007 鹦鹉宫殿

旁白 neutral

Reptile Ranch was fun, but that crocodile was scary!

爬虫牧场很好玩，不过那条鳄鱼真吓人！

旁白 neutral

Chatter wants to go to the Parrot Palace

喳喳想去鹦鹉宫殿。

旁白 neutral

Squawk! Parrot Palace, oh boy!

嘎嘎！鹦鹉宫殿，太棒啦！

旁白 neutral

Chatter is excited about seeing all the parrots

喳喳很兴奋，想看到所有的鹦鹉。

旁白 neutral

Squawk! One, two, three, parrots!

嘎嘎！一只、两只、三只鹦鹉！

旁白 neutral

I bet we'll see more than three!

我打赌我们会看到不止三只！

旁白 neutral

Here we are at the Parrot Palace

我们到鹦鹉宫殿了。

旁白 neutral

It says they have over one thousand parrots!

上面说这里有超过一千只鹦鹉！

旁白 neutral

Wow! Did you hear that, Chatter?

哇！你听到了吗，喳喳？

旁白 neutral

Look, there's a parrot who looks just like Chatter

看，有只鹦鹉长得跟喳喳一模一样。

旁白 neutral

Squawk! Hello, parrot!

嘎！你好，鹦鹉！

旁白 neutral

Hello. Good-bye!

你好。再见！

旁白 neutral

Wipe your feet!

擦擦你的脚！

旁白 neutral

Chatter and that parrot look like twins

喳喳和那只鹦鹉看起来像双胞胎。

旁白 neutral

Here comes the man who feeds the birds

喂鸟的人来了。

旁白 neutral

Oh no! Chatter, come back!

哦不！喳喳，快回来！

旁白 neutral

Chatter flew into the parrot cage!

喳喳飞进鹦鹉笼子里了！

旁白 neutral

Hello, hello!

你好，你好！

旁白 neutral

Hello. Good-bye

你好。再见。

旁白 neutral

See you later

回头见。

旁白 neutral

That must be Chatter!

那一定是喳喳！

旁白 neutral

Skyler, how can you tell which parrot is Chatter?

斯凯勒，你怎么分辨哪只鹦鹉是喳喳？

旁白 neutral

I know my own parrot..

我认得我自己的鹦鹉……

旁白 neutral

Wait, do I know my parrot?

等等，我认得我的鹦鹉吗？

旁白 neutral

They look so much alike

它们看起来太像了。

旁白 neutral

They sound so much alike too

它们的声音也太像了。

旁白 neutral

Uh-oh, this is trouble

哎呀，这下麻烦了。

旁白 neutral

Double trouble

双倍的麻烦。

旁白 neutral

Uh-oh. Come back tomorrow!

哎呀。明天再来吧！

旁白 neutral

I don't want Chatter tomorrow

我明天不要喳喳。

旁白 neutral

I want him right now!

我现在就要他！

旁白 neutral

But Skyler, you don't know which bird is Chatter

但是斯凯勒，你不知道哪只鸟是喳喳。

旁白 neutral

You can't take the wrong bird

你不能带走错误的鸟。

旁白 neutral

I know. But I can't go home without him!

我知道。但我不能没有他就回家！