017 课间救援

旁白 neutral

Okay, everyone, close your books and go outside for recess

好了，大家，合上书，出去课间休息吧。

旁白 neutral

Whoo-hoo!

呜呼！

旁白 neutral

Let's play Peter Pan and Captain Hook

我们来玩彼得潘和铁钩船长的游戏吧。

旁白 neutral

Okay, I get to be Tinker Bell

好的，我来当小叮当。

旁白 neutral

That's a dumb game

那游戏真无聊。

旁白 neutral

You guys play

你们玩吧。

旁白 neutral

I'm going to watch

我看着就行。

旁白 neutral

Okay, Brenda. Then I am Captain Hook

好吧，布伦达。那我来当铁钩船长。

旁白 neutral

You're captured, Tinker Bell

你被抓住了，小叮当。

旁白 neutral

I'm Peter Pan

我是彼得潘。

旁白 neutral

Everyone, get on board Captain Hook's ship

大家，都上铁钩船长的船。

旁白 neutral

Save me, Peter Pan!

救救我，彼得潘！

旁白 neutral

Captain Hook has locked me in his ship

铁钩船长把我锁在他的船里了。

旁白 neutral

Don't worry, Tinker Bell! I'll save you!

别担心，小叮当！我来救你！

旁白 neutral

I don't think so, Peter Pan

我不这么认为，彼得潘。

旁白 neutral

This time there is no escape

这次你逃不掉了。

旁白 neutral

Peter Pan! Today, you will lose!

彼得潘！今天，你会输的！

旁白 neutral

I'll never lose to you, Captain Hook!

我永远不会输给你，铁钩船长！

旁白 neutral

And I'll save Tinker Bell

而且我会救出小叮当。

旁白 neutral

Nooooo! I'll get you, Peter Pan!

不——！我会抓住你的，彼得潘！

旁白 neutral

Come on, Tinker Bell. Let's get out of here!

快，小叮当。我们离开这里！

旁白 neutral

Peter Pan, you're my hero!

彼得潘，你是我的英雄！

旁白 neutral

Okay, okay, Brenda. The game is over

好了好了，布伦达。游戏结束了。

旁白 neutral

Brian, are you hurt?

布莱恩，你受伤了吗？

旁白 neutral

I'm fine. This sand is comfortable

我没事。这沙子挺舒服的。

旁白 neutral

Come on, you guys. Recess is over

快来，你们几个。课间休息结束了。

旁白 neutral

I'm Captain Hook next recess

下次课间休息我来当铁钩船长。