Unit 2 Go for It! · Understanding Ideas: Last but Not Least

旁白 neutral

us enjoyment ?

我们的乐趣？

旁白 neutral

How

如何，怎样

旁白 neutral

do

助动词，构成疑问句

旁白 neutral

sports

运动（复数）

旁白 neutral

make us healthy

让我们健康

旁白 neutral

How do sports make us healthy ?

运动如何使我们健康？

旁白 neutral

us enjoyment ? How do sports make us healthy ?

我们享受？运动如何让我们健康？

旁白 neutral

does

do（第三人称单数）: 助动词，构成疑问句

旁白 neutral

the sporting spirit

体育精神

旁白 neutral

inspire people

激励人们

旁白 neutral

How does the sporting spirit inspire people ?

体育精神如何激励人们？

旁白 neutral

us enjoyment ? How do sports make us healthy ? How does the sporting spirit inspire people ?

我们享受乐趣吗？运动如何让我们保持健康？体育精神如何激励人们？

旁白 neutral

By

在...之前

旁白 neutral

the end of this unit

本单元结束的时候

旁白 neutral

By the end of this unit

到本单元结束时

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

will make

将会制作

旁白 neutral

a video

一个视频

旁白 neutral

you will make a video

你将制作一个视频

旁白 neutral

By the end of this unit , you will make a video

在本单元结束时，你将制作一个视频

旁白 neutral

of

关于

旁白 neutral

a sports moment

一个体育瞬间

旁白 neutral

of a sports moment

关于一个体育时刻的

旁白 neutral

By the end of this unit , you will make a video of a sports moment

本单元结束时，你将制作一段关于体育时刻的视频

旁白 neutral

How do you like

你觉得……怎么样

旁白 neutral

this sport

这项运动

旁白 neutral

How do you like this sport ?

你最喜欢这项运动吗？

旁白 neutral

What sports

什么运动

旁白 neutral

can you see

你能看到

旁白 neutral

What sports can you see

你能看到什么运动

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

the pictures

这些图片中

旁白 neutral

in the pictures ?

在图片中？

旁白 neutral

What sports can you see in the pictures ?

你在图片里看到了哪些运动？

旁白 neutral

What sport

什么运动

旁白 neutral

do

助动词，用于构成疑问句

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

like best

最喜欢

旁白 neutral

What sport do you like best ?

你最喜欢什么运动？

旁白 neutral

Why ?

为什么？

旁白 neutral

What sport do you like best ? Why ?

你最喜欢的运动是什么？为什么？

旁白 neutral

Can you share

你能分享

旁白 neutral

one

一个

旁白 neutral

with

和...一起

旁白 neutral

the class

全班同学

旁白 neutral

Can you share one with the class ?

你能在班上分享一个吗？

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

was

be（过去式）: 构成过去进行时

旁白 neutral

the last minute

最后一刻

旁白 neutral

It was the last minute

这是最后一分钟

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

the 2022 Beijing Marathon

2022年北京马拉松

旁白 neutral

of the 2022 Beijing Marathon

2022年北京马拉松的

旁白 neutral

It was the last minute of the 2022 Beijing Marathon

这是 2022 年北京马拉松赛的最后时刻

旁白 neutral

However

然而

旁白 neutral

86-year-old Zhang Shun

86岁的张顺

旁白 neutral

However , 86-year-old Zhang Shun

然而，86岁的张顺

旁白 neutral

was

be（过去式）: 是

旁白 neutral

still

仍然

旁白 neutral

about 100 metres

大约100米

旁白 neutral

was still about 100 metres

仍然距离大约100米

旁白 neutral

However , 86-year-old Zhang Shun was still about 100 metres

然而，86岁的Zhang Shun仍在约100米

旁白 neutral

from

离

旁白 neutral

the finishing line

终点线

旁白 neutral

from the finishing line

从终点线

旁白 neutral

However , 86-year-old Zhang Shun was still about 100 metres from the finishing line

然而，86 岁的张顺离终点线还有大约 100 米

旁白 neutral

People

人们（复数）

旁白 neutral

watched

watch（过去式）: 观看

旁白 neutral

him

他（宾格）

旁白 neutral

move slowly

慢慢移动

旁白 neutral

People watched him move slowly

人们看着他缓慢地移动

旁白 neutral

All of them

他们所有人

旁白 neutral

held

hold（过去式）: 握住

旁白 neutral

their breath

他们的呼吸

旁白 neutral

All of them held their breath

他们都屏住了呼吸

旁白 neutral

Would

will（过去式）: 构成过去将来时或委婉语气

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

make it

成功做到

旁白 neutral

Would he make it ?

他能冲过终点吗？

旁白 neutral

Zhang

Zhang

旁白 neutral

felt confident

感到自信

旁白 neutral

before

在...之前

旁白 neutral

the race

这场比赛

旁白 neutral

Zhang felt confident before the race

比赛前，张顺感到很自信

旁白 neutral

But

但是

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

had

have（过去式）: 有

旁白 neutral

a stomachache

胃痛

旁白 neutral

But he had a stomachache

但他胃痛

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

the way

路上

旁白 neutral

on the way

在路上

旁白 neutral

But he had a stomachache on the way

但他在途中肚子疼了

旁白 neutral

This

这

旁白 neutral

made

make（过去式）: 使得

旁白 neutral

him

他

旁白 neutral

fall behind

落后

旁白 neutral

This made him fall behind

这让他落在了后面

旁白 neutral

Shall I

我要不要

旁白 neutral

take a rest

休息一下

旁白 neutral

or

或者

旁白 neutral

stop

停止

旁白 neutral

Shall I take a rest or stop ?

我该休息一下还是停下来？

旁白 neutral

Either choice

两个选择中的任意一个

旁白 neutral

seemed

seem（过去式）: 似乎

旁白 neutral

fine

好的

旁白 neutral

Either choice seemed fine

两种选择似乎都不错

旁白 neutral

for

对于

旁白 neutral

someone

某人

旁白 neutral

at

在

旁白 neutral

his age

他这个年龄

旁白 neutral

for someone at his age

对于他这个年龄的人来说

旁白 neutral

Either choice seemed fine for someone at his age

对他这个年纪的人来说，任何一种选择似乎都不错

旁白 neutral

But

但是

旁白 neutral

Zhang

Zhang

旁白 neutral

chose

choose（过去式）: 选择

旁白 neutral

neither of them

两者都不

旁白 neutral

But Zhang chose neither of them

但张顺没有选择其中任何一个

旁白 neutral

With

随着

旁白 neutral

people cheering

人们欢呼

旁白 neutral

With people cheering

在人们的欢呼声中

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

finally

最终

旁白 neutral

crossed

cross（过去式）: 穿过

旁白 neutral

the finishing line

终点线

旁白 neutral

he finally crossed the finishing line !

他终于冲过了终点线！

旁白 neutral

With people cheering , he finally crossed the finishing line !

在人们的欢呼声中，他终于冲过了终点线！

旁白 neutral

Marathon running

跑马拉松

旁白 neutral

is

be（第三人称单数）: 是

旁白 neutral

Zhang's lifelong dream

张的毕生梦想

旁白 neutral

Marathon running is Zhang's lifelong dream

马拉松跑步是张顺一生的梦想

旁白 neutral

In 1989

在1989年

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

saw

see（过去式）: 看见

旁白 neutral

Beijing Marathon runners

北京马拉松选手

旁白 neutral

I saw Beijing Marathon runners

我看到北京马拉松选手

旁白 neutral

In 1989 , I saw Beijing Marathon runners

1989年，我看到了北京马拉松的参赛选手

旁白 neutral

go past

经过

旁白 neutral

my home

我家

旁白 neutral

go past my home

跑过我家门口

旁白 neutral

In 1989 , I saw Beijing Marathon runners go past my home

1989 年，我看到北京马拉松的选手从我家身边跑过

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

just wanted

只是想要

旁白 neutral

to become

成为

旁白 neutral

one of them

他们中的一员

旁白 neutral

I just wanted to become one of them

我只想成为他们中的一员

旁白 neutral

Last but not least

最后但同样重要

旁白 neutral

None of

没有一个

旁白 neutral

his family members

他的家庭成员

旁白 neutral

None of his family members

他的家人中没有一个

旁白 neutral

worried

worry（过去式）: 担心

旁白 neutral

or

或者

旁白 neutral

tried to stop

试图阻止

旁白 neutral

him

他（宾格）

旁白 neutral

worried or tried to stop him

担心或试图阻止他

旁白 neutral

None of his family members worried or tried to stop him

他的家人没有人担心或试图阻止他

旁白 neutral

Zhang Shun

Zhang Shun

旁白 neutral

was

be（过去式）: 是

旁白 neutral

the oldest

年龄最大的

旁白 neutral

Zhang Shun was the oldest

张顺是年龄最大的

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

the slowest runner

跑得最慢的选手

旁白 neutral

and the slowest runner

也是最慢的跑者

旁白 neutral

Zhang Shun was the oldest and the slowest runner

张顺是年龄最大且跑得最慢的选手

旁白 neutral

to finish

完成

旁白 neutral

the 2022 Beijing Marathon

2022年北京马拉松

旁白 neutral

to finish the 2022 Beijing Marathon

完成2022年北京马拉松的选手

旁白 neutral

Zhang Shun was the oldest and the slowest runner to finish the 2022 Beijing Marathon

张顺是 2022 年北京马拉松赛上最年长且跑得最慢的完赛者

旁白 neutral

But

但是

旁白 neutral

it didn't matter

这无关紧要

旁白 neutral

to him

对他来说

旁白 neutral

But it didn't matter to him

但这对他来说并不重要

旁白 neutral

For

对于

旁白 neutral

Zhang

Zhang

旁白 neutral

running

跑步

旁白 neutral

isn't

be（缩写）: 不是

旁白 neutral

about winning

关于获胜

旁白 neutral

For Zhang , running isn't about winning

对Zhang来说，跑步不是为了赢

旁白 neutral

it's

it's

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

enjoying the sport itself

享受运动本身

旁白 neutral

- it's about enjoying the sport itself

- 而是享受运动本身

旁白 neutral

For Zhang , running isn't about winning - it's about enjoying the sport itself

对张顺来说，跑步不是为了获胜--而是为了享受这项运动本身

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

has

have（第三人称单数现在时）: 构成现在完成时

旁白 neutral

no plans

没有计划

旁白 neutral

to stop

停止

旁白 neutral

He has no plans to stop

他没有停止的计划

旁白 neutral

If possible

如果可能的话

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

will keep running

会一直跑

旁白 neutral

I will keep running

我会继续跑

旁白 neutral

If possible , I will keep running

如果可能的话，我会继续跑步

旁白 neutral

To raise

为了筹集

旁白 neutral

money

钱

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

people in need

有需要的人

旁白 neutral

To raise money for people in need

为有需要的人筹款

旁白 neutral

To show

为了展示

旁白 neutral

the power

这种力量

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

loving sports

热爱运动

旁白 neutral

To show the power of loving sports

展示热爱运动的威力

旁白 neutral

To encourage people

为了鼓励人们

旁白 neutral

to run

去跑

旁白 neutral

a marathon

一场马拉松

旁白 neutral

to run a marathon

去跑马拉松

旁白 neutral

To encourage people to run a marathon

鼓励人们参加马拉松比赛

旁白 neutral

Zhang Shun

Zhang Shun

旁白 neutral

because of

因为

旁白 neutral

a stomachache

胃痛

旁白 neutral

Zhang Shun because of a stomachache

张顺因为腹痛

旁白 neutral

Zhang Shun's dream

张顺的梦想

旁白 neutral

Zhang

Zhang

旁白 neutral

has

有

旁白 neutral

a( n )

一项

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

marathon running

马拉松跑步

旁白 neutral

Zhang has a( n ) of marathon running

张顺有一个马拉松跑步的梦想

旁白 neutral

to take part

参加

旁白 neutral

in

在...中

旁白 neutral

the marathon

这场马拉松

旁白 neutral

To take part in the marathon

为了参加马拉松

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

every day

每天

旁白 neutral

he every day

他每天

旁白 neutral

To take part in the marathon , he every day

为了参加马拉松，他每天跑步

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

every moment of

每一刻的

旁白 neutral

running

跑步

旁白 neutral

He every moment of running

他享受跑步的每一刻

旁白 neutral

Comments on

对...的评论

旁白 neutral

Zhang Shun

张顺

旁白 neutral

Comments on Zhang Shun

关于张顺的评论

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

was

be（过去式）: 构成过去进行时或被动语态

旁白 neutral

the last runner

最后一名赛跑选手

旁白 neutral

He was the last runner

他是最后一名选手

旁白 neutral

to finish

完成

旁白 neutral

the race

这场比赛

旁白 neutral

to finish the race

完成比赛

旁白 neutral

He was the last runner to finish the race

他是最后一个完成比赛的跑者

旁白 neutral

Think

思考

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

share

分享

旁白 neutral

Think and share

思考并分享

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

do you think

你认为

旁白 neutral

What do you think

你认为

旁白 neutral

the title

这个标题

旁白 neutral

means

mean（第三人称单数）: 意思是

旁白 neutral

the title means ?

这个标题是什么意思？

旁白 neutral

What do you think the title means ?

你认为标题是什么意思？

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

can you learn

你能学到

旁白 neutral

from

从

旁白 neutral

Zhang Shun

Zhang Shun

旁白 neutral

What can you learn from Zhang Shun ?

你能从张顺身上学到什么？

旁白 neutral

Learning

learn（现在分词）: 学习

旁白 neutral

to think

去思考

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

question 1

第1题

旁白 neutral

Learning to think for question 1

学习思考问题1

旁白 neutral

to understand

为了理解

旁白 neutral

the title of the passage

这篇文章的标题

旁白 neutral

To understand the title of the passage

为了理解文章的标题

旁白 neutral

Learning to think for question 1 To understand the title of the passage

学会思考问题1 要理解文章标题

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

can consider

可以考虑

旁白 neutral

these questions

这些问题

旁白 neutral

you can consider these questions :

你可以考虑这些问题：

旁白 neutral

Learning to think for question 1 To understand the title of the passage , you can consider these questions :

学会思考问题1 要理解文章标题，你可以思考以下问题：

旁白 neutral

What's

什么

旁白 neutral

the meaning

含义

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

the expression ' last but not least '

表达短语'last but not least'

旁白 neutral

What's the meaning of the expression ' last but not least'?

'last but not least'这个表达是什么意思？

旁白 neutral

Learning to think for question 1 To understand the title of the passage , you can consider these questions : What's the meaning of the expression ' last but not least'?

为问题1学习思考 要理解文章标题，你可以思考这些问题：短语“last but not least”是什么意思？

旁白 neutral

How

如何

旁白 neutral

does

do（第三人称单数）: 构成疑问句

旁白 neutral

this expression

这个表达

旁白 neutral

relate to

与……相关

旁白 neutral

Zhang Shun

Zhang Shun

旁白 neutral

How does this expression relate to Zhang Shun ?

这个表达与张顺有什么关系？

旁白 neutral

Learning to think for question 1 To understand the title of the passage , you can consider these questions : What's the meaning of the expression ' last but not least'? How does this expression relate to Zhang Shun ?

学会思考以回答第 1 题要理解文章的标题，你可以考虑这些问题：'最后但同样重要'这个表达式的含义是什么？这个表达式与张顺有什么关系？

旁白 neutral

Sink or swim

随波逐流；听天由命

旁白 neutral

As

作为

旁白 neutral

a child

一个孩子的时候

旁白 neutral

As a child

小时候

旁白 neutral

Bethany Hamilton's dream

贝瑟尼·汉密尔顿的梦想

旁白 neutral

was

be（过去式）: 是

旁白 neutral

to become a surfer

成为一名冲浪运动员

旁白 neutral

Bethany Hamilton's dream was to become a surfer

Bethany Hamilton的梦想是成为一名冲浪者

旁白 neutral

As a child , Bethany Hamilton's dream was to become a surfer

作为孩子时，贝瑟妮·汉密尔顿的梦想是成为一名冲浪手

旁白 neutral

Should

should（情态动词）: 应该

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

keep going

继续下去

旁白 neutral

Should she keep going

她应该继续下去吗

旁白 neutral

or

或者

旁白 neutral

give up

放弃

旁白 neutral

surfing

冲浪

旁白 neutral

or give up surfing ?

还是放弃冲浪？

旁白 neutral

Should she keep going , or give up surfing ?

她应该继续下去，还是放弃冲浪？

旁白 neutral

However

然而

旁白 neutral

just 26 days later

仅26天之后

旁白 neutral

However , just 26 days later

然而，仅仅26天后

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

went surfing

去冲浪了

旁白 neutral

again

再次

旁白 neutral

she went surfing again

她又去冲浪了

旁白 neutral

However , just 26 days later , she went surfing again

然而，仅仅过了 26 天，她又去冲浪了

旁白 neutral

Two years

两年

旁白 neutral

after

在...之后

旁白 neutral

that

那

旁白 neutral

Two years after that

那之后两年

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

won

win（过去式）: 赢得

旁白 neutral

a top surfing competition

一项顶级冲浪比赛

旁白 neutral

she won a top surfing competition

她赢得了一场顶级冲浪比赛

旁白 neutral

Two years after that , she won a top surfing competition

在那之后两年，她赢得了一项顶级冲浪比赛

旁白 neutral

Bethany

Bethany

旁白 neutral

enjoyed

enjoy（过去式）: 享受

旁白 neutral

every minute

每一分钟

旁白 neutral

Bethany enjoyed every minute

Bethany享受每一分钟

旁白 neutral

on

在...之上

旁白 neutral

her surfboard

她的冲浪板

旁白 neutral

on her surfboard

在她的冲浪板上

旁白 neutral

Bethany enjoyed every minute on her surfboard

贝瑟妮享受在冲浪板上度过的每一分钟

旁白 neutral

She

她

旁白 neutral

worked hard

努力工作

旁白 neutral

She worked hard

她努力工作

旁白 neutral

to ride

去驾驭

旁白 neutral

the waves

海浪

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

her dream

她的梦想

旁白 neutral

to ride the waves of her dream

去驾驭她梦想的浪潮

旁白 neutral

She worked hard to ride the waves of her dream

她努力不懈地驾驭着她梦想中的海浪

旁白 neutral

Who

谁

旁白 neutral

is

be（第三人称单数现在时）: 是

旁白 neutral

he / she

他/她

旁白 neutral

Who is he / she ?

他是/她谁？

旁白 neutral

What sport

什么运动

旁白 neutral

does

do（第三人称单数现在时）: 构成一般现在时疑问句

旁白 neutral

he / she

他 / 她

旁白 neutral

play

玩；进行（运动）

旁白 neutral

What sport does he / she play ?

他/她从事什么运动？

旁白 neutral

How

如何，怎样

旁白 neutral

did

do（过去式）: 构成一般过去时的疑问句

旁白 neutral

he / she

他/她

旁白 neutral

get through

熬过/挺过

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

How did he / she get through it ?

他/她是如何度过难关的？