089 又开学了

旁白 neutral

Hey, Ricky. Are you ready for school to start again?

嘿，里奇。你准备好开学了吗？

旁白 neutral

Yeah, I can't wait

是啊，我都等不及了。

旁白 neutral

Hey, Veronica, how was your summer?

嘿，维罗妮卡，你暑假过得怎么样？

旁白 neutral

I had a lovely time in Italy, Richard

我在意大利过得很愉快，理查德。

旁白 neutral

Then we went to Spain

然后我们去了西班牙。

旁白 neutral

Wow. That's great

哇，太棒了。

旁白 neutral

My dad was right

我爸说得对。

旁白 neutral

About what?

关于什么？

旁白 neutral

Everyone has forgotten about the rumor

大家都忘了那个谣言了。

旁白 neutral

Oh, about you and Kitty

哦，关于你和凯蒂的。

旁白 neutral

Bye-bye, Brian

再见，布莱恩。

旁白 neutral

Kitty! Katy! Wait up!

凯蒂！凯蒂！等等！

旁白 neutral

We're busy, Ricky

我们忙着呢，里奇。

旁白 neutral

Where are you going?

你们要去哪儿？

旁白 neutral

It's a secret

这是个秘密。

旁白 neutral

A secret? I won't tell anyone

秘密？我不会告诉任何人的。

旁白 neutral

Sorry, Ricky, but we can't tell you

对不起，里奇，我们不能告诉你。