C034 · List 1
331 - 340
Course 034
第331 - 340个单词
201 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
mist
雾
旁白 neutral
The morning mist
晨雾
旁白 neutral
enveloped
envelop（过去式）: 笼罩
旁白 neutral
the ancient castle
古堡
旁白 neutral
The morning mist enveloped the ancient castle
晨雾笼罩着古老的城堡,
旁白 neutral
creating
create（现在分词）: 创造
旁白 neutral
an atmosphere
一种氛围
旁白 neutral
of mystery
神秘的
旁白 neutral
creating an atmosphere of mystery
营造出一种神秘的氛围
旁白 neutral
The morning mist enveloped the ancient castle , creating an atmosphere of mystery
晨雾笼罩着古堡，营造出神秘的氛围
旁白 neutral
that
关系代词（引导定语从句）
旁白 neutral
fascinated
fascinate（过去式）: 迷住
旁白 neutral
the history students
历史系学生
旁白 neutral
that fascinated the history students
这令历史系学生们着迷
旁白 neutral
The morning mist enveloped the ancient castle , creating an atmosphere of mystery that fascinated the history students
晨雾笼罩着古老的城堡，营造出一种令历史系学生着迷的神秘氛围
旁白 neutral
pearl
珍珠，人造珍珠，（形状或颜色）像珍珠之物，极有价值的东西
旁白 neutral
The pearl necklace
这条珍珠项链,
旁白 neutral
passed down
传承下来的
旁白 neutral
through generations
通过世代
旁白 neutral
passed down through generations
代代相传,
旁白 neutral
The pearl necklace , passed down through generations
这条珍珠项链世代相传
旁白 neutral
symbolizes
symbolize（第三人称单数）: 象征
旁白 neutral
the enduring wisdom
永恒的智慧
旁白 neutral
symbolizes the enduring wisdom
象征着永恒的智慧
旁白 neutral
The pearl necklace , passed down through generations , symbolizes the enduring wisdom
这条代代相传的珍珠项链，象征着永恒的智慧
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
elegance
优雅
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
our family heritage
我们的家族传统
旁白 neutral
and elegance of our family heritage
和我们家族传承的优雅
旁白 neutral
The pearl necklace , passed down through generations , symbolizes the enduring wisdom and elegance of our family heritage
这条代代相传的珍珠项链，象征着我们家传统中历久弥新的智慧与优雅
旁白 neutral
pearl
使成小圆粒，把（米,麦等）制成小粒，用珍珠装饰，使成珍珠色
旁白 neutral
The artisan
这位工匠
旁白 neutral
carefully
仔细地
旁白 neutral
pearled
pearl（过去式）: 使成珠状
旁白 neutral
the grains of rice
米粒
旁白 neutral
The artisan carefully pearled the grains of rice
这位工匠精心地将米粒磨成珍珠状
旁白 neutral
to create
创造
旁白 neutral
a delicate texture
一种细腻的质地
旁白 neutral
to create a delicate texture
以创造出细腻的口感
旁白 neutral
The artisan carefully pearled the grains of rice to create a delicate texture
工匠精心地将米粒磨圆，以打造细腻的口感
旁白 neutral
for
为
旁白 neutral
the traditional dessert
传统甜点
旁白 neutral
for the traditional dessert
用于传统甜点
旁白 neutral
The artisan carefully pearled the grains of rice to create a delicate texture for the traditional dessert
工匠仔细地将米粒制成小圆粒，为传统甜点创造出精致的口感
旁白 neutral
pearl
珍珠（制）的，珍珠似的
旁白 neutral
The pearl necklace
珍珠项链
旁白 neutral
glimmered
glimmer（过去式）: 闪烁
旁白 neutral
softly
柔和地
旁白 neutral
The pearl necklace glimmered softly
珍珠项链柔和地闪烁
旁白 neutral
under
在...之下
旁白 neutral
the candlelight
烛光
旁白 neutral
under the candlelight
在烛光下,
旁白 neutral
The pearl necklace glimmered softly under the candlelight
珍珠项链在烛光下泛着柔和的光泽
旁白 neutral
enhancing
enhance（现在分词）: 增强
旁白 neutral
her elegant appearance
她优雅的外表
旁白 neutral
enhancing her elegant appearance
衬托出她优雅的外表
旁白 neutral
The pearl necklace glimmered softly under the candlelight , enhancing her elegant appearance
珍珠项链在烛光下泛着柔和的光晕，更衬得她气质优雅
旁白 neutral
at
在
旁白 neutral
the formal dinner
正式晚宴
旁白 neutral
at the formal dinner
在正式晚宴上
旁白 neutral
The pearl necklace glimmered softly under the candlelight , enhancing her elegant appearance at the formal dinner
珍珠项链在烛光下微微闪烁，为她在正式晚宴上的优雅形象增添了光彩
旁白 neutral
terrify
恐吓，使感到恐怖
旁白 neutral
The horror movie
这部恐怖电影
旁白 neutral
was
be（过去式）: 构成过去时
旁白 neutral
so realistic
如此逼真
旁白 neutral
The horror movie was so realistic
这部恐怖电影如此逼真
旁白 neutral
that
以至于
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
terrified me
吓到我了
旁白 neutral
that it terrified me
以至于吓到我了,
旁白 neutral
The horror movie was so realistic that it terrified me
这部恐怖片真实得令人毛骨悚然
旁白 neutral
making it
使得它
旁白 neutral
impossible
不可能的
旁白 neutral
to sleep
入睡
旁白 neutral
alone
独自
旁白 neutral
in the dark
在黑暗中
旁白 neutral
making it impossible to sleep alone in the dark
让我无法独自在黑暗中入睡
旁白 neutral
The horror movie was so realistic that it terrified me , making it impossible to sleep alone in the dark
这部恐怖电影如此逼真，以至于让我感到恐惧，使我无法独自在黑暗中入睡
旁白 neutral
dawn
黎明，拂晓
旁白 neutral
As
当
旁白 neutral
the first light of dawn
黎明的第一缕阳光
旁白 neutral
broke
break（过去式）: 打破
旁白 neutral
over the horizon
地平线
旁白 neutral
As the first light of dawn broke over the horizon
当黎明的第一缕阳光在地平线上出现时,
旁白 neutral
the weary travelers
疲惫的旅行者们
旁白 neutral
resumed
resume（过去式）: 恢复
旁白 neutral
their journey
他们的旅程
旁白 neutral
the weary travelers resumed their journey
疲惫的旅行者们重新开始了他们的旅程
旁白 neutral
As the first light of dawn broke over the horizon , the weary travelers resumed their journey
当第一缕晨光划破地平线时，疲惫的旅人们重新踏上了旅程
旁白 neutral
with
用
旁白 neutral
renewed hope
重新燃起的希望
旁白 neutral
with renewed hope
带着新的希望
旁白 neutral
As the first light of dawn broke over the horizon , the weary travelers resumed their journey with renewed hope
当黎明的第一缕阳光划破地平线时，疲惫的旅行者们带着新的希望重新踏上了旅程
旁白 neutral
approximately
大概；大约
旁白 neutral
The historical event
这个历史事件
旁白 neutral
took place
发生
旁白 neutral
approximately 200 years ago
大约200年前
旁白 neutral
The historical event took place approximately 200 years ago
这一历史事件发生在大约200年前,
旁白 neutral
which
那个（关系代词的作用说明）
旁白 neutral
significantly influenced
显著影响了
旁白 neutral
the development
发展
旁白 neutral
of modern society
现代社会的
旁白 neutral
which significantly influenced the development of modern society
它极大地影响了现代社会的发展
旁白 neutral
The historical event took place approximately 200 years ago , which significantly influenced the development of modern society
这一历史事件发生在大约200年前，对现代社会的发展产生了重大影响
旁白 neutral
broad
宽的；宽大的；广泛的
旁白 neutral
The river
这条河流
旁白 neutral
flows
flow（第三人称单数）: 流动
旁白 neutral
a broad valley
一个宽阔的山谷
旁白 neutral
The river flows through a broad valley
这条河流经一个宽阔的山谷,
旁白 neutral
creating
create（现在分词）: 创造
旁白 neutral
a picturesque landscape
一幅风景如画的景色
旁白 neutral
creating a picturesque landscape
形成了一幅风景如画的景观
旁白 neutral
The river flows through a broad valley , creating a picturesque landscape
河流穿过宽阔的峡谷，形成如画般的景致
旁白 neutral
that
关系代词（引导定语从句）
旁白 neutral
attracts
attract（第三人称单数）: 吸引
旁白 neutral
many tourists
许多游客
旁白 neutral
that attracts many tourists
吸引了许多游客
旁白 neutral
The river flows through a broad valley , creating a picturesque landscape that attracts many tourists
这条河流经一个宽阔的山谷，形成了吸引众多游客的如画风景
旁白 neutral
Cantonese
粤语，广东话，广东人
旁白 neutral
Cantonese
粤语
旁白 neutral
as
作为
旁白 neutral
one of the major Chinese dialects
主要汉语方言之一
旁白 neutral
as one of the major Chinese dialects
作为主要汉语方言之一
旁白 neutral
Cantonese , as one of the major Chinese dialects
粤语作为汉语主要方言之一
旁白 neutral
preserves
preserve（第三人称单数）: 保存
旁白 neutral
many
许多
旁白 neutral
ancient linguistic features
古老的语言特征
旁白 neutral
preserves many ancient linguistic features
保留了许多古老的语言特征
旁白 neutral
Cantonese , as one of the major Chinese dialects , preserves many ancient linguistic features
粤语作为汉语主要方言之一，保留了许多古汉语特征
旁白 neutral
that
关系代词（引导定语从句）
旁白 neutral
fascinate
使着迷
旁白 neutral
linguistics students
语言学学生
旁白 neutral
that fascinate linguistics students
这些特征令语言学学生着迷
旁白 neutral
Cantonese , as one of the major Chinese dialects , preserves many ancient linguistic features that fascinate linguistics students
粤语作为汉语主要方言之一，保留了许多古代语言特征，这令语言学学生十分着迷
旁白 neutral
Cantonese
广东的，广东人的，广东话的
旁白 neutral
Cantonese cuisine
粤菜,
旁白 neutral
known for
以...闻名
旁白 neutral
its
它的
旁白 neutral
dim sum
点心
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
roasted meats
烤肉
旁白 neutral
known for its dim sum and roasted meats
以其点心和烤肉闻名,
旁白 neutral
Cantonese cuisine , known for its dim sum and roasted meats
粤菜，以点心和烧腊闻名
旁白 neutral
is highly regarded
受到高度评价
旁白 neutral
for
因为
旁白 neutral
its delicate flavors
其精致的风味
旁白 neutral
is highly regarded for its delicate flavors
因其精致的风味而备受推崇
旁白 neutral
Cantonese cuisine , known for its dim sum and roasted meats , is highly regarded for its delicate flavors
粤菜以点心和烧腊闻名，因其精致的风味备受推崇
旁白 neutral
diverse cooking techniques
多样的烹饪技巧
旁白 neutral
and diverse cooking techniques
和多样化的烹饪技巧
旁白 neutral
Cantonese cuisine , known for its dim sum and roasted meats , is highly regarded for its delicate flavors and diverse cooking techniques
以点心和烧腊闻名的粤菜因其精致的风味和多样的烹饪技巧而备受推崇
旁白 neutral
buffet
自助餐
旁白 neutral
The school cafeteria
学校食堂
旁白 neutral
offers
offer（第三人称单数）: 提供
旁白 neutral
a diverse buffet
多样化的自助餐
旁白 neutral
The school cafeteria offers a diverse buffet
学校食堂提供多样化的自助餐
旁白 neutral
with
带有
旁白 neutral
international cuisines
国际美食
旁白 neutral
with international cuisines
包含国际美食,
旁白 neutral
The school cafeteria offers a diverse buffet with international cuisines
学校食堂提供多样化的国际风味自助餐
旁白 neutral
allowing
allow（现在分词）: 允许
旁白 neutral
students
学生（复数）
旁白 neutral
to explore
探索
旁白 neutral
different cultures
不同的文化
旁白 neutral
allowing students to explore different cultures
让学生能够探索不同的文化
旁白 neutral
The school cafeteria offers a diverse buffet with international cuisines , allowing students to explore different cultures
学校食堂提供多样化的国际美食自助餐，让学生们能够探索不同文化
旁白 neutral
through
通过
旁白 neutral
food
食物
旁白 neutral
through food
通过食物
旁白 neutral
The school cafeteria offers a diverse buffet with international cuisines , allowing students to explore different cultures through food
学校食堂提供多样化的自助餐，包含各国美食，让学生通过食物探索不同文化
旁白 neutral
workplace
工作场所
旁白 neutral
The modern workplace
现代职场
旁白 neutral
requires
require（第三人称单数）: 需要
旁白 neutral
The modern workplace requires
现代职场需要
旁白 neutral
not only
不仅
旁白 neutral
professional skills
专业技能
旁白 neutral
not only professional skills
不仅是专业技能
旁白 neutral
The modern workplace requires not only professional skills
现代职场不仅需要专业技能
旁白 neutral
but also
而且
旁白 neutral
effective communication abilities
有效的沟通能力
旁白 neutral
but also effective communication abilities
还需要有效的沟通能力
旁白 neutral
The modern workplace requires not only professional skills but also effective communication abilities
现代职场不仅需要专业技能，还需具备高效的沟通能力
旁白 neutral
to collaborate
合作
旁白 neutral
with
与...一起
旁白 neutral
diverse colleagues
多样化的同事
旁白 neutral
to collaborate with diverse colleagues
以便与多元化的同事合作
旁白 neutral
The modern workplace requires not only professional skills but also effective communication abilities to collaborate with diverse colleagues
现代工作场所不仅需要专业技能，还需要有效的沟通能力来与多元化的同事合作
旁白 neutral
downtown
朝着或位于城市的中心区
旁白 neutral
The new shopping mall
新的购物中心
旁白 neutral
downtown
在市中心
旁白 neutral
The new shopping mall downtown
市中心的新购物中心
旁白 neutral
has become
已经成为
旁白 neutral
a popular gathering spot
一个受欢迎的聚集地
旁白 neutral
has become a popular gathering spot
已成为一个受欢迎的聚集地
旁白 neutral
The new shopping mall downtown has become a popular gathering spot
市中心的新购物中心已成为热门聚集地
旁白 neutral
for
对于
旁白 neutral
teenagers
青少年（复数）
旁白 neutral
on weekends
在周末
旁白 neutral
for teenagers on weekends
供青少年在周末使用
旁白 neutral
The new shopping mall downtown has become a popular gathering spot for teenagers on weekends
市中心的新购物中心已成为周末青少年们喜爱的聚集地
