005 睡眠派对

旁白 neutral

Lucky loved playing in the snow!

拉奇喜欢在雪地里玩！

旁白 neutral

I'm sorry Lucky couldn't come in, Sam

山姆，很抱歉拉奇不能进来。

旁白 neutral

Ginger does not like dogs

金杰不喜欢狗。

旁白 neutral

That's okay, Mrs. Brown. Lucky does not like cats!

没关系，布朗太太。拉奇不喜欢猫！

旁白 neutral

Mom, can Sam...? Sam! Want to sleep over?

妈妈，山姆能……？山姆！想在我家过夜吗？

旁白 neutral

Yes

想！

旁白 neutral

Check with your mom first, Sam

山姆，先问问你妈妈。

旁白 neutral

Okay!

好的！

旁白 neutral

You will need pajamas and a pillow

你需要睡衣和枕头。

旁白 neutral

It's just one night, Lucky. I'll be back soon

就一个晚上，拉奇。我很快就回来。

旁白 neutral

Are you sure you want to go, Sam?

山姆，你肯定想去吗？

旁白 neutral

It's your first sleepover and —

这是你第一次在外面过夜，而且——

旁白 neutral

I'm sure! It will be fun!

我肯定！会很好玩的！

旁白 neutral

Great Super Chicken movie!

《超级鸡》这部电影真棒！

旁白 neutral

I know! POW!

我知道！砰！

旁白 neutral

BAM!

啪！

旁白 neutral

But Super Chicken wouldn't fight with soft pillows!

但是超级鸡不会用软枕头打架！

旁白 neutral

Nope. He'd use his super powers!

才不呢。他会用他的超能力！

旁白 neutral

Lights out, boys!

熄灯了，孩子们！

旁白 neutral

Good night, Sam. Sleep tight

晚安，山姆。睡个好觉。

旁白 neutral

We should have a sleepover every night, right, Sam?

我们应该每天晚上都一起过夜，对吧，山姆？

旁白 neutral

Right..

对……