097 里奇变怪物

旁白 neutral

You're late, Ricky!

你迟到了，瑞奇！

旁白 neutral

Huh? Oh, okay, I'm awake

嗯？哦，好的，我醒了。

旁白 neutral

Bye, Dad! I'm leaving!

再见，爸爸！我走了！

旁白 neutral

Why is my coat so big?

我的外套怎么这么大？

旁白 neutral

Whoa! I almost fell!

哇！我差点摔倒了！

旁白 neutral

I'd better hurry before I'm late again

我最好快点，免得又迟到。

旁白 neutral

I'm sure I left something at home

我肯定有东西落家里了。

旁白 neutral

But I'm not sure what it is

但我不确定是什么。

旁白 neutral

I have everything but... My mask!

我什么都带了，除了……我的面具！

旁白 neutral

Ouch!

哎哟！

旁白 neutral

Did everyone bring their masks?

大家都带面具了吗？

旁白 neutral

Mr. Brown! Who is that scary man?

布朗老师！那个吓人的男人是谁？

旁白 neutral

Mr. Brown, about my mask..

布朗老师，关于我的面具……

旁白 neutral

Ricky! Your mask is fantastic!

瑞奇！你的面具太棒了！

旁白 neutral

Yikes! Who is that?

呀！那是谁？

旁白 neutral

That is the winner of the scary mask contest!

那是恐怖面具比赛的获胜者！