 neutral

than

比

旁白 neutral

normal ones

普通的那些

旁白 neutral

much bigger than normal ones ?

比正常的大很多？

旁白 neutral

Why are their eyes and ears much bigger than normal ones ?

为什么他们的眼睛和耳朵比正常的大那么多？

旁白 neutral

Were

be（过去式）: 构成过去进行时/被动语态

旁白 neutral

ancient Shu people

古蜀人

旁白 neutral

able to see and hear

能够看见和听见

旁白 neutral

Were ancient Shu people able to see and hear

古代蜀人能够看见和听见

旁白 neutral

further than

比……更远

旁白 neutral

us

我们（宾格）

旁白 neutral

further than us ?

比我们更远吗？

旁白 neutral

Were ancient Shu people able to see and hear further than us ?

古蜀人能看到和听到比我们更远吗？

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

wondered

wonder（过去式）: 想知道

旁白 neutral

I wondered

我心想

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

wanted

want（过去式）: 想要

旁白 neutral

to stay

待着

旁白 neutral

in

在...里面

旁白 neutral

the museum

博物馆

旁白 neutral

for a week

长达一周

旁白 neutral

I wanted to stay in the museum for a week !

我想在博物馆里待一周！

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

tried

try（过去式）: 尝试

旁白 neutral

new food

新的食物

旁白 neutral

I tried new food

我尝试了新食物

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

went

go（过去式）: 去

旁白 neutral

to

引导不定式

旁白 neutral

an exciting place

一个令人兴奋的地方

旁白 neutral

and went to an exciting place

并去了一个令人兴奋的地方

旁白 neutral

I tried new food and went to an exciting place

我尝试了新食物，去了一个令人兴奋的地方

旁白 neutral

I'm really looking forward to

我真的很期待

旁白 neutral

the rest of my trip

我余下的旅程

旁白 neutral

around China

在中国各地

旁白 neutral

the rest of my trip around China !

我剩余的环中国之旅！

旁白 neutral

I'm really looking forward to the rest of my trip around China !

我真的非常期待中国之旅的其余部分！

旁白 neutral

In general

总的来说

旁白 neutral

the writer

这位作者

旁白 neutral

enjoyed

enjoy（过去式）: 享受

旁白 neutral

the hot pot

这顿火锅

旁白 neutral

In general , the writer enjoyed the hot pot

总的来说，作者很喜欢吃火锅

旁白 neutral

The writer

这位作家

旁白 neutral

was curious about

对...感到好奇

旁白 neutral

Sanxingdui

三星堆

旁白 neutral

The writer was curious about Sanxingdui

作者对三星堆很感兴趣

旁白 neutral

The writer

这位作家

旁白 neutral

does not want

不想

旁白 neutral

to stay

待着

旁白 neutral

in

在...之内

旁白 neutral

China

中国

旁白 neutral

The writer does not want to stay in China

作者不想待在中国

旁白 neutral

Hot pot

火锅

旁白 neutral

was

be（过去式）: 构成过去进行时或被动语态

旁白 neutral

as fun as

和……一样有趣

旁白 neutral

eating it

吃它

旁白 neutral

Hot pot was as fun as eating it

吃火锅和喝汤一样有趣

旁白 neutral

The hotel room

酒店房间

旁白 neutral

was

be（过去式）: 构成过去进行时/被动语态

旁白 neutral

very comfortable

非常舒适

旁白 neutral

The hotel room was very comfortable

酒店房间非常舒适

旁白 neutral

just like

就像

旁白 neutral

my own home

我自己的家

旁白 neutral

just like my own home

就像我自己的家一样

旁白 neutral

The hotel room was very comfortable , just like my own home

这家酒店的房间非常舒适，就像我自己的家一样

旁白 neutral

Fun things

有趣的事情

旁白 neutral

during

在...期间

旁白 neutral

travel

旅行

旁白 neutral

Fun things during travel

旅行期间的趣事

旁白 neutral

Useful expressions

实用表达