妈妈happy
You're here! Come in, it's cold out.
你来了!快进来,外面冷。
使用场景:家人进门时的迎接
儿子grateful
Hi Mom. I brought some fruit.
妈。我带了点水果。
使用场景:回家带手信
妈妈cheerful
You didn't have to, but thank you.
不用带的,不过还是谢谢。
使用场景:父母客气地收下
儿子friendly
It smells amazing. What's for dinner?
好香。今晚吃什么?
使用场景:进厨房前的问候
妈妈happy
Your favorite. Braised pork and soup.
你爱吃的,红烧肉和汤。
使用场景:告诉家人准备了什么菜
儿子grateful
You always cook too much.
你总是做太多。
使用场景:半抱怨半感动
妈妈concerned
Have you been eating well at home?
你自己在家吃得好吗?
使用场景:父母关心饮食
儿子calm
Mostly takeout. I've been busy.
基本点外卖。最近挺忙。
使用场景:如实汇报近况
妈妈concerned
Stay for the night if you're tired.
累了就住一晚。
使用场景:留家人过夜
儿子apologetic
I can't. I have an early meeting.
不行,明天有早会。
使用场景:礼貌拒绝留宿
妈妈friendly
Then eat more now. I'll pack some.
那就现在多吃点。我再给你打包。
使用场景:用打包表达关心
儿子happy
Thanks, Mom. I missed this.
谢了,妈。还是家里的饭香。
使用场景:表达想念和感激