055 考试

旁白 neutral

Angie, Susan, Maria, and Kate went to school every morning by car

安吉、苏珊、玛丽亚和凯特每天早晨坐车去上学。

旁白 neutral

Their parents took turns driving them

她们的父母轮流开车送她们。

旁白 neutral

One day, Susan's mother drove the girls

有一天，苏珊妈妈开车送她们。

旁白 neutral

After they arrived at school, Angie said

到学校后，安吉说：

旁白 neutral

" I don't want to take the math test today

"我今天不想参加数学考试。

旁白 neutral

Let's go to class an hour late."

我们晚一个小时去上课吧。"

旁白 neutral

" Good idea," said Susan

"好主意，"苏珊说。

旁白 neutral

" I don't want to take the test either."

"我也不想考试。"

旁白 neutral

" Neither do I," said Kate." I didn't study."

"我也不想，"凯特说。"我没复习。"

旁白 neutral

" I didn't study either," said Maria

"我也没复习，"玛丽亚说。

旁白 neutral

" But what are we going to tell our teacher?

“但是我们怎么跟老师说呢？

旁白 neutral

He will be very angry if we come late."

如果我们迟到，他会很生气的。”

旁白 neutral

" Yes, we need a good excuse," said Angie

“是啊，我们需要一个好借口，”安吉说。

旁白 neutral

" Oh, that's easy," said Susan

“哦，这容易，”苏珊说。

旁白 neutral

" We'll say that my mother's car had a flat tire."

“我们就说我妈妈的车轮胎漏气了。”

旁白 neutral

All the girls agreed:

女孩们都同意了：

旁白 neutral

it was the perfect excuse

这是个完美的借口。

旁白 neutral

So, they waited for an hour

于是，她们等了一个小时。

旁白 neutral

When they arrived at class, the math test was over

当她们到教室时，数学考试已经结束了。

旁白 neutral

The teacher was very angry

老师非常生气。

旁白 neutral

" Why are you late?" he asked

“你们为什么迟到？”他问。

旁白 neutral

The girls all started talking at once

女孩们立刻七嘴八舌地说起来。

旁白 neutral

Finally, Susan said," My mother's car had a flat tire

最后，苏珊说：“我妈妈的车轮胎漏气了。

旁白 neutral

We had to wait for her to fix it."

我们只好等她修好。”

旁白 neutral

The teacher nodded and said," Really?

老师点了点头说：“真的吗？

旁白 neutral

Maria, sit over there in that corner

玛丽亚，坐到那边的角落里。

旁白 neutral

Kate, sit over there in that corner

凯特，坐到那边的角落里。

旁白 neutral

Angie, sit here in this corner

安吉，坐到这边的角落里。

旁白 neutral

And Susan, sit over there in that corner."

苏珊，坐到那边的角落里。”

旁白 neutral

The girls did as they were told

女孩们照做了。

旁白 neutral

" Now," said the teacher," take out a piece of paper and a pen

“现在，”老师说，“拿出一张纸和一支笔。

旁白 neutral

Each of you write down which tire Susan's mother fixed."

你们每个人写下，苏珊的妈妈修的是哪个轮胎。”

旁白 neutral

The girls all looked at each other!

女孩们面面相觑！

旁白 neutral

They knew they were in trouble!

她们知道自己惹上麻烦了！