061 坠落的星星

旁白 neutral

Two sisters were watching the stars one night

一天晚上，两姐妹正在看星星。

旁白 neutral

" Which is your favorite?" asked the younger sister

“你最喜欢哪一颗？”妹妹问道。

旁白 neutral

" I like Bright Star

“我喜欢亮星。

旁白 neutral

It is the prettiest, and one day I will marry that star," replied the older sister

它是最美的，总有一天我要嫁给那颗星，”姐姐回答。

旁白 neutral

The two sisters laughed, and then went inside to bed

两姐妹笑了起来，然后进屋睡觉去了。

旁白 neutral

The next morning the two sisters were walking through the woods

第二天早上，两姐妹正穿过树林。

旁白 neutral

The older sister saw a white cat caught in a tree

姐姐看到一只白猫被困在树上。

旁白 neutral

The beautiful cat looked very scared, and so the older sister decided to climb the tree and rescue it

那只漂亮的猫看起来很害怕，于是姐姐决定爬上树去救它。

旁白 neutral

As the older sister climbed the tree, the cat also climbed higher

当姐姐往树上爬时，那只猫也爬得更高了。

旁白 neutral

In fact, as the cat climbed higher, the tree grew taller

事实上，随着猫越爬越高，树也长得更高了。

旁白 neutral

So, the older sister kept climbing and climbing, trying to help the cat

于是，姐姐不停地爬啊爬，想要帮助那只猫。

旁白 neutral

Soon they were very high above the forest

很快，他们就到了森林上方很高的地方。

旁白 neutral

But the cat kept climbing

但那只猫还在继续往上爬。

旁白 neutral

Then, to the girl's surprise, she had reached the stars

然后，令女孩惊讶的是，她到达了星星那里。

旁白 neutral

She stepped off the tree and into the world of the stars

她离开大树，走进了星星的世界。

旁白 neutral

The cat was not a cat at all

那只猫根本不是猫。

旁白 neutral

He was a very handsome star man

他是一个非常英俊的星星人。

旁白 neutral

" What am I doing here?" asked the girl

“我在这里做什么？”女孩问道。

旁白 neutral

" Last night you said that you wanted to marry me," replied the man

“昨晚你说你想嫁给我，”男子回答。

旁白 neutral

" So, I brought you here to the star world

“所以，我把你带到了星星世界。

旁白 neutral

You can live in this beautiful land with me."

你可以和我一起住在这片美丽的土地上。

旁白 neutral

The star people were very kind, and the star man was a wonderful husband

星星们都很善良，星星丈夫是个极好的伴侣。

旁白 neutral

Soon the girl was very happy in the beautiful star world

不久，女孩在这美丽的星世界里非常快乐。

旁白 neutral

In fact, soon the girl turned into a star herself

事实上，不久女孩自己也变成了一颗星星。

旁白 neutral

One day, the star man said to his new wife

一天，星星丈夫对他的新婚妻子说，

旁白 neutral

" You may go anywhere you like

“你可以随便去任何地方。

旁白 neutral

But please do not pick any white turnips

但请不要拔任何白萝卜。

旁白 neutral

King Star has made it a rule."

星王定了这条规矩。”

旁白 neutral

One day, when the girl was in the garden, she saw the white turnips

一天，女孩在花园里时，看到了白萝卜。

旁白 neutral

She became very curious, and she decided to pick just one

她变得非常好奇，决定只拔一根。

旁白 neutral

It was very difficult to pick the turnip

拔萝卜非常困难。

旁白 neutral

She had to pull and pull

她只得拔了又拔。

旁白 neutral

When she finally pulled the turnip, there was a large hole

当她终于拔出萝卜时，出现了一个大洞。

旁白 neutral

The girl peeked through the hole

女孩从洞里偷看。

旁白 neutral

Down below she could see her younger sister watching the stars

在下方，她能看到她的妹妹在看星星。

旁白 neutral

Her younger sister looked very sad and lonely

她的妹妹看起来非常伤心和孤独。

旁白 neutral

This made the older sister sad too because she missed her younger sister a lot

这让姐姐也很难过，因为她非常想念妹妹。

旁白 neutral

The older sister created a plan

姐姐制定了一个计划。

旁白 neutral

She would make a rope so that she could climb up and down between the stars and the earth

她要制作一根绳子，这样就可以在星星和地球之间爬上爬下。

旁白 neutral

When the long rope was finished, she began to climb down

当长绳完成后，她开始向下爬。

旁白 neutral

But the rope was not nearly long enough

但绳子远远不够长。

旁白 neutral

She tried to climb back up, but she was not strong enough

她试图往回爬，但她不够强壮。

旁白 neutral

Soon, she lost her grip and fell to the earth

很快，她松开了手，掉到了地球上。

旁白 neutral

The younger sister watched the stars every night

妹妹每晚都看星星。

旁白 neutral

One night she saw a beautiful falling star

一天晚上，她看到一颗美丽的流星。

旁白 neutral

As she watched the bright star fall, she remembered her older sister

当她看着那颗明亮的星星坠落时，想起了姐姐。

旁白 neutral

She pictured her sister's face and missed her even more

她想象着姐姐的面容，越发思念。

旁白 neutral

But she knew that she would never see her older sister again

但她知道自己再也见不到姐姐了。