021 谢谢你Lucky

旁白 neutral

The dentist said my tooth is loose!

牙医说我的牙齿松动了！

旁白 neutral

Which one?

哪一颗？

旁白 neutral

This one

这一颗。

旁白 neutral

Cool!

酷！

旁白 neutral

Hey! What's the best day to go to the dentist?

嘿！去看牙医最好的日子是哪天？

旁白 neutral

I don't know

不知道。

旁白 neutral

Tooth Day! Get it? It sounds like Tuesday!

牙齿日！明白吗？听起来像星期二！

旁白 neutral

Max!

Max！

旁白 neutral

How can I make my tooth fall out?

我怎么才能让牙齿掉下来？

旁白 neutral

Wiggle it!

晃它！

旁白 neutral

Eat an apple or sticky candy!

吃个苹果或者黏黏的糖果！

旁白 neutral

Or... I can pull it out!

或者……我可以把它拔出来！

旁白 neutral

No thanks!

不，谢了！

旁白 neutral

Still have that loose tooth, Sam?

那颗牙还松着吗，Sam？

旁白 neutral

I've tried everything to make it come out!

我什么办法都试过了，就是不掉！

旁白 neutral

I ate apples and candy

我吃了苹果和糖果。

旁白 neutral

And I wiggled it too

也晃过了。

旁白 neutral

Your tooth will fall out when it's ready

牙齿准备好了就会掉的。

旁白 neutral

I guess..

我想也是……

旁白 neutral

I'll get it

我去拿。

旁白 neutral

Woof! Woof!

汪汪！

旁白 neutral

Ow..

哎哟……

旁白 neutral

Thanks for bringing over the mail!

谢谢你帮我把信拿来！

旁白 neutral

And thanks to you too, Lucky!

也谢谢你，Lucky！

旁白 neutral

For what?

谢我什么？

旁白 neutral

My tooth. It fell out!

我的牙。它掉啦！