027 准备好了吗

旁白 neutral

Why did I say that?

我为什么要说那种话？

旁白 neutral

I can't race Luke!

我可没法跟卢克赛跑！

旁白 neutral

Why not?

为什么不行？

旁白 neutral

He's bigger than I am. And meaner!

他比我高大。而且还更凶！

旁白 neutral

But you're faster, Sam

但你更快呀，山姆。

旁白 neutral

Oh no... Oh no..

哦不……哦不……

旁白 neutral

Don't worry. You're going to win. I know it

别担心。你会赢的。我知道。

旁白 neutral

Let's go over there

我们去那边吧。

旁白 neutral

We'll start at the bike rack

我们从自行车架那里开始。

旁白 neutral

We'll end at the flagpole

我们到旗杆那里结束。

旁白 neutral

What's going on?

发生什么事了？

旁白 neutral

Sam and Luke are having a race

山姆和卢克要赛跑。

旁白 neutral

Race! Race! Race!

赛跑！赛跑！赛跑！

旁白 neutral

Here's the finish line

这里是终点线。

旁白 neutral

I'm going to lose

我会输的。

旁白 neutral

On your mark. Get set. Go!

各就各位。预备。跑！

旁白 neutral

Go, Sam!

加油，山姆！

旁白 neutral

Go, Sam!

加油，山姆！

旁白 neutral

Go, Luke! Go, Sam!

加油，卢克！加油，山姆！

旁白 neutral

Woof! Woof!

汪汪！汪汪！

旁白 neutral

Hi, Grandma Ruby! We're back!

嗨，鲁比奶奶！我们回来啦！

旁白 neutral

Hi, Sam! Did you win the game?

嗨，山姆！比赛赢了吗？

旁白 neutral

No. But..

没有。但是……

旁白 neutral

But what?

但是什么？

旁白 neutral

I won a race!

我赛跑赢了！

旁白 neutral

Hooray for Sam!

为山姆欢呼！

旁白 neutral

Hooray!

万岁！