035 篝火晚会

旁白 neutral

ROAR! I'm Bigfoot!

吼！我是大脚怪！

旁白 neutral

Ahh! Mom!

啊！妈妈！

旁白 neutral

Ricky, don't scare your sister

瑞奇，别吓你妹妹。

旁白 neutral

Dad, is Bigfoot real?

爸爸，大脚怪是真的吗？

旁白 neutral

I don't think so. It's a fairy tale

我不这么认为。那是个童话故事。

旁白 neutral

It is real! I'm going to catch it

它是真的！我要抓住它。

旁白 neutral

Okay, but be careful

好吧，但要小心。

旁白 neutral

I'm not scared. I am brave and strong

我不害怕。我又勇敢又强壮。

旁白 neutral

It's time for bed

该睡觉了。

旁白 neutral

Can I stay up? I want to see the fireflies

我能不睡吗？我想看萤火虫。

旁白 neutral

Okay, Ricky. Rachel, go to bed now

好吧，瑞奇。瑞秋，现在去睡觉。

旁白 neutral

W-w-who's t-t-there?

是……是谁在……在那儿？

旁白 neutral

D-d-dad? B-b-bigf-f-foot?

爸……爸爸？大……大脚怪？

旁白 neutral

Ahh! Help me! Dad, Mom, Rachel, please help me!

啊！救命！爸爸，妈妈，瑞秋，请救救我！

旁白 neutral

Dad! Rachel!

爸爸！瑞秋！

旁白 neutral

Sorry, Ricky. It was Rachel's turn to scare you

对不起，瑞奇。轮到瑞秋吓你了。

旁白 neutral

I'm sorry, Rachel

对不起，瑞秋。

旁白 neutral

Ha-ha-ha!

哈哈哈！