C010 · Unit 5 Launching You（2 课）
Unit 5
Course 010
Using Language
303 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
SUMMER CAMP
夏令营
旁白 neutral
HELPERS
助手（复数）
旁白 neutral
WANTED
want（过去分词）: 需要
旁白 neutral
SUMMER CAMP HELPERS WANTED
招募夏令营助手！
旁白 neutral
Are
是
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
an active and outgoing person
一个积极外向的人
旁白 neutral
Are you an active and outgoing person
你是个活泼外向的人吗？
旁白 neutral
Are
是
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
passionate about
热衷于
旁白 neutral
Chinese culture
中国文化
旁白 neutral
Are you passionate about Chinese culture
您对中国文化充满热情吗？
旁白 neutral
Would you
你愿意
旁白 neutral
like to
想要
旁白 neutral
meet
见面
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
help
帮助
旁白 neutral
Would you like to meet and help
您是否愿意结识并帮助
旁白 neutral
young people
年轻人
旁白 neutral
from
来自
旁白 neutral
other countries
其他国家
旁白 neutral
young people from other countries
来自其他国家的年轻人？
旁白 neutral
Would you like to meet and help young people from other countries ?
您是否愿意与来自其他国家的年轻人见面并帮助他们？
旁白 neutral
The Frog & Fox Summer Camp Council
青蛙与狐狸夏令营委员会
旁白 neutral
is looking for
正在寻找
旁白 neutral
The Frog & Fox Summer Camp Council is looking for
青蛙与狐狸夏令营理事会正在寻找
旁白 neutral
enthusiastic
热情的
旁白 neutral
high school students
高中生
旁白 neutral
enthusiastic high school students
热情的高中生
旁白 neutral
The Frog & Fox Summer Camp Council is looking for enthusiastic high school students
青蛙与狐狸夏令营理事会正在寻找热情的高中生
旁白 neutral
to join
加入
旁白 neutral
our team
我们的团队
旁白 neutral
as
作为
旁白 neutral
camp helpers
营地助手
旁白 neutral
to join our team as camp helpers
加入我们的团队作为营地助手
旁白 neutral
The Frog & Fox Summer Camp Council is looking for enthusiastic high school students to join our team as camp helpers
青蛙与狐狸夏令营理事会正在招募热情的高中生加入我们的团队，担任营地助手
旁白 neutral
at
在
旁白 neutral
our summer camp
我们的夏令营
旁白 neutral
next year
明年
旁白 neutral
at our summer camp next year
在我们明年的夏令营中！
旁白 neutral
The Frog & Fox Summer Camp Council is looking for enthusiastic high school students to join our team as camp helpers at our summer camp next year !
青蛙与狐狸夏令营理事会正在招募热情的高中生，作为明年夏令营的助手加入我们的团队！
旁白 neutral
Our camp
我们的营地
旁白 neutral
is located
位于
旁白 neutral
Our camp is located
我们的营地坐落
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
a beautiful area
一个美丽的区域
旁白 neutral
in a beautiful area
在一个美丽的区域
旁白 neutral
Our camp is located in a beautiful area
我们的营地坐落在一片美丽的区域
旁白 neutral
near
靠近
旁白 neutral
a quiet canal
一条安静的运河
旁白 neutral
near a quiet canal
靠近一条宁静的运河,
旁白 neutral
Our camp is located in a beautiful area near a quiet canal
我们的营地位于一处美丽的区域，毗邻宁静的运河
旁白 neutral
where
在那里（关系副词）
旁白 neutral
you will sleep
你会睡觉
旁白 neutral
where you will sleep
在那里你将睡
旁白 neutral
Our camp is located in a beautiful area near a quiet canal , where you will sleep
我们的营地位于一处美丽的静水运河旁，您将在此入眠
旁白 neutral
in tents
在帐篷里
旁白 neutral
under the stars
星空下
旁白 neutral
in tents under the stars
在星空下的帐篷里
旁白 neutral
Our camp is located in a beautiful area near a quiet canal , where you will sleep in tents under the stars
我们的营地位于宁静运河附近的一处美丽区域，您将在星空下的帐篷中入眠
旁白 neutral
We
我们
旁白 neutral
are building
正在组建
旁白 neutral
a team
一个团队
旁白 neutral
of keen young people
由热忱的年轻人组成
旁白 neutral
We are building a team of keen young people
我们正在组建一支充满热情的年轻人团队
旁白 neutral
to help
为了帮助
旁白 neutral
us
我们
旁白 neutral
attend to
照顾
旁白 neutral
hundreds of students
数百名学生
旁白 neutral
to help us attend to hundreds of students
来帮助我们照顾数百名学生
旁白 neutral
We are building a team of keen young people to help us attend to hundreds of students
我们正在组建一支充满热情的年轻团队，协助照料数百名学生
旁白 neutral
from
来自
旁白 neutral
all over the world
世界各地
旁白 neutral
from all over the world
来自世界各地
旁白 neutral
We are building a team of keen young people to help us attend to hundreds of students from all over the world
我们正在组建一支由热情洋溢的年轻人组成的团队，协助我们服务来自世界各地的数百名学生
旁白 neutral
You
你
旁白 neutral
will be required
将被要求
旁白 neutral
to supervise
监督
旁白 neutral
You will be required to supervise
你将被要求监督
旁白 neutral
and/or
和/或
旁白 neutral
help out
帮忙
旁白 neutral
and/or help out
和/或协助
旁白 neutral
You will be required to supervise and/or help out
你将需要负责监督和/或协助
旁白 neutral
in
在...中
旁白 neutral
a variety of
多种
旁白 neutral
tasks
任务（复数）
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
recreational activities
娱乐活动
旁白 neutral
in a variety of tasks and recreational activities
在各种任务和娱乐活动中
旁白 neutral
You will be required to supervise and/or help out in a variety of tasks and recreational activities
您需要监督和/或协助完成各项任务及娱乐活动
旁白 neutral
Successful applicants
成功的申请者
旁白 neutral
will ideally have
理想情况下会有
旁白 neutral
the following
以下
旁白 neutral
Successful applicants will ideally have the following :
理想情况下，成功的申请人应具备以下条件：
旁白 neutral
a good level
一个良好的水平
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
English
英语
旁白 neutral
a good level of English
良好的英语水平
旁白 neutral
good organizational
良好的组织
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
teamwork skills
团队合作技能
旁白 neutral
good organizational and teamwork skills
良好的组织能力和团队合作精神
旁白 neutral
a passion
一种热情
旁白 neutral
for
对于
旁白 neutral
Chinese and international culture
中国和国际文化
旁白 neutral
a passion for Chinese and international culture
对中外文化的热爱
旁白 neutral
experience
经验
旁白 neutral
with animals
与动物相关的
旁白 neutral
experience with animals
与动物相处的经验
旁白 neutral
a friendly , welcoming attitude
一种友好、热情的态度
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
good handwriting
好字
旁白 neutral
and good handwriting
以及良好的书写！
旁白 neutral
a friendly , welcoming attitude , and good handwriting !
友善热情的态度，以及一手好字！
旁白 neutral
Send
发送
旁白 neutral
your CV
你的简历
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
cover letter
求职信
旁白 neutral
to
到
旁白 neutral
Send your CV and cover letter to :
将您的简历和求职信发送至：
旁白 neutral
receptionist@FAFSC . com
receptionist@FAFSC.com
旁白 neutral
Send your CV and cover letter to : receptionist@FAFSC . com
请将您的简历和求职信发送至：receptionist@FAFSC.com
旁白 neutral
FYI
供参考
旁白 neutral
Applications
申请（复数）
旁白 neutral
can also be made
也可以进行
旁白 neutral
( FYI : Applications can also be made
（供参考：申请也可以提交
旁白 neutral
on paper
在纸上
旁白 neutral
or
或者
旁白 neutral
disk
磁盘
旁白 neutral
on paper or disk .)
纸质版或磁盘版）
旁白 neutral
( FYI : Applications can also be made on paper or disk .)
（仅供参考：申请也可以通过纸质或磁盘方式提交）
旁白 neutral
Keep
保持
旁白 neutral
the parking area
停车区
旁白 neutral
clean
干净的
旁白 neutral
Keep the parking area clean
保持停车场区域清洁,
旁白 neutral
guide
引导
旁白 neutral
new guests
新客人
旁白 neutral
to
引导不定式
旁白 neutral
the reception area
接待区
旁白 neutral
etc
等等
旁白 neutral
guide new guests to the reception area , etc
引导新客人到接待处, 等等
旁白 neutral
Keep the parking area clean , guide new guests to the reception area , etc
保持停车区域清洁，引导新客人前往接待区等
旁白 neutral
Camel rides
骑骆驼,
旁白 neutral
barbecue & fry
烧烤和油炸,
旁白 neutral
Camel rides , barbecue & fry
骑骆驼、烧烤与油炸
旁白 neutral
calligraphy
书法,
旁白 neutral
Camel rides , barbecue & fry , calligraphy
骑骆驼、烧烤、书法
旁白 neutral
purse sewing
缝制钱包,
旁白 neutral
Camel rides , barbecue & fry , calligraphy , purse sewing
骑骆驼、烧烤煎炸、书法、缝制钱包
旁白 neutral
knitting
编织
旁白 neutral
with wool
用羊毛
旁白 neutral
knitting with wool
用羊毛编织,
旁白 neutral
Camel rides , barbecue & fry , calligraphy , purse sewing , knitting with wool
骑骆驼、烧烤煎炸、书法、缝制钱包、毛线编织
旁白 neutral
etc
等
旁白 neutral
Camel rides , barbecue & fry , calligraphy , purse sewing , knitting with wool , etc
2次骑骆驼、烧烤与油炸、书法、钱包缝制、毛线编织等活动
旁白 neutral
Dear Sir/Madam
尊敬的先生/女士,
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
would like
想要
旁白 neutral
to apply
申请
旁白 neutral
I would like to apply
我想申请
旁白 neutral
for
为了
旁白 neutral
the position
这个职位
旁白 neutral
of camp helper
营地助手
旁白 neutral
for the position of camp helper
营地助手这一职位
旁白 neutral
I would like to apply for the position of camp helper
我想申请营地助手的职位
旁白 neutral
Please
请
旁白 neutral
find
找到
旁白 neutral
my CV
我的简历
旁白 neutral
attached
attach（过去分词）: 附上
旁白 neutral
Please find my CV attached
请查收附件中我的简历
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
believe
相信
旁白 neutral
I would be
我会成为
旁白 neutral
a valuable addition
一个宝贵的补充
旁白 neutral
to your team
对你的团队
旁白 neutral
I believe I would be a valuable addition to your team
我相信我会成为贵团队宝贵的增援力量
旁白 neutral
My
我的
旁白 neutral
English
英语
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
at an intermediate level
处于中等水平
旁白 neutral
My English is at an intermediate level
我的英语处于中等水平
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
have travelled
去过
旁白 neutral
to
到
旁白 neutral
several
几个
旁白 neutral
English-speaking countries
英语国家
旁白 neutral
and I have travelled to several English-speaking countries
而且我去过几个英语国家
旁白 neutral
My English is at an intermediate level , and I have travelled to several English-speaking countries
我的英语处于中等水平，并且我去过几个英语国家旅行
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
have also helped
也帮助了
旁白 neutral
to organize
组织
旁白 neutral
I have also helped to organize
我还帮助组织了
旁白 neutral
a three-day tour
一次三天的旅行
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
my city
我的城市
旁白 neutral
a three-day tour of my city
一个为期三天的城市游览
旁白 neutral
I have also helped to organize a three-day tour of my city
我还协助组织了一次为期三天的城市游览
旁白 neutral
for
为
旁白 neutral
visiting exchange students
访问交换生
旁白 neutral
for visiting exchange students
为来访的交换生
旁白 neutral
I have also helped to organize a three-day tour of my city for visiting exchange students
我还协助为来访的交换生组织了一场为期三天的城市游览
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
have experience
有经验
旁白 neutral
in
在...方面
旁白 neutral
working with animals
与动物一起工作
旁白 neutral
I have experience in working with animals
我有与动物共事的经验
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
have also volunteered
还志愿参与过
旁白 neutral
at a local library
在当地图书馆
旁白 neutral
and I have also volunteered at a local library
而且我还在当地图书馆做过志愿者
旁白 neutral
I have experience in working with animals , and I have also volunteered at a local library
我有与动物共事的经验，还曾在本地图书馆担任志愿者
旁白 neutral
to help
帮助
旁白 neutral
organize
组织
旁白 neutral
the children's section
儿童区
旁白 neutral
to help organize the children's section
帮助整理儿童区
旁白 neutral
I have experience in working with animals , and I have also volunteered at a local library to help organize the children's section
我有与动物共事的经验，还曾在一家当地图书馆担任志愿者，协助整理儿童图书区
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
am
是
旁白 neutral
a team player
一个团队合作者
旁白 neutral
I am a team player
我是一个团队合作者
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
enjoy working
喜欢工作
旁白 neutral
with others
与其他人
旁白 neutral
and I enjoy working with others
并且我喜欢与他人合作
旁白 neutral
I am a team player and I enjoy working with others
我善于团队合作，乐于与他人共事
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
have been
一直是
旁白 neutral
captain
队长
旁白 neutral
of my school table tennis team
我学校乒乓球队的
旁白 neutral
I have been captain of my school table tennis team
我一直是学校乒乓球队的队长
旁白 neutral
for
为了
旁白 neutral
two years
两年
旁白 neutral
for two years
已有两年时间,
旁白 neutral
I have been captain of my school table tennis team for two years
我担任校乒乓球队队长已有两年
旁白 neutral
so
所以
旁白 neutral
know
知道
旁白 neutral
how to lead
如何领导
旁白 neutral
so I know how to lead
因此我知道如何领导
旁白 neutral
I have been captain of my school table tennis team for two years , so I know how to lead
我担任校乒乓球队队长已有两年，因此懂得如何领导
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
decide on
决定
旁白 neutral
priorities
优先事项（复数）
旁白 neutral
and decide on priorities
并决定优先事项
旁白 neutral
I have been captain of my school table tennis team for two years , so I know how to lead and decide on priorities
我担任校乒乓球队队长已有两年，因此深谙如何领导团队并分清轻重缓急
旁白 neutral
With
和...一起
旁白 neutral
my proficiency
我的熟练度
旁白 neutral
in Chinese calligraphy
在中国书法方面
旁白 neutral
With my proficiency in Chinese calligraphy
凭借我在中国书法上的造诣
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
could also
也可以
旁白 neutral
conduct
进行
旁白 neutral
classes
课程（复数）
旁白 neutral
I could also conduct classes
我还可以开设课程
旁白 neutral
With my proficiency in Chinese calligraphy , I could also conduct classes
凭借我的中国书法造诣，我还可以开设课程
旁白 neutral
for
为
旁白 neutral
your visitors
你的访客
旁白 neutral
for your visitors
为您的访客
旁白 neutral
With my proficiency in Chinese calligraphy , I could also conduct classes for your visitors
凭借我在中国书法上的造诣，我还可以为您的访客开设课程
旁白 neutral
to help
去帮助
旁白 neutral
them
他们
旁白 neutral
learn more
学习更多
旁白 neutral
to help them learn more
帮助他们了解更多
旁白 neutral
about
关于
旁白 neutral
this beautiful aspect
这个美丽的方面
旁白 neutral
about this beautiful aspect
关于这一美好方面
旁白 neutral
to help them learn more about this beautiful aspect
帮助他们了解更多关于这一美好方面
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
Chinese culture
中国文化
旁白 neutral
of Chinese culture
的中国文化
旁白 neutral
to help them learn more about this beautiful aspect of Chinese culture
帮助他们更深入地了解中国文化的这一美好方面
旁白 neutral
The prospect
前景
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
welcoming exchange students
欢迎交换学生
旁白 neutral
to
到
旁白 neutral
our country
我们国家
旁白 neutral
The prospect of welcoming exchange students to our country
欢迎交换生来我们国家的前景
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
very exciting
非常令人兴奋的
旁白 neutral
is very exciting
非常令人兴奋
旁白 neutral
The prospect of welcoming exchange students to our country is very exciting
迎接交换生来到我国的前景令人非常兴奋
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
am keen
渴望
旁白 neutral
to use
使用
旁白 neutral
my skills
我的技能
旁白 neutral
and I am keen to use my skills
并且我渴望运用我的技能
旁白 neutral
to give
给予
旁白 neutral
them
他们
旁白 neutral
a warm welcome
热烈的欢迎
旁白 neutral
to give them a warm welcome
给他们一个热情的欢迎
旁白 neutral
and I am keen to use my skills to give them a warm welcome
我渴望运用我的技能给予他们热情的欢迎
旁白 neutral
an experience
一次经历
旁白 neutral
they will always remember
他们将永远记得
旁白 neutral
and an experience they will always remember
以及一段他们会永远铭记的经历
旁白 neutral
and I am keen to use my skills to give them a warm welcome and an experience they will always remember
我渴望运用自己的技能，给予他们热情的欢迎和一段难忘的体验
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
look forward to
期待
旁白 neutral
hearing from you
收到你的回复
旁白 neutral
I look forward to hearing from you
我期待收到你的回复
旁白 neutral
as soon as possible
尽快
旁白 neutral
I look forward to hearing from you as soon as possible
我期待尽快收到您的回复
