E89 · Episodes
089 牙仙万岁
牙仙万岁
Little Fox · Single Stories · Episode 89 — 牙仙万岁.
31 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
One day, Sarah wiggled her tooth
有一天，莎拉摇了摇她的牙齿。
旁白 neutral
" Mommy, I have a loose tooth!" she said
“妈妈，我有一颗牙松了！”她说。
旁白 neutral
" Do you know who comes when your tooth falls out?" Mommy asked
“你知道你的牙齿掉了谁会来吗？”妈妈问。
旁白 neutral
" Who?" Sarah asked
“谁呀？”莎拉问。
旁白 neutral
" You'll see," Mommy said
“你到时候就知道了，”妈妈说。
旁白 neutral
Sarah wiggled and wiggled her tooth
莎拉摇了又摇她的牙齿。
旁白 neutral
But it didn't come out
但是它没有掉下来。
旁白 neutral
" Daddy, who comes when my tooth falls out?" Sarah asked
“爸爸，我的牙齿掉了谁会来呀？”莎拉问。
旁白 neutral
" Oh, I can't tell you
“哦，我不能告诉你呀。
旁白 neutral
You'll see," Daddy said
你到时候就会知道了，”爸爸说。
旁白 neutral
Sarah stuck her tongue under her tooth
莎拉用舌头抵着那颗松动的牙齿。
旁白 neutral
She pulled it with one, two, three fingers
她用一根、两根、三根手指去拔它。
旁白 neutral
But her tooth didn't come out
但她的牙齿就是掉不下来。
旁白 neutral
" I can get your tooth out," teased her brother
“我能把你的牙齿弄出来，”哥哥逗她说。
旁白 neutral
" I will tie it to a door with string
“我会用线把它绑在门上。
旁白 neutral
Then, I'll slam the door."
然后，我猛地关上门。”
旁白 neutral
But Sarah ran away
但莎拉跑开了。
旁白 neutral
She wiggled her tooth at night
她晚上摇晃那颗牙。
旁白 neutral
She wiggled it in the morning
她早上摇晃它。
旁白 neutral
She even wiggled it when she was at school
她甚至在学校的时候也摇晃它。
旁白 neutral
But the tooth didn't come out
但牙齿还是没掉下来。
旁白 neutral
Finally, she forgot all about it
最后，她把这事完全忘在脑后了。
旁白 neutral
After school, she bit into an apple
放学后，她咬了一口苹果。
旁白 neutral
Oops, there it was
哎呀，牙齿在那儿呢。
旁白 neutral
Her tooth was stuck in the apple!
她的牙齿嵌在苹果里了！
旁白 neutral
Mommy said," Put it under your pillow tonight."
妈妈说：“今晚把它放在你枕头底下。”
旁白 neutral
The next morning, Sarah looked under her pillow
第二天早上，莎拉看了看枕头底下。
旁白 neutral
Her tooth was gone, and there was money instead!
她的牙齿不见了，取而代之的是钱！
旁白 neutral
Mommy asked," Did the tooth fairy come?"
妈妈问：“牙仙来过了吗？”
旁白 neutral
Sarah held up her money and smiled
莎拉举起她的钱，笑了。
旁白 neutral
" I can't wait until the next tooth is loose!"
“我等不及下一颗牙齿松动了！”
