042 雪花

旁白 neutral

" That's not true, Jeb," said Poppy

“那不是真的，杰布，” 波比说。

旁白 neutral

" You're good at things."

“你有很多擅长的事。”

旁白 neutral

" Not like you, Poppy," said Jeb

“不像你，波比，” 杰布说。

旁白 neutral

" You're funny

“你很风趣。

旁白 neutral

Eddy is fast

艾迪跑得快。

旁白 neutral

And Dipper plays music."

迪波会演奏音乐。”

旁白 neutral

" You're good at digging dirt," said Dipper

“你挖土很在行，” 迪波说。

旁白 neutral

" I guess," said Jeb

“算是吧，” 杰布说。

旁白 neutral

" But no one cares about digging."

“但没人会在意挖土。”

旁白 neutral

" I do!" said Eddy

“我在意！” 艾迪说。

旁白 neutral

" Dirt is fun!"

“土很有趣！”

旁白 neutral

Just then a snowflake fell

就在这时，一片雪花飘落。

旁白 neutral

" It's starting to snow!" said Poppy

“开始下雪了！” 波比说。

旁白 neutral

More snowflakes fell

更多的雪花飘落。

旁白 neutral

" Yay!" cried Poppy

“耶！” 波比喊道。

旁白 neutral

Eddy stuck out his tongue

艾迪伸出舌头。

旁白 neutral

He caught a snowflake

他接住了一片雪花。

旁白 neutral

" Mmm!" said Eddy

“嗯！” 艾迪说。

旁白 neutral

Soon snow covered the ground

很快雪覆盖了地面。

旁白 neutral

The snow got deep

雪变深了。

旁白 neutral

" We're going home early!" said Mr. Grill

“我们提前回家！” 格里尔先生说。

旁白 neutral

" Yay!" shouted the students

“耶！” 学生们喊道。

旁白 neutral

Poppy's tires spun in the snow

波比的轮胎在雪中打滑。

旁白 neutral

She didn't move

她动不了。

旁白 neutral

" Uh-oh!" said Poppy

“哎呀！” 波比说。