042 完美南瓜

旁白 neutral

Dad! It's almost Halloween

爸爸！快到万圣节了。

旁白 neutral

Can we make a jack-o'-lantern?

我们可以做个南瓜灯吗？

旁白 neutral

All right. Let's go to the pumpkin patch tomorrow

好的。我们明天去南瓜田吧。

旁白 neutral

I'll find a perfect pumpkin

我会找到完美的南瓜。

旁白 neutral

Ooh, it's a little muddy!

哦，有点泥泞！

旁白 neutral

It's a good thing we wore our boots!

幸好我们穿了靴子！

旁白 neutral

Dad! Help! My boot is stuck!

爸爸！救命！我的靴子卡住了！

旁白 neutral

I'll pull it out

我把它拔出来。

旁白 neutral

How about this pumpkin?

这个南瓜怎么样？

旁白 neutral

Oh, it's too small

哦，太小了。

旁白 neutral

How about this one?

那这个呢？

旁白 neutral

That one is too long

那个太长了。

旁白 neutral

Here it is! The perfect pumpkin!

就是它！完美的南瓜！

旁白 neutral

Oh my! It's pretty big!

天哪！好大啊！

旁白 neutral

Making a jack-o'-lantern is fun!

做南瓜灯真好玩！

旁白 neutral

Sorry, Dad!

对不起，爸爸！

旁白 neutral

That's okay, Ricky

没关系，里基。

旁白 neutral

What do you think?

你觉得怎么样？

旁白 neutral

It looks scary!

看起来好吓人！

旁白 neutral

Let's put it on the porch

我们把它放在门廊上吧。