人教新版高中词汇(选修3)
🎓

C001 · List 1

1 - 10

Course 001

第1 - 10个单词

267 句 · 父母与孩子分角色配音

旁白 neutral

ornament

装饰品;装饰,摆设

旁白 neutral

The delicate porcelain vase

这个精致的瓷花瓶

旁白 neutral

served

serve(过去式): 用作

旁白 neutral

not only

不仅

旁白 neutral

as an ornament

作为装饰

旁白 neutral

served not only as an ornament

不仅作为装饰品

旁白 neutral

The delicate porcelain vase served not only as an ornament

这件精美的瓷花瓶不仅作为装饰品

旁白 neutral

but also

而且

旁白 neutral

as a cherished family heirloom

作为一件珍贵的传家宝

旁白 neutral

but also as a cherished family heirloom

而且作为珍贵的传家宝

旁白 neutral

The delicate porcelain vase served not only as an ornament but also as a cherished family heirloom

这件精美的瓷花瓶不仅是装饰品,更是珍贵的传家之宝

旁白 neutral

passed down

传承下来的

旁白 neutral

through generations

通过世代

旁白 neutral

passed down through generations

代代相传

旁白 neutral

The delicate porcelain vase served not only as an ornament but also as a cherished family heirloom passed down through generations

这个精致的瓷花瓶不仅是一件装饰品,更是世代相传的珍贵传家宝

旁白 neutral

ornamental

装饰性的;点缀的

旁白 neutral

The ornamental carvings

装饰性雕刻

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

the ancient temple's pillars

古老寺庙的柱子上

旁白 neutral

The ornamental carvings on the ancient temple's pillars

古老寺庙柱子上的装饰性雕刻

旁白 neutral

depict

描绘

旁白 neutral

intricate mythological scenes

复杂的神话场景

旁白 neutral

depict intricate mythological scenes

描绘了复杂的神话场景

旁白 neutral

The ornamental carvings on the ancient temple's pillars depict intricate mythological scenes

古庙石柱上的装饰雕刻描绘着繁复的神话场景

旁白 neutral

that

那些(关系代词)

旁白 neutral

fascinate

使着迷

旁白 neutral

historians

历史学家(复数)

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

artists

艺术家(复数)

旁白 neutral

alike

同样地

旁白 neutral

that fascinate historians and artists alike

这些场景令历史学家和艺术家都为之着迷

旁白 neutral

The ornamental carvings on the ancient temple's pillars depict intricate mythological scenes that fascinate historians and artists alike

古庙柱子上那些装饰性的雕刻描绘了错综复杂的神话场景,令历史学家和艺术家都为之着迷

旁白 neutral

disposition

性格,性情;倾向;布置

旁白 neutral

Her

她的

旁白 neutral

cheerful disposition

开朗的性格

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

positive attitude

积极的态度

旁白 neutral

Her cheerful disposition and positive attitude

她开朗的性格和积极的态度

旁白 neutral

made

make(过去式): 使

旁白 neutral

her

她

旁白 neutral

popular

受欢迎的

旁白 neutral

among classmates

在同学中

旁白 neutral

made her popular among classmates

使她在同学中很受欢迎

旁白 neutral

Her cheerful disposition and positive attitude made her popular among classmates

她开朗的性格和积极的态度使她在同学中很受欢迎

旁白 neutral

despite

尽管

旁白 neutral

the challenges

挑战

旁白 neutral

of high school life

高中生活的

旁白 neutral

despite the challenges of high school life

尽管高中生活充满挑战

旁白 neutral

Her cheerful disposition and positive attitude made her popular among classmates , despite the challenges of high school life

她开朗的性格和积极的态度使她在同学中很受欢迎,尽管高中生活充满挑战

旁白 neutral

execute

处决;执行,实行;完成

旁白 neutral

The general

将军

旁白 neutral

ordered

order(过去式): 命令

旁白 neutral

his troops

他的部队

旁白 neutral

The general ordered his troops

将军命令他的部队

旁白 neutral

to execute

执行

旁白 neutral

the battle plan

作战计划

旁白 neutral

to execute the battle plan

执行作战计划

旁白 neutral

The general ordered his troops to execute the battle plan

将军命令部队执行作战计划

旁白 neutral

with precision

以精确的方式

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

discipline

纪律

旁白 neutral

with precision and discipline

以精确和纪律

旁白 neutral

The general ordered his troops to execute the battle plan with precision and discipline

将军命令他的部队以精确和纪律执行作战计划

旁白 neutral

execution

执行;实施;处决

旁白 neutral

The execution

该执行

旁白 neutral

of the project

项目的

旁白 neutral

was delayed

被延迟

旁白 neutral

The execution of the project was delayed

该项目的执行被延迟了

旁白 neutral

due to

由于

旁白 neutral

unexpected

意外的

旁白 neutral

technical difficulties

技术困难

旁白 neutral

due to unexpected technical difficulties

由于意外的技术困难

旁白 neutral

The execution of the project was delayed due to unexpected technical difficulties

由于意外的技术困难,项目执行被推迟

旁白 neutral

which

关系代词,指代前面的整个句子

旁白 neutral

required

require(过去式): 需要

旁白 neutral

careful analysis

仔细的分析

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

problem-solving

问题解决

旁白 neutral

which required careful analysis and problem-solving

这需要仔细分析和解决问题

旁白 neutral

The execution of the project was delayed due to unexpected technical difficulties , which required careful analysis and problem-solving

由于意外的技术困难,该项目的执行被推迟了,这需要仔细分析和解决问题

旁白 neutral

counsel

劝告,建议;法律顾问;律师

旁白 neutral

The school counselor

学校辅导员

旁白 neutral

provided

provide(过去式): 提供

旁白 neutral

wise counsel

明智的建议

旁白 neutral

The school counselor provided wise counsel

学校辅导员提供了明智的建议

旁白 neutral

to students

对于学生

旁白 neutral

struggling with

挣扎于

旁白 neutral

academic stress

学业压力

旁白 neutral

to students struggling with academic stress

给那些在学业压力中挣扎的学生

旁白 neutral

The school counselor provided wise counsel to students struggling with academic stress

学校辅导员为饱受学业压力困扰的学生提供了明智的建议

旁白 neutral

helping them

帮助他们

旁白 neutral

develop

发展

旁白 neutral

effective study habits

有效的学习习惯

旁白 neutral

helping them develop effective study habits

帮助他们培养有效的学习习惯

旁白 neutral

The school counselor provided wise counsel to students struggling with academic stress , helping them develop effective study habits

学校辅导员为那些在学业压力中挣扎的学生提供了明智的建议,帮助他们培养有效的学习习惯

旁白 neutral

counsel

建议,劝告;提供专业咨询

旁白 neutral

The school counselor

学校辅导员

旁白 neutral

provided

provide(过去式): 提供

旁白 neutral

wise counsel

明智的建议

旁白 neutral

provided wise counsel

提供了明智的建议

旁白 neutral

The school counselor provided wise counsel

学校辅导员给出了明智的建议

旁白 neutral

to

引导不定式

旁白 neutral

the students

学生们

旁白 neutral

to the students

给学生们

旁白 neutral

The school counselor provided wise counsel to the students

学校辅导员为学生提供了明智的建议

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

managing stress

管理压力

旁白 neutral

about managing stress

关于管理压力

旁白 neutral

The school counselor provided wise counsel to the students about managing stress

学校辅导员就如何管理压力向学生们提供了明智的建议

旁白 neutral

during exam season

在考试季节期间

旁白 neutral

The school counselor provided wise counsel to the students about managing stress during exam season

学校辅导员为学生们提供了关于考试季如何管理压力的明智建议

旁白 neutral

marshal

集结,收集;安排;控制人群

旁白 neutral

The general

将军

旁白 neutral

marshaled

marshal(过去式): 集结

旁白 neutral

his troops

他的部队

旁白 neutral

The general marshaled his troops

将军部署了他的部队

旁白 neutral

with precision

精准地

旁白 neutral

The general marshaled his troops with precision

将军精准地调遣了他的部队

旁白 neutral

before

在...之前

旁白 neutral

the decisive battle

决定性战役

旁白 neutral

before the decisive battle

在决战之前,

旁白 neutral

The general marshaled his troops with precision before the decisive battle

将军在决战前精准地调遣了他的部队

旁白 neutral

ensuring

ensure(现在分词): 确保

旁白 neutral

every soldier

每位士兵

旁白 neutral

knew

know(过去式): 知道

旁白 neutral

their role

他们的角色

旁白 neutral

ensuring every soldier knew their role

确保每个士兵都清楚自己的角色

旁白 neutral

The general marshaled his troops with precision before the decisive battle , ensuring every soldier knew their role

将军在决战前精确地集结了他的部队,确保每个士兵都清楚自己的职责

旁白 neutral

marshal

空军元帅;司仪;典礼官

旁白 neutral

The marshal

这位元帅

旁白 neutral

skillfully

熟练地

旁白 neutral

organized

organize(过去式): 组织

旁白 neutral

the military parade

军事阅兵

旁白 neutral

The marshal skillfully organized the military parade

这位元帅熟练地组织了这次军事阅兵,

旁白 neutral

ensuring

ensure(现在分词): 确保

旁白 neutral

every squadron

每个中队

旁白 neutral

marched

march(过去式): 行进

旁白 neutral

in perfect synchronization

完全同步

旁白 neutral

ensuring every squadron marched in perfect synchronization

确保每个中队都以完美的同步行进

旁白 neutral

The marshal skillfully organized the military parade , ensuring every squadron marched in perfect synchronization

这位空军元帅娴熟地组织了阅兵式,确保每个中队都能完美同步行进

旁白 neutral

sloth

怠惰;树懒(南美洲热带动物,行动缓慢)

旁白 neutral

The sloth's

树懒的

旁白 neutral

slow movement

缓慢移动

旁白 neutral

The sloth's slow movement

树懒的缓慢移动

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

the tropical rainforest

热带雨林

旁白 neutral

in the tropical rainforest

在热带雨林中

旁白 neutral

The sloth's slow movement in the tropical rainforest

树懒在热带雨林中的缓慢移动

旁白 neutral

is actually

实际上是一个

旁白 neutral

an energy-saving adaptation

节能的适应机制

旁白 neutral

is actually an energy-saving adaptation

实际上是一种节能的适应

旁白 neutral

The sloth's slow movement in the tropical rainforest is actually an energy-saving adaptation

树懒在热带雨林中的缓慢移动实际上是一种节能的适应行为

旁白 neutral

to

对

旁白 neutral

its

它的

旁白 neutral

low-calorie diet

低热量饮食

旁白 neutral

to its low-calorie diet

对其低热量饮食的适应

旁白 neutral

The sloth's slow movement in the tropical rainforest is actually an energy-saving adaptation to its low-calorie diet

树懒在热带雨林中的缓慢移动实际上是对其低热量饮食的一种节能适应

旁白 neutral

affectation

做作,假装,装模作样

旁白 neutral

Her

她的

旁白 neutral

exaggerated

夸张的

旁白 neutral

British accent

英国口音

旁白 neutral

Her exaggerated British accent

她那夸张的英国口音

旁白 neutral

was

be(过去式): 构成过去时

旁白 neutral

clearly

明显地

旁白 neutral

an affectation

一种做作

旁白 neutral

was clearly an affectation

明显是装出来的,

旁白 neutral

Her exaggerated British accent was clearly an affectation

她那夸张的英国口音明显是装出来的

旁白 neutral

as

因为

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

had never even visited

从未去过

旁白 neutral

England

英国

旁白 neutral

as she had never even visited England

因为她甚至从未去过英国

旁白 neutral

Her exaggerated British accent was clearly an affectation , as she had never even visited England

她夸张的英国口音显然是装出来的,因为她从未去过英国

旁白 neutral

prune

修剪(树木的枝叶),修枝;精简,删去

旁白 neutral

The gardener

园丁

旁白 neutral

carefully

小心地

旁白 neutral

pruned

prune(过去式): 修剪

旁白 neutral

the rose bushes

玫瑰灌木

旁白 neutral

The gardener carefully pruned the rose bushes

园丁仔细修剪了玫瑰丛

旁白 neutral

to encourage

鼓励

旁白 neutral

new growth

新生长

旁白 neutral

to encourage new growth

以促进新生长

旁白 neutral

The gardener carefully pruned the rose bushes to encourage new growth

园丁仔细修剪了玫瑰丛以促进新枝生长

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

maintain

保持

旁白 neutral

their elegant shape

它们优雅的形状

旁白 neutral

and maintain their elegant shape

并保持其优雅的形态

旁白 neutral

The gardener carefully pruned the rose bushes to encourage new growth and maintain their elegant shape

园丁仔细地修剪了玫瑰丛以促进新芽生长并保持其优雅形态

旁白 neutral

prune

梅干,西梅脯

旁白 neutral

The ancient recipe

这个古老的食谱

旁白 neutral

suggests

suggest(第三人称单数): 建议

旁白 neutral

The ancient recipe suggests

这个古老的食谱建议

旁白 neutral

adding

add(现在分词): 添加

旁白 neutral

prunes

李子干(复数)

旁白 neutral

to the stew

到炖菜里

旁白 neutral

adding prunes to the stew

往炖菜里加入李子干

旁白 neutral

The ancient recipe suggests adding prunes to the stew

这份古老食谱建议在炖菜中加入西梅

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

a naturally sweet flavor

一种天然甜味

旁白 neutral

for a naturally sweet flavor

以获得天然的甜味

旁白 neutral

The ancient recipe suggests adding prunes to the stew for a naturally sweet flavor

这份古老食谱建议在炖菜中加入西梅,以获得天然的甜味

旁白 neutral

that

关系代词,引导定语从句

旁白 neutral

balances

balance(第三人称单数): 平衡

旁白 neutral

the savory ingredients

美味的食材

旁白 neutral

that balances the savory ingredients

平衡咸味食材

旁白 neutral

The ancient recipe suggests adding prunes to the stew for a naturally sweet flavor that balances the savory ingredients

这个古老食谱建议在炖菜中加入西梅脯,用其天然的甜味来平衡咸香食材

旁白 neutral

give forth

发出(声音)

旁白 neutral

The ancient instrument

这件古老乐器,

旁白 neutral

when

当...时

旁白 neutral

played skillfully

演奏得熟练时

旁白 neutral

when played skillfully

当被娴熟演奏时,

旁白 neutral

The ancient instrument , when played skillfully

这件古老乐器,当被娴熟演奏时

旁白 neutral

can

能

旁白 neutral

give forth

发出

旁白 neutral

a melody

一段旋律

旁白 neutral

can give forth a melody

能奏出旋律

旁白 neutral

The ancient instrument , when played skillfully , can give forth a melody

这件古老乐器若演奏得法,便能奏出优美旋律

旁白 neutral

that

那个(关系代词)

旁白 neutral

resonates with

与...共鸣

旁白 neutral

the deepest emotions

最深层的情感

旁白 neutral

that resonates with the deepest emotions

与听众内心最深处的情绪共鸣

旁白 neutral

The ancient instrument , when played skillfully , can give forth a melody that resonates with the deepest emotions

这件古老乐器若被娴熟演奏,便能奏出与至深情感共鸣的旋律

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

the listeners

听众

旁白 neutral

of the listeners

的旋律

旁白 neutral

The ancient instrument , when played skillfully , can give forth a melody that resonates with the deepest emotions of the listeners

这件古老的乐器在被娴熟演奏时,能发出一种与听众内心深处情感共鸣的旋律

旁白 neutral

give forth

散发(烟、气味等)

旁白 neutral

The freshly baked bread

新鲜出炉的面包

旁白 neutral

in the oven

在烤箱里

旁白 neutral

The freshly baked bread in the oven

烤箱里刚出炉的面包

旁白 neutral

gave forth

散发出

旁白 neutral

a delightful aroma

令人愉悦的香气

旁白 neutral

gave forth a delightful aroma

散发出令人愉悦的香气

旁白 neutral

The freshly baked bread in the oven gave forth a delightful aroma

烤箱里刚出炉的面包散发出诱人的香气

旁白 neutral

that

那个(关系代词的作用说明)

旁白 neutral

filled

fill(过去式): 充满

旁白 neutral

the entire kitchen

整个厨房

旁白 neutral

that filled the entire kitchen

充满了整个厨房

旁白 neutral

The freshly baked bread in the oven gave forth a delightful aroma that filled the entire kitchen

烤箱里新鲜出炉的面包散发出令人愉悦的香气,弥漫了整个厨房

旁白 neutral

give forth

发表(意见、著作等)

旁白 neutral

The renowned scholar

这位著名学者

旁白 neutral

gave forth

提出

旁白 neutral

his insightful analysis

他富有洞察力的分析

旁白 neutral

gave forth his insightful analysis

提出了他富有洞察力的分析

旁白 neutral

The renowned scholar gave forth his insightful analysis

这位著名学者发表了他富有洞见的分析

旁白 neutral

on

关于

旁白 neutral

Shakespeare's works

莎士比亚的作品

旁白 neutral

on Shakespeare's works

关于莎士比亚的作品

旁白 neutral

The renowned scholar gave forth his insightful analysis on Shakespeare's works

这位著名学者对莎士比亚作品发表了深刻见解

旁白 neutral

during

在...期间

旁白 neutral

the academic conference

学术会议

旁白 neutral

during the academic conference

在学术会议期间

旁白 neutral

The renowned scholar gave forth his insightful analysis on Shakespeare's works during the academic conference

这位著名学者在学术会议上发表了他对莎士比亚作品的深刻分析

旁白 neutral

give forth

报道

旁白 neutral

The local newspaper

当地报纸

旁白 neutral

gave forth

发出

旁白 neutral

The local newspaper gave forth

当地报纸发布

旁白 neutral

a detailed report

一份详细报告

旁白 neutral

The local newspaper gave forth a detailed report

当地报纸发布了一份详细报道

旁白 neutral

on

关于

旁白 neutral

the environmental impact

环境影响

旁白 neutral

on the environmental impact

关于环境影响

旁白 neutral

The local newspaper gave forth a detailed report on the environmental impact

当地报纸详细报道了环境影响

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

the new industrial park

新工业园区

旁白 neutral

of the new industrial park

新工业园的

旁白 neutral

The local newspaper gave forth a detailed report on the environmental impact of the new industrial park

当地报纸详细报道了新工业园区对环境的影响