052 狐狸与乌鸦

旁白 neutral

The fox is a very clever animal

狐狸是一种非常聪明的动物。

旁白 neutral

He can get whatever he needs

他总能得到自己需要的任何东西。

旁白 neutral

He can eat whatever he wants

他想吃什么就能吃到什么。

旁白 neutral

Being clever all the time was not easy for the fox

对狐狸来说，时刻都那么聪明可不容易。

旁白 neutral

It was a lot of hard work

这活儿可辛苦了。

旁白 neutral

So he really needed his rest

所以他真的很需要休息。

旁白 neutral

The fox took a nap every afternoon

狐狸每天下午都要小睡一觉。

旁白 neutral

One afternoon, the fox was awakened from his nap

一天下午，狐狸在午睡中被吵醒了。

旁白 neutral

It was a crow

那是一只乌鸦。

旁白 neutral

She was carrying a big piece of cheese in her beak

她嘴里叼着一大块奶酪。

旁白 neutral

The fox stared at the cheese

狐狸盯着那块奶酪。

旁白 neutral

" Look at that cheese," he said to himself

“看看那块奶酪，”他自言自语道。

旁白 neutral

" I'm sure it tastes delicious

“它吃起来肯定很美味。

旁白 neutral

I must have some of that cheese!"

我一定要尝一尝那块奶酪！”

旁白 neutral

The fox thought and thought

狐狸想了又想。

旁白 neutral

Finally, he had an idea

最后，他想出了一个主意。

旁白 neutral

The fox pretended to be asleep

狐狸假装睡着了。

旁白 neutral

The fox stretched his body

狐狸伸了个懒腰。

旁白 neutral

" Ahh," he yawned loudly

“啊——”，他大声打了个哈欠。

旁白 neutral

The fox looked up at the crow

狐狸抬头望向乌鸦。

旁白 neutral

Then he put his hand upon his heart

然后，他把爪子放在胸口。

旁白 neutral

" Oh, hello. Am I still dreaming?" the fox asked aloud

“哦，你好。我还在做梦吗？”狐狸大声问道。

旁白 neutral

" You are the most beautiful crow I have ever seen!"

“你是我见过的最美丽的乌鸦！”

旁白 neutral

The crow was embarrassed

乌鸦很不好意思。

旁白 neutral

She did not know what to say

她不知道该说什么。

旁白 neutral

The fox continued," Look at your feathers

狐狸接着说：“看看你的羽毛。

旁白 neutral

They shine like the sun!"

它们像太阳一样闪耀！”

旁白 neutral

The crow spread her wings a little more

乌鸦把翅膀又张开了一点。

旁白 neutral

" Your eyes are bright like the moon," the fox admired

“你的眼睛像月亮一样明亮。”狐狸称赞道。

旁白 neutral

The crow opened her eyes wide

乌鸦睁大了眼睛。

旁白 neutral

" Such a beautiful bird must have a beautiful voice."

“这么美丽的鸟儿，一定也有美妙的歌喉。”

旁白 neutral

The fox slyly looked at the crow

狐狸狡黠地看着乌鸦。

旁白 neutral

" How I would love to hear a song from you!

“我多么想听你唱一首歌啊！

旁白 neutral

Then I will call you Queen of the Birds!"

那样的话，我就要叫你百鸟之王了！”

旁白 neutral

The crow held up her head high

乌鸦高高地昂起头。

旁白 neutral

She opened her mouth, and out came a loud caw

她张开嘴，发出一声响亮的呱呱声。

旁白 neutral

" Caw! Caw! Caw!" she cried

“呱！呱！呱！”她叫道。

旁白 neutral

At the same time, out dropped the piece of cheese

与此同时，那块奶酪掉了下来。

旁白 neutral

The fox quickly jumped up and caught the cheese in his mouth

狐狸迅速跳起来，一口接住了奶酪。

旁白 neutral

The crow stopped singing

乌鸦停止了歌唱。

旁白 neutral

" Oh, my cheese!" she cried out

“哦，我的奶酪！”她大喊道。

旁白 neutral

But it was too late

但已经太晚了。

旁白 neutral

The fox got what he wanted

狐狸得到了他想要的。

旁白 neutral

" Your voice is good," the fox finally said," but let me give you some advice

狐狸最后说：“你的声音不错，但让我给你一些建议。

旁白 neutral

Don't trust those who flatter you!"

不要相信那些奉承你的人！”