C001 · FUN READING THE FARM（1 课）
FUN READING THE FARMER AND THE LAZY ANIMALS
Course 001
FUN READING THE FARMER AND THE LAZY ANIMALS
335 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
Once upon a time
从前
旁白 neutral
there
那里
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
a farmer
一位农夫
旁白 neutral
there was a farmer
有一位农夫
旁白 neutral
Once upon a time , there was a farmer
从前，有一个农夫
旁白 neutral
who
谁（关系代词）
旁白 neutral
lived
live（过去式）: 居住
旁白 neutral
on a farm
在农场
旁白 neutral
who lived on a farm
他住在一个农场里
旁白 neutral
Once upon a time , there was a farmer who lived on a farm
从前，有一位农夫住在农场里
旁白 neutral
with
和...一起
旁白 neutral
a lazy cat
一只懒猫
旁白 neutral
with a lazy cat
养了一只懒猫
旁白 neutral
Once upon a time , there was a farmer who lived on a farm with a lazy cat
从前有个农夫，他养了一只懒猫
旁白 neutral
a lazy dog
一只懒狗
旁白 neutral
Once upon a time , there was a farmer who lived on a farm with a lazy cat , a lazy dog
从前有个农夫，他住在农场里，养着一只懒猫和一条懒狗
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
a lazy pig
一只懒猪
旁白 neutral
and a lazy pig
和一只懒猪
旁白 neutral
Once upon a time , there was a farmer who lived on a farm with a lazy cat , a lazy dog and a lazy pig
从前，有个农夫住在一个农场里，养着一只懒猫、一条懒狗和一头懒猪
旁白 neutral
The farmer
这个农民
旁白 neutral
worked
work（过去式）: 工作
旁白 neutral
very hard
非常努力
旁白 neutral
The farmer worked very hard
这位农民工作非常努力
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
the field
田野
旁白 neutral
in the field
在田地里,
旁白 neutral
The farmer worked very hard in the field
农夫在田里辛勤劳作
旁白 neutral
but
但是
旁白 neutral
the cat
这只猫
旁白 neutral
the dog
这只狗
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
the pig
这只猪
旁白 neutral
but the cat , the dog and the pig
但是猫、狗和猪
旁白 neutral
The farmer worked very hard in the field , but the cat , the dog and the pig
农夫在田里辛勤劳作，但猫、狗和猪
旁白 neutral
never
从不
旁白 neutral
helped
help（过去式）: 帮助
旁白 neutral
him
他
旁白 neutral
never helped him
从未帮助过他
旁白 neutral
The farmer worked very hard in the field , but the cat , the dog and the pig never helped him
农夫在田里辛勤劳作，但猫、狗和猪从未帮过他
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
spring
春天
旁白 neutral
It was spring
那时是春天
旁白 neutral
time
时间
旁白 neutral
to plant wheat
种植小麦
旁白 neutral
It was time to plant wheat
是种植小麦的时候了
旁白 neutral
It was spring . It was time to plant wheat
春天到了，是播种小麦的时节了
旁白 neutral
Farmer
农夫
旁白 neutral
Who
谁
旁白 neutral
will help
将帮助
旁白 neutral
me
我
旁白 neutral
plant the seeds
播种种子
旁白 neutral
Farmer : Who will help me plant the seeds ?
农夫：谁来帮我播种呢？
旁白 neutral
Cat
猫
旁白 neutral
Dog
狗
旁白 neutral
Pig
猪
旁白 neutral
Not I
不是我
旁白 neutral
Cat , Dog , Pig : Not I
猫、狗、猪：非我也
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
went to
去
旁白 neutral
chase
追赶
旁白 neutral
birds
鸟（复数）
旁白 neutral
They went to chase birds
他们去追赶鸟
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
the field
田野
旁白 neutral
in the field
在田野里
旁白 neutral
They went to chase birds in the field
他们去田野里追逐鸟儿
旁白 neutral
Farmer
农夫
旁白 neutral
Then
然后
旁白 neutral
I'll do it
我会做它
旁白 neutral
myself
我自己
旁白 neutral
Farmer : Then I'll do it myself
农夫：那我自己来
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
planted
plant（过去式）: 种植
旁白 neutral
the seeds
这些种子
旁白 neutral
He planted the seeds
他种下了种子
旁白 neutral
all by himself
独自一人
旁白 neutral
He planted the seeds all by himself
他独自一人种下了这些种子
旁白 neutral
Soon
不久
旁白 neutral
the wheat
小麦
旁白 neutral
began to grow
开始生长
旁白 neutral
Soon the wheat began to grow
很快小麦开始生长
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
was
be（过去式）: 构成过去时
旁白 neutral
time
时间
旁白 neutral
to water
浇水
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
It was time to water it
是时候给它浇水了
旁白 neutral
Soon the wheat began to grow . It was time to water it
不久麦子开始生长，到了该浇水的时候
旁白 neutral
Farmer
农夫
旁白 neutral
Who
谁
旁白 neutral
will help
会帮助
旁白 neutral
me
我
旁白 neutral
water the wheat
给小麦浇水
旁白 neutral
Farmer : Who will help me water the wheat ?
农夫：谁来帮我给小麦浇水？
旁白 neutral
Cat
猫
旁白 neutral
Dog
狗
旁白 neutral
Pig
猪
旁白 neutral
Not I
不是我
旁白 neutral
Cat , Dog , Pig : Not I
猫、狗、猪：非我也
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
went
go（过去式）: 去
旁白 neutral
to play
玩
旁白 neutral
ball
球
旁白 neutral
They went to play ball
他们去打篮球
旁白 neutral
on
在...上
旁白 neutral
the lawn
草坪上
旁白 neutral
on the lawn
在草坪上
旁白 neutral
They went to play ball on the lawn
他们去草坪上打球了
旁白 neutral
Farmer
农夫
旁白 neutral
Then
然后
旁白 neutral
I'll do it myself
我会自己做的
旁白 neutral
Farmer : Then I'll do it myself
农夫：那我就自己来
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
watered
water（过去式）: 浇水
旁白 neutral
the wheat
小麦
旁白 neutral
He watered the wheat
他给小麦浇水
旁白 neutral
all by himself
全是他自己干的
旁白 neutral
He watered the wheat all by himself
他独自一人给小麦浇了水
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
summer
夏天
旁白 neutral
It was summer
那时是夏天
旁白 neutral
The wheat
小麦
旁白 neutral
ripe
成熟的
旁白 neutral
The wheat was ripe
小麦成熟了
旁白 neutral
It was summer . The wheat was ripe
正值夏日，麦子熟了
旁白 neutral
time
时间
旁白 neutral
to cut
去剪
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
It was time to cut it
是收割的时候了
旁白 neutral
It was summer . The wheat was ripe . It was time to cut it
正值夏季，麦子熟了，是时候收割了
旁白 neutral
Farmer
农夫
旁白 neutral
Who
谁
旁白 neutral
will help
会帮忙
旁白 neutral
me
我
旁白 neutral
cut the wheat
割小麦
旁白 neutral
Farmer : Who will help me cut the wheat ?
农夫：谁来帮我割麦子？
旁白 neutral
Cat
猫
旁白 neutral
Dog
狗
旁白 neutral
Pig
猪
旁白 neutral
Not I
不是我
旁白 neutral
Cat , Dog , Pig : Not I
猫、狗、猪：非我也
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
went to
去
旁白 neutral
kick
踢
旁白 neutral
the shuttlecock
毽子
旁白 neutral
They went to kick the shuttlecock
他们去踢毽子
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
the shade
阴凉处
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
a tall tree
一棵高大的树
旁白 neutral
in the shade of a tall tree
在一棵大树的树荫下
旁白 neutral
They went to kick the shuttlecock in the shade of a tall tree
他们去一棵大树的树荫下踢毽子
旁白 neutral
Farmer
农民
旁白 neutral
Then
然后
旁白 neutral
I'll
我会
旁白 neutral
do it
做这件事
旁白 neutral
myself
我自己
旁白 neutral
Farmer : Then I'll do it myself
农夫：那我自己来
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
cut
cut（过去式）: 切割
旁白 neutral
the wheat
小麦
旁白 neutral
all by himself
独自一人
旁白 neutral
He cut the wheat all by himself
他独自一人收割了小麦
旁白 neutral
Now
现在
旁白 neutral
all the wheat
所有的小麦
旁白 neutral
was cut
被割了
旁白 neutral
Now all the wheat was cut
现在所有的小麦都收割完了
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
was
be（过去式）: 构成过去时
旁白 neutral
time
时间
旁白 neutral
to carry
去搬运
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
home
（与 carry 搭配）
旁白 neutral
It was time to carry it home
是时候把它运回家了
旁白 neutral
Now all the wheat was cut . It was time to carry it home
现在所有的麦子都已收割完毕，是时候把它们运回家了
旁白 neutral
Farmer
农民
旁白 neutral
Who will help
谁会帮助
旁白 neutral
me
我
旁白 neutral
carry the wheat
运送小麦
旁白 neutral
home
家
旁白 neutral
Farmer : Who will help me carry the wheat home ?
农夫：谁来帮我把小麦运回家？
旁白 neutral
Cat
猫
旁白 neutral
Dog
狗
旁白 neutral
Pig
猪
旁白 neutral
Not I
不是我
旁白 neutral
Cat , Dog , Pig : Not I
猫、狗、猪：非我也
旁白 neutral
The cat and dog
这只猫和狗
旁白 neutral
played
play（过去式）: 玩耍
旁白 neutral
on the lawn
在草坪上
旁白 neutral
The cat and dog played on the lawn
猫和狗在草坪上玩耍
旁白 neutral
The pig
这只猪
旁白 neutral
rolled
roll（过去式）: 滚动
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
the mud
泥里
旁白 neutral
The pig rolled in the mud
猪在泥里打滚
旁白 neutral
The cat and dog played on the lawn . The pig rolled in the mud
猫和狗在草坪上玩耍猪在泥地里打滚。
旁白 neutral
Farmer
农夫
旁白 neutral
Then
然后
旁白 neutral
I'll do
我会做
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
myself
我自己
旁白 neutral
Farmer : Then I'll do it myself
农夫：那我就自己来
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
carried
carry（过去式）: 携带
旁白 neutral
the wheat
小麦
旁白 neutral
home
家
旁白 neutral
He carried the wheat home
他把小麦带回家
旁白 neutral
all by himself
全靠他自己
旁白 neutral
He carried the wheat home all by himself
他独自一人把小麦扛回了家
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
time
时间
旁白 neutral
It was time
是时候了
旁白 neutral
to grind
磨碎
旁白 neutral
the wheat
小麦
旁白 neutral
into flour
成面粉
旁白 neutral
to grind the wheat into flour
把小麦磨成面粉
旁白 neutral
It was time to grind the wheat into flour
是时候把小麦磨成面粉了
旁白 neutral
Farmer
农夫
旁白 neutral
Who
谁
旁白 neutral
will help
将帮助
旁白 neutral
me
我
旁白 neutral
grind the wheat into flour
把小麦磨成面粉
旁白 neutral
Farmer : Who will help me grind the wheat into flour ?
农夫：谁来帮我把小麦磨成面粉？
旁白 neutral
Cat
猫
旁白 neutral
Dog
狗
旁白 neutral
Pig
猪
旁白 neutral
Not I
不是我
旁白 neutral
Cat , Dog , Pig : Not I
猫、狗、猪：非我也
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
went
go（过去式）: 去
旁白 neutral
to take a nap
小睡
旁白 neutral
They went to take a nap
他们去小睡
旁白 neutral
behind
在...后面
旁白 neutral
the farmhouse
农舍
旁白 neutral
behind the farmhouse
在农舍后面
旁白 neutral
They went to take a nap behind the farmhouse
他们去农舍后面小憩了一会儿
旁白 neutral
Farmer
农夫
旁白 neutral
Then
然后
旁白 neutral
I'll do it
我会做它
旁白 neutral
myself
我自己
旁白 neutral
Farmer : Then I'll do it myself
农夫：那我就自己来
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
ground
grind（过去式）: 磨碎
旁白 neutral
the wheat
小麦
旁白 neutral
into flour
成面粉
旁白 neutral
He ground the wheat into flour
他将小麦磨成面粉
旁白 neutral
all by himself
完全靠自己
旁白 neutral
He ground the wheat into flour all by himself
他独自一人把小麦磨成了面粉
旁白 neutral
The farmer
农夫
旁白 neutral
was
be（过去式）: 构成过去时
旁白 neutral
hungry
饥饿的
旁白 neutral
The farmer was hungry
农夫饿了
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
time
时间
旁白 neutral
to cook dinner
做晚饭
旁白 neutral
It was time to cook dinner
是时候做晚饭了
旁白 neutral
The farmer was hungry . It was time to cook dinner
农夫饿了，该做晚饭了
旁白 neutral
Farmer
农民
旁白 neutral
Who
谁
旁白 neutral
will help
会帮助
旁白 neutral
me
我
旁白 neutral
cook dinner
做晚饭
旁白 neutral
Farmer : Who will help me cook dinner ?
农夫：谁来帮我做晚饭？
旁白 neutral
Cat
猫
旁白 neutral
Dog
狗
旁白 neutral
Pig
猪
旁白 neutral
Not I
不是我
旁白 neutral
Cat , Dog , Pig : Not I
猫、狗、猪：非我也
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
went
go（过去式）: 去
旁白 neutral
to watch
看
旁白 neutral
TV
电视
旁白 neutral
They went to watch TV
他们去看电视
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
the living room
客厅
旁白 neutral
in the living room
在客厅里
旁白 neutral
They went to watch TV in the living room
他们去客厅看电视了
旁白 neutral
Farmer
农夫
旁白 neutral
Then
然后
旁白 neutral
I'll do
我会做
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
myself
我自己
旁白 neutral
Farmer : Then I'll do it myself
农夫：那我自己来
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
cooked
cook（过去式）: 烹饪
旁白 neutral
a lot of delicious food
许多美味的食物
旁白 neutral
He cooked a lot of delicious food
他做了很多美味的食物
旁白 neutral
all by himself
全靠他自己
旁白 neutral
He cooked a lot of delicious food all by himself
他独自一人做了很多美味的食物
旁白 neutral
Now
现在
旁白 neutral
dinner
晚餐
旁白 neutral
was ready
准备好了
旁白 neutral
Now dinner was ready
现在晚餐准备好了
旁白 neutral
The cat
这只猫
旁白 neutral
the dog
这只狗
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
the pig
这只猪
旁白 neutral
The cat , the dog and the pig
猫、狗和猪
旁白 neutral
Now dinner was ready . The cat , the dog and the pig
晚餐准备好了猫、狗和猪
旁白 neutral
raced
race（过去式）: 赛跑
旁白 neutral
to the dinner table
餐桌
旁白 neutral
raced to the dinner table
冲向餐桌
旁白 neutral
Now dinner was ready . The cat , the dog and the pig raced to the dinner table
晚餐已经准备好了猫、狗和猪争先恐后地冲向餐桌。
旁白 neutral
Cat
猫
旁白 neutral
Dog
狗
旁白 neutral
Pig
猪
旁白 neutral
Can
能
旁白 neutral
we
我们
旁白 neutral
eat
吃
旁白 neutral
the food
食物
旁白 neutral
with
和
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
Cat , Dog , Pig : Can we eat the food with you ?
猫咪、狗狗、小猪：我们可以和你一起吃饭吗？
旁白 neutral
Farmer : No , you can't !
农夫：不，你不能！
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
did
do（过去式）: 做
旁白 neutral
all the work
所有的工作
旁白 neutral
myself
我自己
旁白 neutral
I did all the work myself
我独自完成了所有工作
旁白 neutral
so
所以
旁白 neutral
will eat
会吃
旁白 neutral
the food
食物
旁白 neutral
so I will eat the food myself
所以我要独自享用这些食物
旁白 neutral
I did all the work myself , so I will eat the food myself
这些活儿全是我自己干的，所以这吃的也得我自己来
旁白 neutral
The farmer
农民
旁白 neutral
ate
eat（过去式）: 吃
旁白 neutral
the food
食物
旁白 neutral
The farmer ate the food
农夫吃了食物
旁白 neutral
all by himself
独自一人
旁白 neutral
The farmer ate the food all by himself
那个农夫独自一人吃光了食物
