053 真正的礼物

旁白 neutral

What are you doing, Ricky?

瑞奇，你在做什么？

旁白 neutral

Uh, nothing

呃，没什么。

旁白 neutral

You've been in your room all day

你一整天都待在你房间里。

旁白 neutral

What are you doing?

你在做什么？

旁白 neutral

Uh, nothing

呃，没什么。

旁白 neutral

This is for you, Ricky

瑞奇，这是给你的。

旁白 neutral

Wow! A baseball cap. Thanks, Rachel!

哇！一顶棒球帽。谢谢，瑞秋！

旁白 neutral

I made this for you, Rachel

瑞秋，这是我为你做的。

旁白 neutral

A bookmark! Thank you, Ricky. I love it!

一个书签！谢谢你，瑞奇。我很喜欢！

旁白 neutral

And I made this for you, Mom

妈妈，我还为你做了这个。

旁白 neutral

A picture frame!

一个相框！

旁白 neutral

I'll put our family photo in here

我要把我们的全家福放在这里面。

旁白 neutral

I made this for you, Dad

爸爸，这是我为你做的。

旁白 neutral

Thank you, son. What is it?

谢谢你，儿子。这是什么？

旁白 neutral

I wrote a story about the best dad in the world

我写了一个关于世界上最好的爸爸的故事。

旁白 neutral

I'm glad you made your own gifts, son

我很高兴你亲手做了礼物，儿子。

旁白 neutral

Special gifts don't cost a lot of money

特别的礼物不一定花很多钱。

旁白 neutral

I learned something important:

我学到了一个重要的道理：

旁白 neutral

A true gift comes from your heart

真正的礼物发自内心。

旁白 neutral

Happy holidays, everyone!

祝大家假期快乐！