019 牙齿麻烦

旁白 neutral

Good morning, boys and girls!

小朋友们，早上好！

旁白 neutral

Today we're making a tooth chart

今天我们要做一个牙齿记录表。

旁白 neutral

Think carefully

仔细想想。

旁白 neutral

How many baby teeth have you lost?

你们掉了几颗乳牙？

旁白 neutral

Two!

两颗！

旁白 neutral

One! And the tooth fairy came!

一颗！而且牙仙女来过了！

旁白 neutral

Tooth fairy? What's that?

牙仙女？那是什么？

旁白 neutral

She comes when you lose a baby tooth

你掉乳牙的时候她就会来。

旁白 neutral

She puts money under your pillow

她把钱放在你的枕头底下。

旁白 neutral

Oh. Cool!

哦，真酷！

旁白 neutral

The tooth fairy gave me five dollars!

牙仙女给了我五美元！

旁白 neutral

Wow. You're lucky, Lulu!

哇，你真幸运，露露！

旁白 neutral

Freddie?

弗雷迪？

旁白 neutral

I lost two teeth

我掉了两颗牙。

旁白 neutral

I lost four teeth

我掉了四颗牙。

旁白 neutral

Sam? How many teeth have you lost?

萨姆？你掉了几颗牙？

旁白 neutral

Um... I..

呃……我……

旁白 neutral

Excuse me?

你说什么？

旁白 neutral

I haven't lost any, Mrs. Swan

我一颗也没掉，斯旺老师。

旁白 neutral

Really? You still have all your baby teeth?

真的吗？你所有的乳牙都还在？

旁白 neutral

No tooth fairy?

没有牙仙女吗？

旁白 neutral

Here's our chart, boys and girls

这是我们的记录表，孩子们。

旁白 neutral

Now we can keep track of our lost teeth!

现在我们可以记录掉的牙了！

旁白 neutral

Yes. I wonder who will lose one next

是的。我想知道接下来谁会掉牙。

旁白 neutral

Me! Me!

我！我！