033 独立日

旁白 neutral

Your bike looks cool, Sam!

萨姆，你的自行车看起来很酷！

旁白 neutral

So does yours, Tia

蒂亚，你的也很酷。

旁白 neutral

What about mine?

我的呢？

旁白 neutral

Well..

这个……

旁白 neutral

I know. It stinks. But that's okay

我知道。我的自行车挺破的。不过没关系。

旁白 neutral

I just want to be in the parade

我只想参加游行。

旁白 neutral

Look! There's Deepak

看！迪帕克在那儿。

旁白 neutral

Hi, Deepak! We're riding in the parade

嗨，迪帕克！我们要在游行里骑车。

旁白 neutral

First prize is fifty dollars

一等奖是五十美元。

旁白 neutral

I want to win

我想赢。

旁白 neutral

Then I can buy a bell for my bike

那样我就能给我的自行车买个铃铛。

旁白 neutral

Who's going to the fireworks show tonight?

今晚谁去看烟花表演？

旁白 neutral

Me!

我！

旁白 neutral

Me too. It's the best part of July fourth!

我也去。这是七月四号最棒的部分！

旁白 neutral

Please line up, everyone!

大家请排好队！

旁白 neutral

The parade is about to start!

游行马上就要开始了！

旁白 neutral

Hi, Sam! Hi, Lilly!

嗨，萨姆！嗨，莉莉！

旁白 neutral

Your bike looks good, Sam!

萨姆，你的自行车真好看！

旁白 neutral

I hope I win. I hope I win

我希望我能赢。我希望我能赢。

旁白 neutral

And the winner is..

获奖者是……

旁白 neutral

Woof! Woof!

汪！汪！

旁白 neutral

Shh, Lucky! I can't hear!

嘘，幸运！我听不见了！

旁白 neutral

Tia Hernandez!

蒂亚·埃尔南德斯！

旁白 neutral

Yeah, Tia!

耶，蒂亚！