Unit 15

旁白 neutral

I had never heard of any day named " Boss Day " before I came to a private school

在来到这所私立学校之前，我从未听说过有什么“老板日”。

旁白 neutral

One day , our teacher told us that on " Boss Day " some of us could be the employers , namely the " bosses ", who were going to decide which candidates to employ , and the others would be the candidates who were going to apply for jobs

有一天，老师告诉我们，在"Boss Day"这天，部分同学可以扮演雇主角色（即"老板"），负责决定录用哪些应聘者；其余同学则将作为求职者前来应聘。

旁白 neutral

Every student was going to attend a job fair as either an employer or an employee

每位学生都将以雇主或雇员的身份参加招聘会。

旁白 neutral

It was a great chance for students to practice job-searching skills

这对学生们来说是个练习求职技巧的绝佳机会。

旁白 neutral

On Boss Day , our teacher prepared lots of application forms and contracts in case we were in need

在老板节那天，我们的老师准备了许多申请表和合同，以备我们不时之需。

旁白 neutral

I chose to be the employer

我选择成为雇主。

旁白 neutral

And I became the leader of a team

于是我成为了团队的领导者。

旁白 neutral

I still remember the feeling of sitting in front of the desk in the conference room talking about the conditions of employment to the candidates

我依然记得坐在会议室桌前与候选人讨论雇佣条件时的感受。

旁白 neutral

Since I am a big fan of sci-fi and detective movies , I chose " Superhero " as the name of my film company

由于我是科幻和侦探电影的忠实粉丝，因此我将自己的电影公司命名为"Superhero"。

旁白 neutral

First of all , I made a recruiting plan

首先，我制定了一份招聘计划。

旁白 neutral

I aimed to find a full-time director and several cameramen as the crew of the company

我计划为公司招募一名全职导演和数名摄像师作为团队核心成员。

旁白 neutral

I hope they were at the very top of their professions

我希望他们曾处于各自行业的巅峰。

旁白 neutral

And the novelists who were good at writing sci-fi and detective novels were necessary , too

那些擅长创作科幻小说和侦探小说的小说家们也是不可或缺的。

旁白 neutral

Moreover , I needed leading actors and actresses , and some part-time performers for various roles

此外，我还需要男女主角，以及一些兼职演员来扮演各种角色。

旁白 neutral

These positions were really popular among the candidates

这些职位在候选人中非常受欢迎。

旁白 neutral

They talked about why they were the best choice during the interview and tried to grasp the possibilities to get the offer

他们在面试中谈论了自己为何是最佳人选，并努力抓住获得录用通知的机会。

旁白 neutral

Then I realised a good film crew also includes fashion designers , barbers , and hairdressers who were responsible for performers' costumes and haircuts , and a group of security guards for security issues

随后我意识到，一个优秀的摄制组还包括负责演员服装与发型的时装设计师、理发师和发型师，以及负责安保问题的一组警卫人员。

旁白 neutral

Besides , the teacher reminded me to employ an accountant , whose main duty was to do the accounts and deal with the tax issues , and a lawyer

此外，老师还提醒我聘请一名会计师和一名律师。会计师的主要职责是记账和处理税务问题。

旁白 neutral

In comparison , I found there were few people interested in these positions because they thought these jobs were tiring and there were always piles of work to do

相比之下，我发现对这些职位感兴趣的人寥寥无几，因为他们认为这些工作既辛苦又总有堆积如山的任务要完成。

旁白 neutral

At last , I decided to raise the salary to make these positions more attractive

最终，我决定提高薪资以使这些职位更具吸引力。

旁白 neutral

Apart from the candidates' professional qualifications and experience , I also wanted them to be honest , easy-going and creative so that the team could have a good time together

除了候选人的专业资质和经验，我还希望他们诚实、随和且富有创造力，这样团队才能愉快共事。

旁白 neutral

Time passed quickly , and our recruitment was pretty successful

时光飞逝，我们的招聘工作相当顺利。

旁白 neutral

I received lots of applications and found some people I was looking for

我收到了大量申请，并找到了一些我正在寻找的人。

旁白 neutral

I learned a lot from this " Boss Day " event and I couldn't wait to be a real boss one day

从这次“老板日”活动中我学到了很多，已经迫不及待想成为一名真正的老板了。