070 老鼠的家

旁白 neutral

Benjamin gulped

本杰明咽了一下口水。

旁白 neutral

Peter dropped a few candies

彼得掉了几颗糖果。

旁白 neutral

" You lost your boot?" he said

“你丢了靴子？”他说。

旁白 neutral

" Yes!" the mouse cried

“是的！”老鼠哭着说。

旁白 neutral

" What will I do?"

“我该怎么办？”

旁白 neutral

Peter thought fast

彼得脑筋飞速一转。

旁白 neutral

" We'll look for your house."

“我们会去找你的家。”

旁白 neutral

The bunnies hopped back to the shop

小兔子们又跳回了商店。

旁白 neutral

" We need the boot," Benjamin said

“我们需要那只靴子，”本杰明说。

旁白 neutral

The shopkeeper shook his head

店主摇了摇头。

旁白 neutral

" Sorry," he said

“抱歉，”他说。

旁白 neutral

" Mrs. Tiggywinkle just bought it."

“蒂吉温克尔太太刚刚买走了它。”

旁白 neutral

" Oh no," Peter said

“哦不，”彼得说。

旁白 neutral

" We must find Mrs. Tiggywinkle," Benjamin said

“我们必须找到蒂吉温克尔太太，”本杰明说。

旁白 neutral

The bunnies hopped fast to Mrs. Tiggywinkle's house

小兔子们迅速跳向蒂吉温克尔太太的家。

旁白 neutral

Candies fell out of their pockets

糖果从他们的口袋里掉了出来。

旁白 neutral

But they did not see them

但他们没有看到。

旁白 neutral

The bunnies knocked on Mrs. Tiggywinkle's door

小兔子们敲了敲蒂吉温克尔太太的门。

旁白 neutral

" Do you have the boot?" Peter asked

“您有那只靴子吗？”彼得问道。

旁白 neutral

Mrs. Tiggywinkle sighed

蒂吉温克尔太太叹了口气。

旁白 neutral

" I painted a pretty picture on it

“我在上面画了一幅漂亮的画。

旁白 neutral

I wanted to use it for dirty socks

我本想用它来放脏袜子。

旁白 neutral

But it was too heavy."

但它太重了。”

旁白 neutral

Peter grinned." Can we have it?"

彼得咧嘴一笑。“能把它给我们吗？”

旁白 neutral

" No," Mrs. Tiggywinkle said

“不行，”蒂吉温克尔太太说。

旁白 neutral

She held up an old hat

她举起了一顶旧帽子。

旁白 neutral

" Jemima gave me this hat

“杰迈玛给了我这顶帽子。

旁白 neutral

I gave her the boot."

我把靴子给了她。”