Unit 4 (2)

旁白 neutral

massive

巨大的；非常严重的

旁白 neutral

The earthquake

地震

旁白 neutral

caused

cause（过去式）: 导致

旁白 neutral

massive damage

巨大破坏

旁白 neutral

The earthquake caused massive damage

地震造成了巨大的破坏

旁白 neutral

to

到

旁白 neutral

the village

村庄

旁白 neutral

to the village

对这个村庄

旁白 neutral

The earthquake caused massive damage to the village

地震给这个村庄造成了巨大的破坏

旁白 neutral

literally

字面；真正地

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

was

be（过去式）: 是

旁白 neutral

so tired

如此疲惫

旁白 neutral

I was so tired

我太累了

旁白 neutral

that

以至于

旁白 neutral

literally

简直

旁白 neutral

fell asleep

睡着了

旁白 neutral

that I literally fell asleep

以至于我真的睡着了

旁白 neutral

I was so tired that I literally fell asleep

我累得直接睡着了

旁白 neutral

as soon as

一...就...

旁白 neutral

got home

回到家

旁白 neutral

as soon as I got home

一回到家就

旁白 neutral

I was so tired that I literally fell asleep as soon as I got home

我太累了，到家就真的睡着了

旁白 neutral

breath

呼吸的空气

旁白 neutral

Take

take（短语动词）: 采取

旁白 neutral

a deep breath

深呼吸

旁白 neutral

Take a deep breath

深呼吸

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

try to calm down

试着冷静下来

旁白 neutral

and try to calm down

并试着冷静下来

旁白 neutral

Take a deep breath and try to calm down

深呼吸，试着冷静下来

旁白 neutral

take sb's breath away

令人惊叹

旁白 neutral

The view

这景色

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

the waterfall

瀑布

旁白 neutral

The view of the waterfall

瀑布的景色

旁白 neutral

took my breath away

让我惊叹不已

旁白 neutral

The view of the waterfall took my breath away

瀑布的景色令我屏息

旁白 neutral

when

当...时

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

first saw

第一次看到

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

when I first saw it

当我第一次看到它时

旁白 neutral

The view of the waterfall took my breath away when I first saw it

我第一次看到瀑布时，那景色令人惊叹

旁白 neutral

bound

adj. 准备前往（某地）；一定会

旁白 neutral

They

他们

旁白 neutral

are bound for

前往

旁白 neutral

Vancouver

温哥华

旁白 neutral

They are bound for Vancouver

他们前往温哥华

旁白 neutral

to visit

去拜访

旁白 neutral

their relatives

他们的亲戚

旁白 neutral

to visit their relatives

去拜访他们的亲戚

旁白 neutral

They are bound for Vancouver to visit their relatives

他们正前往温哥华探亲

旁白 neutral

next week

下周

旁白 neutral

They are bound for Vancouver to visit their relatives next week

他们下周要去温哥华拜访亲戚

旁白 neutral

scenery

风景；景色

旁白 neutral

The scenery

风景

旁白 neutral

along

沿着

旁白 neutral

the highway

高速公路

旁白 neutral

The scenery along the highway

高速公路沿途的风景

旁白 neutral

is absolutely stunning

绝对令人惊叹

旁白 neutral

The scenery along the highway is absolutely stunning

公路沿途的景色简直美不胜收

旁白 neutral

in autumn

在秋天

旁白 neutral

The scenery along the highway is absolutely stunning in autumn

秋天高速公路两旁的景色绝对令人惊叹