E64 · Episodes
064 艾伦的恐惧
艾伦的恐惧
Little Fox · Single Stories · Episode 64 — 艾伦的恐惧.
32 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Allan didn't like high places
艾伦不喜欢高处。
旁白 neutral
Allan didn't climb ladders
艾伦不爬梯子。
旁白 neutral
" No way!"
“不行！”
旁白 neutral
Allan didn't go on the slide
艾伦不玩滑梯。
旁白 neutral
" Too scary!"
“太吓人了！”
旁白 neutral
Allan never jumped off the diving board
艾伦从不从跳板上跳下去。
旁白 neutral
" Not me!"
“我不！”
旁白 neutral
Allan never climbed tall trees
艾伦从不爬高大的树。
旁白 neutral
" Wait a minute. What's that?"
“等一下。那是什么？”
旁白 neutral
Allan's cat was in a tree
艾伦的猫在树上。
旁白 neutral
It was not a tall tree
那棵树并不高。
旁白 neutral
But Allan thought it was a very tall tree
但艾伦觉得它很高。
旁白 neutral
" I can't leave my cat in the tree."
“我不能把猫留在树上。”
旁白 neutral
How could Allan get his cat?
艾伦怎么才能把猫救下来呢？
旁白 neutral
Allan called for help
艾伦大声呼救。
旁白 neutral
" Somebody help! Help!
“来人啊！救命！
旁白 neutral
Please get my cat!"
请帮我把猫救下来！”
旁白 neutral
No one answered. Nobody helped
没人回应。没人帮忙。
旁白 neutral
Allan cried. Then Allan's dad came outside
艾伦哭了。这时艾伦的爸爸出来了。
旁白 neutral
" Allan, why are you crying?" he said
“艾伦，你为什么哭？”他说。
旁白 neutral
" Dad, my cat is up in the tree
“爸爸，我的猫爬到树上了。
旁白 neutral
I can't get it." Allan said
我够不着。”艾伦说。
旁白 neutral
" Climb up here."
“爬到我这儿来。”
旁白 neutral
Allan slowly climbed onto his dad's shoulder
艾伦慢慢爬上了爸爸的肩膀。
旁白 neutral
" Are you still scared?" Allan's dad asked
“现在还害怕吗？”爸爸问。
旁白 neutral
" No," Allan said
“不怕了。”艾伦说。
旁白 neutral
Allan got the cat and held it
艾伦把猫抱了下来。
旁白 neutral
" Don't worry, kitty
“别担心，小猫。
旁白 neutral
You're safe now."
你现在安全了。”
旁白 neutral
" Thanks, Dad!" Allan said
“谢谢爸爸！”艾伦说。
旁白 neutral
He looked at the tall tree
他看着那棵大树。
旁白 neutral
" Hmmm. That tree is shorter now!"
“嗯，那棵树现在变矮了！”
