045 巨大的萝卜

旁白 neutral

One day a farmer planted a turnip seed

一天，一位农夫种下了一颗萝卜籽。

旁白 neutral

Turnip, grow big and grow strong!

萝卜，快快长大，长得又大又壮！

旁白 neutral

Hmmm, he talks to that turnip every day

嗯，他每天都和那棵萝卜说话。

旁白 neutral

Finally the turnip was ready

终于，萝卜长成了。

旁白 neutral

The farmer pulled the turnip

农夫拔了拔萝卜。

旁白 neutral

But the turnip didn't move

但萝卜一动也不动。

旁白 neutral

Help me pull the turnip!

帮我拔萝卜！

旁白 neutral

Pull harder!

再用力拔！

旁白 neutral

I'm pulling very hard!

我已经很用力在拔了！

旁白 neutral

But the turnip didn't move

但萝卜还是没动。

旁白 neutral

What are you doing?

你们在干什么？

旁白 neutral

We're pulling this turnip

我们在拔这棵萝卜。

旁白 neutral

My dog and I can help you

我和我的狗可以帮你们。

旁白 neutral

I'm pulling the boy

我在拉这个男孩。

旁白 neutral

I'm pulling the woman

我在拉这个女人。

旁白 neutral

I'm pulling my husband

我在拉我丈夫。

旁白 neutral

And I'm pulling the turnip

我在拔萝卜。

旁白 neutral

But the turnip didn't move

可是萝卜没有动。

旁白 neutral

Hey! Come and help us!

嘿！过来帮帮我们！

旁白 neutral

What are you doing?

你在干什么？

旁白 neutral

We're pulling this turnip!

我们在拔这个大萝卜！

旁白 neutral

Okay, everyone!

好了，大家！

旁白 neutral

Let's count to three

我们一起数到三。

旁白 neutral

One, two, three!

一、二、三！

旁白 neutral

The turnip moved a little bit

萝卜动了一点点。

旁白 neutral

Let's give up

我们放弃吧。

旁白 neutral

Maybe the turnip is too big

也许这个萝卜太大了。

旁白 neutral

Maybe the turnip is too heavy

也许这个萝卜太重了。

旁白 neutral

What are you doing?

你们在做什么？

旁白 neutral

We're trying to pull this turnip

我们在试着拔这个萝卜。

旁白 neutral

I can help you

我可以帮你们。

旁白 neutral

You? A little mouse?

你？一只小老鼠？

旁白 neutral

If we work together, we can pull this turnip out

如果我们一起努力，就能拔出这个萝卜。

旁白 neutral

Let's try one more time

我们再试一次吧。

旁白 neutral

Is everyone ready?

大家都准备好了吗？

旁白 neutral

Ready!

准备好了！

旁白 neutral

Come on! Pull!

加油！拔！

旁白 neutral

Harder! Heave-ho!

再用力！嗨哟！

旁白 neutral

I think it's moving!

我觉得它在动了！

旁白 neutral

Ouch! My tail!

哎哟！我的尾巴！

旁白 neutral

Stop moaning! Pull!

别抱怨了！拔！

旁白 neutral

The turnip is moving!

萝卜在动了！

旁白 neutral

We did it together!

我们一起做到了！

旁白 neutral

We make a good team

我们是个好团队。

旁白 neutral

Tomorrow I will plant pumpkins

明天我要种南瓜。

旁白 neutral

Is that a good idea?

那是个好主意吗？