021 新同学来了

旁白 neutral

Mom, can I call Uncle Mike tonight?

妈妈，我今晚能给迈克叔叔打个电话吗？

旁白 neutral

Sure. Why?

当然可以。为什么呀？

旁白 neutral

I want to invite him to Career Day

我想邀请他来参加职业日。

旁白 neutral

He came last year to talk about being a firefighter

他去年来了，讲了当消防员的事。

旁白 neutral

It was great!

那次太棒了！

旁白 neutral

I'm sure he'd love to come again

我肯定他会很乐意再来的。

旁白 neutral

I have good news, boys and girls

孩子们，我有一个好消息。

旁白 neutral

Is it about Career Day?

是关于职业日的吗？

旁白 neutral

No. A new student is joining our class

不。我们班要来一位新同学。

旁白 neutral

Ooh! Yay!

哦！太棒了！

旁白 neutral

Good morning, Room Two

早上好，二班的同学们。

旁白 neutral

This is Greg

这位是格雷格。

旁白 neutral

Hi, Greg!

嗨，格雷格！

旁白 neutral

Hi

嗨。

旁白 neutral

Miss Gray, can Greg sit here?

格雷老师，格雷格能坐这儿吗？

旁白 neutral

Okay, Coby. You can help Greg learn all about our school

好的，科比。你可以帮格雷格好好了解我们学校。

旁白 neutral

I'll help too

我也来帮忙。

旁白 neutral

Miss Gray is a really nice teacher

格雷老师真的是位很好的老师。

旁白 neutral

She tells us funny stories. And she —

她给我们讲好笑的故事。而且她——

旁白 neutral

Hey, Mark. Who's that?

嘿，马克。那是谁？

旁白 neutral

He's my favorite baseball player

他是我最喜欢的棒球运动员。

旁白 neutral

I like baseball too!

我也喜欢棒球！

旁白 neutral

I play basketball

我打篮球。

旁白 neutral

Basketball is boring

篮球很无聊。

旁白 neutral

I like baseball much better

我还是更喜欢棒球。

旁白 neutral

Hey, Mark! Want to play basketball?

嘿，马克！想打篮球吗？

旁白 neutral

No, thanks. I'm going to play kickball with Greg

不了，谢谢。我要和格雷格去踢球。

旁白 neutral

Oh... Jim, want to play basketball with me?

哦……吉姆，想和我打篮球吗？

旁白 neutral

I think I'll play kickball today too

我想我今天也去踢球。

旁白 neutral

Thanks for helping Greg on his first day, Coby

科比，谢谢你帮格雷格度过第一天。

旁白 neutral

You're welcome

不客气。

旁白 neutral

I think he was glad to make new friends

我想他很高兴能交到新朋友。

旁白 neutral

It's hard to be the new kid at school

在学校当新同学可不容易。

旁白 neutral

He seems to be doing just fine!

他看起来适应得不错嘛！