071 新的音乐播放器

旁白 neutral

" This stinks!" Dipper said

“真糟糕！”迪珀说。

旁白 neutral

" We're having a talent show

“我们要办才艺表演。

旁白 neutral

I need my music player!"

我需要我的音乐播放器！”

旁白 neutral

" Let's check my junkyard," Gasser said

“去我的垃圾场看看吧，”加瑟说。

旁白 neutral

" Maybe we can find one there."

“也许能在那里找到一个。”

旁白 neutral

The friends searched the junkyard

朋友们在垃圾场里搜寻。

旁白 neutral

Gasser found a music player

加瑟找到了一个音乐播放器。

旁白 neutral

" Thank you!" Dipper said

“谢谢你！”迪珀说。

旁白 neutral

" I'll put it in later

“我稍后会把它装好。

旁白 neutral

Eddy, can you carry it?"

埃迪，你能帮忙搬一下吗？”

旁白 neutral

Eddy nodded

埃迪点了点头。

旁白 neutral

Jeb lifted the music player

杰布抬起了音乐播放器。

旁白 neutral

He put it in Eddy's dumper

他把它放进埃迪的车斗里。

旁白 neutral

Suddenly Jeb bumped a tire pile

突然，杰布撞到了一堆轮胎。

旁白 neutral

One tire bounced onto Poppy

一个轮胎弹到了波比身上。

旁白 neutral

" Ouch!" Poppy said

“哎哟！”波比说。

旁白 neutral

Her hood got dented

她的引擎盖凹了一块。

旁白 neutral

" Sorry!" Jeb said

“对不起！”杰布说。

旁白 neutral

Gasser found Poppy a new hood

加瑟给波比找到了一个新引擎盖。

旁白 neutral

Jeb lifted the hood

杰布抬起了引擎盖。

旁白 neutral

He placed it in Eddy's dumper

他把它放到埃迪的车斗里。

旁白 neutral

Jeb looked at the hood

杰布看着引擎盖。

旁白 neutral

It balanced on the music player

它稳稳地搁在音乐播放器上。

旁白 neutral

Jeb told Eddy

杰布告诉了埃迪。

旁白 neutral

Eddy grinned

埃迪咧嘴笑了。

旁白 neutral

" I have an idea, Jeb!" he said

“我有个主意，杰布！”他说。