037 田野里的游戏

旁白 neutral

Peter and Benjamin were in the farmer's field

彼得和本杰明在农夫的田地里。

旁白 neutral

" Tag!" Peter cried." You're it!"

“捉人！”彼得喊道。“你是鬼！”

旁白 neutral

Benjamin chased Peter

本杰明追赶彼得。

旁白 neutral

The lambs were in the yard with Kep

小羊羔们和凯普在院子里。

旁白 neutral

They watched the bunnies play tag

他们看着小兔子们玩捉人游戏。

旁白 neutral

" We want to play too!" the lambs said

“我们也想玩！”小羊羔们说。

旁白 neutral

They hopped and skipped to the field

他们蹦蹦跳跳地跑向田地。

旁白 neutral

Kep barked at the lambs

凯普对着小羊羔们吠叫。

旁白 neutral

" Where are you going?"

“你们要去哪儿？”

旁白 neutral

" They want to play tag," Peter called

“他们想玩捉人游戏，”彼得喊道。

旁白 neutral

" No!" Kep said

“不行！”凯普说。

旁白 neutral

" The lambs must stay in the yard

“小羊羔们必须待在院子里。

旁白 neutral

I must watch them."

我得看着他们。”

旁白 neutral

Benjamin frowned

本杰明皱起了眉头。

旁白 neutral

" We can watch the lambs."

“我们可以看着小羊羔们。”

旁白 neutral

Kep shook his head

凯普摇了摇头。

旁白 neutral

" Play a game here

“在这儿玩游戏吧。

旁白 neutral

How about Ring Around the Rosy?"

玩‘绕着玫瑰花转圈’怎么样？”

旁白 neutral

" Boring!" Peter said

“无聊！”彼得说。

旁白 neutral

Kep barked

凯普叫了一声。

旁白 neutral

He ran around the lambs

他绕着小羊羔们跑了一圈。

旁白 neutral

At last everyone was in the yard

最后大家都到了院子里。

旁白 neutral

" Whew!" Kep said

“呼！”凯普说。

旁白 neutral

" I'm tired!"

“我累了！”

旁白 neutral

Kep lay down under a tree

凯普在一棵树下躺了下来。

旁白 neutral

Soon he fell asleep

很快他就睡着了。