039 那封信

旁白 neutral

Here comes the mailman!

邮递员来了！

旁白 neutral

Run to the mailbox, Sam

快去邮箱那儿，Sam。

旁白 neutral

Maybe your letter came

说不定你的信到了。

旁白 neutral

What letter?

什么信？

旁白 neutral

The letter about second grade

关于二年级的那封信。

旁白 neutral

School starts next week, silly!

下周就开学了，小傻瓜！

旁白 neutral

I liked first grade

我喜欢一年级。

旁白 neutral

I don't want to go to second grade

我不想去上二年级。

旁白 neutral

What, honey?

怎么了，宝贝？

旁白 neutral

Nothing. I'll get the mail

没什么。我去拿信。

旁白 neutral

Mr. Martin is your teacher!

马丁先生是你的老师！

旁白 neutral

I liked Mrs. Swan

我喜欢斯旺太太。

旁白 neutral

Mr. Martin is very nice

马丁先生人很好的。

旁白 neutral

I think he's mean. He's a mean giant!

我觉得他很凶。他是个凶恶的巨人！

旁白 neutral

Who's your teacher, Tia?

Tia，你的老师是谁？

旁白 neutral

I have Miss Kane. She's nice

我的老师是凯恩小姐。她人很好。

旁白 neutral

She's my teacher too. I'm in your class, Tia!

她也是我的老师。Tia，我在你班上呢！

旁白 neutral

Who's your teacher, Sam?

Sam，你的老师是谁？

旁白 neutral

I have Mr. Martin

我的老师是马丁先生。

旁白 neutral

He's a giant!

他是个巨人！

旁白 neutral

Don't remind me

别提醒我。

旁白 neutral

I start school tomorrow, Lucky

Lucky，我明天就开学了。

旁白 neutral

No! No!

不！不要！

旁白 neutral

Time to get up, Sam!

该起床了，Sam！

旁白 neutral

The bus will be here soon

校车很快就到了。

旁白 neutral

I hate second grade! I'm not going!

我讨厌二年级！我不去！