055 谁做了你的生日蛋糕

旁白 neutral

" Wow! Your birthday cake is beautiful," said Bob

“哇！你的生日蛋糕真漂亮，”鲍勃说。

旁白 neutral

" It has so many layers!

“它有好几层呢！

旁白 neutral

Who made it?"

是谁做的呀？”

旁白 neutral

" Well," I said

“嗯，”我说。

旁白 neutral

" A farmer grew the wheat

“农民种了小麦。

旁白 neutral

A miller changed the wheat into flour

磨坊主把小麦磨成了面粉。

旁白 neutral

A chicken laid the eggs

母鸡下了蛋。

旁白 neutral

And a cow gave the milk

奶牛提供了牛奶。

旁白 neutral

So they helped make my cake

所以他们帮我做出了蛋糕。

旁白 neutral

A truck driver delivered the flour, eggs, and milk

卡车司机送来了面粉、鸡蛋和牛奶。

旁白 neutral

A clerk sold them to my mother

一位店员把它们卖给了我妈妈。

旁白 neutral

My mother brought them home

我妈妈把它们带回了家。

旁白 neutral

So they helped too

所以他们也帮了忙。

旁白 neutral

My grandmother put everything into a bowl

我奶奶把所有东西倒进一个大碗里。

旁白 neutral

She mixed the flour, eggs, and milk

她把面粉、鸡蛋和牛奶搅拌在一起。

旁白 neutral

Then she poured it into a baking pan

然后她把面糊倒进了一个烤盘里。

旁白 neutral

My sister put the pan into the oven

我姐姐把烤盘放进了烤箱。

旁白 neutral

After thirty minutes she took it out

三十分钟后，她把蛋糕拿了出来。

旁白 neutral

So they also helped

所以她们也帮了忙。

旁白 neutral

Then I put the icing on the cake

然后我给蛋糕涂上了糖霜。

旁白 neutral

So I helped too

所以我也帮了忙。

旁白 neutral

We all helped make it

我们大家都一起帮忙做了蛋糕。

旁白 neutral

" Wow!" said Bob

“哇！”鲍勃说。

旁白 neutral

" Many people helped make your cake

“好多人帮忙做了你的蛋糕。

旁白 neutral

But it's not finished yet!"

但它还没做完呢！”

旁白 neutral

" What do you mean?" I asked

“你这话是什么意思？”我问道。

旁白 neutral

" It looks finished to me."

“在我看来，它已经做好了呀。”

旁白 neutral

" It doesn't have candles!" said Bob

“它还没有插蜡烛！”鲍勃说。

旁白 neutral

" I'll put some on

“我来插一些蜡烛。

旁白 neutral

I helped too!

我也帮上忙了！

旁白 neutral

Happy Birthday!"

生日快乐！”