C017 · List 1
Festival
Course 017
Festival
73 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
What's your favorite traditional festival ?
你最喜欢的传统节日是什么?
旁白 neutral
Are there any customs of this festival ?
这个节日有什么习俗吗?
旁白 neutral
a very important role
一个非常重要的角色
旁白 neutral
Festivals play a very important role
节日起着非常重要的作用
旁白 neutral
our culture
我们的文化
旁白 neutral
daily lives
日常生活
旁白 neutral
in our culture and daily lives
在我们的文化和日常生活中
旁白 neutral
Festivals play a very important role in our culture and daily lives
节日在我们的文化和日常生活中扮演着极其重要的角色
旁白 neutral
various kinds of festivals
各种各样的节日
旁白 neutral
There are various kinds of festivals
有各种各样的节日
旁白 neutral
my country
我的国家
旁白 neutral
in my country
在我的国家,
旁白 neutral
There are various kinds of festivals in my country
我的国家有各种各样的节日
旁白 neutral
Dragon Boat Festival
端午节
旁白 neutral
Mid-Autumn Festival
中秋节
旁白 neutral
from Dragon Boat Festival and Mid-Autumn Festival
从端午节和中秋节
旁白 neutral
There are various kinds of festivals in my country , from Dragon Boat Festival and Mid-Autumn Festival
我的国家有各种各样的节日,从端午节到中秋节
旁白 neutral
to Chongyang Festival
到重阳节
旁白 neutral
There are various kinds of festivals in my country , from Dragon Boat Festival and Mid-Autumn Festival to Chongyang Festival
我的国家有各种各样的节日,从端午节、中秋节到重阳节
旁白 neutral
my favourite one
我最喜欢的一个
旁白 neutral
Spring Festival
春节
旁白 neutral
Personally , my favourite one is Spring Festival
就我个人而言,我最喜欢的是春节
旁白 neutral
two main reasons
两个主要原因
旁白 neutral
There are two main reasons
主要有两个原因
旁白 neutral
so fond of
如此喜欢
旁白 neutral
why I am so fond of it
为什么我如此喜欢它
旁白 neutral
There are two main reasons why I am so fond of it
我如此喜爱它的原因主要有两个
旁白 neutral
For one thing
首先
旁白 neutral
a tradition
一个传统
旁白 neutral
it's a tradition
这是一个传统
旁白 neutral
For one thing , it's a tradition
首先,这是一个传统
旁白 neutral
unmarried people
未婚人士
旁白 neutral
for children and unmarried people
对于儿童和未婚人士
旁白 neutral
For one thing , it's a tradition for children and unmarried people
首先,这是孩子和未婚人士的传统
旁白 neutral
to receive
接收
旁白 neutral
" Hongbao "
"红包"
旁白 neutral
to receive " Hongbao "
收到"红包",
旁白 neutral
For one thing , it's a tradition for children and unmarried people to receive " Hongbao "
首先,孩子和未婚人士收“红包”是一项传统
旁白 neutral
red envelopes
红包
旁白 neutral
filled with
装满
旁白 neutral
red envelopes filled with money
装满钱的红包,
旁白 neutral
For one thing , it's a tradition for children and unmarried people to receive " Hongbao ", red envelopes filled with money
首先,孩子和未婚人士收“红包”是一种传统,红包里装着钱
旁白 neutral
the passing on
传递
旁白 neutral
symbolizing the passing on
象征着传递
旁白 neutral
For one thing , it's a tradition for children and unmarried people to receive " Hongbao ", red envelopes filled with money , symbolizing the passing on
首先,孩子和未婚人士收“红包”是一种传统,这些装满钱的红包象征着传递
旁白 neutral
good luck
好运
旁白 neutral
of good luck and blessings
好运和祝福
旁白 neutral
For one thing , it's a tradition for children and unmarried people to receive " Hongbao ", red envelopes filled with money , symbolizing the passing on of good luck and blessings
一方面,孩子和未婚人士收红包是一种传统,红包里装着钱,象征着好运和祝福的传递
旁白 neutral
the new year
新年
旁白 neutral
for the new year
为了新的一年
旁白 neutral
For one thing , it's a tradition for children and unmarried people to receive " Hongbao ", red envelopes filled with money , symbolizing the passing on of good luck and blessings for the new year
首先,孩子和未婚人士收“红包”(装有钱的红色信封)是一项传统,象征着传递新年的好运与祝福
旁白 neutral
For another
另一方面
旁白 neutral
the excitement
兴奋
旁白 neutral
there's also the excitement
还有那种兴奋感
旁白 neutral
For another , there's also the excitement
另一方面,还有那份激动
旁白 neutral
the fireworks
烟花
旁白 neutral
of the fireworks
烟火的
旁白 neutral
For another , there's also the excitement of the fireworks
此外,还有令人兴奋的烟花
旁白 neutral
the dragon dances
龙舞
旁白 neutral
and the dragon dances
和舞龙的
旁白 neutral
For another , there's also the excitement of the fireworks and the dragon dances
此外,还有烟花和舞龙表演带来的兴奋
旁白 neutral
brighten up
照亮
旁白 neutral
the streets
街道
旁白 neutral
that brighten up the streets
它们点亮了街道
旁白 neutral
For another , there's also the excitement of the fireworks and the dragon dances that brighten up the streets
另一方面,还有令人兴奋的烟花和舞龙表演,它们让街头巷尾熠熠生辉
旁白 neutral
so vibrant
如此充满活力
旁白 neutral
Everything is so vibrant and festive
一切都如此生机勃勃,洋溢着节日的喜庆氛围
旁白 neutral
To sum up
总之
旁白 neutral
the Spring Festival
春节
旁白 neutral
the most special place
最特别的位置
旁白 neutral
in my heart
在我心中
旁白 neutral
the Spring Festival holds the most special place in my heart
春节在我心中占据着最特殊的位置
旁白 neutral
To sum up , the Spring Festival holds the most special place in my heart
总而言之,春节在我心中占据着最特别的位置