073 遇见的人们

旁白 neutral

" Happy needs to go for a walk," says Mother

“Happy需要去散步了，”妈妈说。

旁白 neutral

" Take him for a walk around the neighborhood

“带它在附近走走吧。

旁白 neutral

Here's a basket and a shopping list

给你篮子和购物清单。

旁白 neutral

Please get everything on the list for dinner."

请把清单上的东西都买回来，好做晚饭。”

旁白 neutral

So now, Happy and I are walking down the street

所以现在，我和Happy正沿着街道走着。

旁白 neutral

Happy is wagging his tail

Happy摇着尾巴。

旁白 neutral

He loves going for a walk around the neighborhood

它特别喜欢在附近散步。

旁白 neutral

All the store owners know us

所有店主都认识我们。

旁白 neutral

And Happy loves all the strange and wonderful smells

而且Happy喜欢所有新奇美妙的气味。

旁白 neutral

First, I go into the bakery

首先，我走进了面包店。

旁白 neutral

Mrs. Thompson always gives me a cookie with lots of chocolate chips

汤普森太太总是给我一块有很多巧克力豆的饼干。

旁白 neutral

I buy some garlic bread

我买了一些蒜香面包。

旁白 neutral

" Bye, Mrs. Thompson. Thank you!" I say

“再见，汤普森太太。谢谢你！”我说。

旁白 neutral

There's Mr. James, the butcher

那是卖肉的詹姆斯先生。

旁白 neutral

He's always singing Italian songs

他总是在唱意大利歌曲。

旁白 neutral

He wears a white apron

他穿着一条白围裙。

旁白 neutral

He sells all kinds of meat: pork, beef, and chicken

他卖各种肉：猪肉、牛肉和鸡肉。

旁白 neutral

He throws Happy a bone

他扔给Happy一根骨头。

旁白 neutral

Happy loves the butcher shop!

Happy很喜欢肉铺！

旁白 neutral

My favorite store is Purdy's Chocolate House

我最喜欢的店是普迪巧克力屋。

旁白 neutral

The girl who works there goes to my school

在那儿工作的女孩和我同校。

旁白 neutral

She is in grade seven

她读七年级。

旁白 neutral

Her mom makes the best fudge

她妈妈做的软糖最棒了。

旁白 neutral

Sometimes she lets me lick the spoon

有时候她会让我舔勺子。

旁白 neutral

We have two more things to get for Mommy:

我们还有两样东西要给妈妈买：

旁白 neutral

fish and cucumbers

鱼和黄瓜。

旁白 neutral

Happy and I go to the fish market down by the river

Happy和我去河边的鱼市。

旁白 neutral

The men at the fish market call out to the customers

鱼市里的男人们向顾客们吆喝，

旁白 neutral

" Salmon! Two big ones!"

“三文鱼！两大条！”

旁白 neutral

" Hi, Jimmy, how's Happy?" the man asks

“嗨，吉米，Happy好吗？”那个男人问道。

旁白 neutral

At the vegetable market, the cucumbers are in a basket

在蔬菜市场，黄瓜放在篮子里。

旁白 neutral

Mrs. Sanderson wipes off two cucumbers with a towel

桑德森太太用毛巾擦干净两根黄瓜。

旁白 neutral

Then she puts them in a brown paper bag

然后她把它们放进一个棕色纸袋里。

旁白 neutral

She also gives me an orange

她还给了我一个橙子。

旁白 neutral

" Here you go, Jimmy!" she says

“给你，吉米！”她说。

旁白 neutral

When we get home, Mommy is very pleased with our shopping

我们到家时，妈妈对我们的购物成果很满意。

旁白 neutral

" Did the people in our neighborhood help you?" she asks

“邻居们帮了你们吗？”她问道。

旁白 neutral

" Yes, they did," I say

“是的，他们帮了。”我说。

旁白 neutral

" I got a cookie and an orange

“我得到了一块饼干和一个橙子。

旁白 neutral

And Happy got a bone!"

Happy还得到了一根骨头！”