008 波比害怕了

旁白 neutral

Poppy looked at the noisy building

Poppy看了看那个闹哄哄的房子。

旁白 neutral

" I'm not going in," she said

"我不进去，"她说。

旁白 neutral

" The car wash is scary!"

"洗车场太可怕了！"

旁白 neutral

" It's not scary," said Mr. Grill

"不可怕，" Grill老师说。

旁白 neutral

" It makes strange sounds," said Poppy

"它发出奇怪的声音，" Poppy说。

旁白 neutral

" Ha-ha!" said Zippy

"哈哈！" Zippy说。

旁白 neutral

" Poppy is afraid!"

"Poppy害怕了！"

旁白 neutral

Poppy frowned

Poppy皱起了眉头。

旁白 neutral

" The car wash is fun," said Jeb

"洗车场很好玩，" Jeb说。

旁白 neutral

" It has big brushes."

"里面有大刷子。"

旁白 neutral

" Brushes aren't fun," said Poppy

"刷子可不好玩，" Poppy说。

旁白 neutral

" It sprays you with water," said Dipper

"它会朝你喷水，" Dipper说。

旁白 neutral

" Hmm," said Poppy

"嗯，" Poppy说。

旁白 neutral

" Water is kind of fun."

"水倒是有点好玩。"

旁白 neutral

" There are bubbles," said Eddy

"还有泡泡呢，" Eddy说。

旁白 neutral

Poppy's eyes got wide

Poppy的眼睛睁大了。

旁白 neutral

" Bubbles?" she said

"泡泡？" 她说。

旁白 neutral

" I love bubbles!"

"我喜欢泡泡！"

旁白 neutral

Honk! Honk!

嘀嘀！嘀嘀！

旁白 neutral

Poppy raced into the car wash

Poppy冲进了洗车场。

旁白 neutral

" Woo-hoo!" she cried

"唔嚯！" 她喊道。

旁白 neutral

" This is fun!"

"真好玩！"

旁白 neutral

Everyone went back to school

大家都回到了学校。

旁白 neutral

" I love the car wash!" said Poppy

"我喜欢洗车场！" Poppy说。

旁白 neutral

" That was the best field trip!"

"这是最棒的外出活动！"