055 更好的办法

旁白 neutral

Look, Dad! There's Ricky!

看，爸爸！那是瑞奇！

旁白 neutral

Why is he chasing those boys?

他为什么在追那些男孩？

旁白 neutral

Ouch! Hey, that hurt!

哎哟！喂，好疼！

旁白 neutral

Ricky! What's the matter with you?

瑞奇！你怎么了？

旁白 neutral

I don't like how you behaved today

我不喜欢你今天的行为。

旁白 neutral

But Spike took my ball and he..

但是斯派克拿走了我的球，他……

旁白 neutral

Will chasing and pushing him solve the problem?

追他、推他能解决问题吗？

旁白 neutral

No, not really

不，不太能。

旁白 neutral

What would be a better way?

更好的办法是什么？

旁白 neutral

Try to ignore him. Try to be nice

试着不理他。试着对他友好。

旁白 neutral

Where are we going, Ricky?

我们要去哪儿，瑞奇？

旁白 neutral

I have to apologize to someone

我得去向某个人道歉。

旁白 neutral

Is that your grandpa's jacket, Spike?

那是你爷爷的夹克吗，斯派克？

旁白 neutral

Hey, Spike, here's your jacket

嘿，斯派克，给你夹克。

旁白 neutral

And I'm sorry about yesterday

还有，昨天的事对不起。

旁白 neutral

Uh, that's okay

呃，没关系。

旁白 neutral

Wow, you're really nice, Ricky

哇，瑞奇，你真好。