044 再次全部上车

旁白 neutral

I have the net ready

我把网准备好了。

旁白 neutral

Here he comes!

它来了！

旁白 neutral

Yay!

耶！

旁白 neutral

Whiskers is safe!

威克斯安全了！

旁白 neutral

Here comes my mom

我妈妈来了。

旁白 neutral

What's going on?

发生什么事了？

旁白 neutral

Whiskers got trapped on the roof!

威克斯被困在屋顶上了！

旁白 neutral

And we got locked out of the house

我们也被锁在屋外了。

旁白 neutral

I called the fire department

我打了消防队的电话。

旁白 neutral

I'm glad Whiskers is okay

我很高兴威克斯没事。

旁白 neutral

Thank you for coming to the rescue

谢谢你来帮忙救援。

旁白 neutral

You're welcome!

不客气！

旁白 neutral

Poor Whiskers. He is shaking!

可怜的威克斯，它在发抖！

旁白 neutral

He must have been scared

它肯定吓坏了。

旁白 neutral

I'm glad Chatter kept him company

幸好查特陪着它。

旁白 neutral

Hold on! Hold on!

抓紧！抓紧！

旁白 neutral

You don't have to say that anymore, Chatter

查特，你不用再说了。

旁白 neutral

Whiskers is safe now

威克斯现在安全了。

旁白 neutral

I have an idea

我有个主意。

旁白 neutral

Let's go to River Falls for lunch

我们去河畔瀑布吃午饭吧。

旁白 neutral

Yay! I'm starving!

耶！我饿坏了！

旁白 neutral

I'll go ask my mom if I can go

我去问问我妈妈能不能去。

旁白 neutral

This is a great restaurant

这家餐厅很棒。

旁白 neutral

It's right on the river

就在河边。

旁白 neutral

You can see the bridge

你能看到那座桥。

旁白 neutral

I see a train too

我还看到一列火车。

旁白 neutral

It's a children's train

是一辆儿童火车。

旁白 neutral

It looks like fun

看起来很好玩。

旁白 neutral

Can we go on it, Mom?

妈妈，我们能坐吗？

旁白 neutral

Yes. You can take a ride after lunch

可以。午饭后你们可以坐一次。

旁白 neutral

Look. The sign says " No Pets."

看，牌子上写着“禁止宠物”。

旁白 neutral

You can leave your pets with me

你们可以把宠物留给我。

旁白 neutral

Now it's our turn to ride a train

现在轮到我们来坐火车了。

旁白 neutral

And this time our pets will watch us!

而且这次我们的宠物会看着我们！

旁白 neutral

All aboard!

全体上车！

旁白 neutral

Hold on! Hold on!

抓紧！抓紧！