C040 · Unit 8 Once upon a T（5 课）
Unit 8 Once upon a Time · Reading Plus
Course 040
同步练习课本"Unit 8 Once upon a Time · Reading Plus"中的词汇、句型和语篇表达。
294 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
The Fisherman
渔夫
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
the Golden Fish
金鱼
旁白 neutral
The Fisherman and the Golden Fish
渔夫与金鱼的故事
旁白 neutral
Narrator
Narrator
旁白 neutral
There was
从前有
旁白 neutral
once
曾经
旁白 neutral
a fisherman
一位渔夫
旁白 neutral
Narrator : There was once a fisherman
旁白：从前有一个渔夫
旁白 neutral
who
关系代词，指代人
旁白 neutral
lived
live（过去式）: 居住
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
a small house
一间小房子
旁白 neutral
by
在...旁边
旁白 neutral
the sea
大海
旁白 neutral
who lived in a small house by the sea
他住在海边的一座小房子里
旁白 neutral
Narrator : There was once a fisherman who lived in a small house by the sea
旁白：从前有一位渔夫，他住在海边的一间小房子里
旁白 neutral
with
和
旁白 neutral
his wife
他的妻子
旁白 neutral
with his wife
和他的妻子一起
旁白 neutral
Narrator : There was once a fisherman who lived in a small house by the sea with his wife
叙述者：从前有一个渔夫，他和妻子住在海边的一座小房子里
旁白 neutral
One day
有一天
旁白 neutral
something very special
一件非常特别的事
旁白 neutral
happened
happen（过去式）: 发生
旁白 neutral
One day , something very special happened
有一天，发生了一件非常特别的事情
旁白 neutral
Scene One
第一幕
旁白 neutral
The fisherman's hut
渔夫的小屋
旁白 neutral
Scene One [ The fisherman's hut .]
第一场 [渔夫的小屋]
旁白 neutral
Fisherman
渔夫
旁白 neutral
An amazing thing
一件奇妙的事
旁白 neutral
happened
happen（过去式）: 发生
旁白 neutral
Fisherman : An amazing thing happened
渔夫：一件奇妙的事情发生了
旁白 neutral
when
当...时
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
went fishing
去钓鱼
旁白 neutral
today
今天
旁白 neutral
when I went fishing today !
当我今天去钓鱼的时候！
旁白 neutral
Fisherman : An amazing thing happened when I went fishing today !
渔夫：今天我去钓鱼时，发生了一件惊人的事！
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
caught
catch（过去式）: 捕捉
旁白 neutral
a little golden fish
一条小金鱼
旁白 neutral
I caught a little golden fish
我钓到了一条小金鱼
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
could speak
会说话
旁白 neutral
It could speak !
它会说话！
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
promised me
答应了我
旁白 neutral
whatever I wanted
我想要的任何东西
旁白 neutral
It promised me whatever I wanted
它承诺给我任何我想要的东西
旁白 neutral
if
如果
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
set it free
放它自由
旁白 neutral
if I set it free
如果我释放它
旁白 neutral
It promised me whatever I wanted if I set it free
如果我把它放回海里，它答应给我任何我想要的东西
旁白 neutral
Wife
妻子
旁白 neutral
At last
终于
旁白 neutral
fortune
运气
旁白 neutral
smiles upon
眷顾
旁白 neutral
us
我们
旁白 neutral
Wife : At last , fortune smiles upon us !
妻子：终于，好运降临到我们身上了！
旁白 neutral
Narrator
Narrator
旁白 neutral
His wife
他的妻子
旁白 neutral
was
be（过去式）: 构成过去进行时或被动语态
旁白 neutral
very angry
非常生气
旁白 neutral
Narrator : His wife was very angry
旁白：他的妻子非常生气
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
made him
让他
旁白 neutral
find the fish
找到那条鱼
旁白 neutral
and made him find the fish
并让他去找那条鱼
旁白 neutral
Narrator : His wife was very angry and made him find the fish
叙述者：他的妻子非常生气，让他去找那条鱼
旁白 neutral
Scene Two
第二幕
旁白 neutral
By
在...旁边
旁白 neutral
the sea
海边
旁白 neutral
Scene Two [ By the sea .]
第二场 [在海边]
旁白 neutral
Fisherman
渔夫
旁白 neutral
Little golden fish
小金鱼
旁白 neutral
are
是（现在时）
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
there
在那里
旁白 neutral
Fisherman : Little golden fish , are you there ?
渔夫：小金鱼，你在吗？
旁白 neutral
Golden fish
金鱼
旁白 neutral
Hello
你好
旁白 neutral
kind fisherman
善良的渔夫
旁白 neutral
Golden fish : Hello , kind fisherman
金鱼：你好，善良的渔夫
旁白 neutral
What's
什么是
旁白 neutral
the matter
问题/麻烦事
旁白 neutral
What's the matter ?
怎么了？
旁白 neutral
Golden fish : Hello , kind fisherman . What's the matter ?
金鱼：你好，善良的渔夫出什么事了？
旁白 neutral
Fisherman
Fisherman
旁白 neutral
my wife
我的妻子
旁白 neutral
was
be（过去式）: 构成过去进行时或被动语态
旁白 neutral
very angry
非常生气
旁白 neutral
Fisherman : My wife was very angry
渔夫：我的妻子非常生气
旁白 neutral
because
因为
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
didn't make
没有许下
旁白 neutral
a wish
一个愿望
旁白 neutral
because I didn't make a wish
因为我没有许愿
旁白 neutral
Fisherman : My wife was very angry because I didn't make a wish
渔夫：我妻子非常生气，因为我没许愿
旁白 neutral
We
我们
旁白 neutral
need
需要
旁白 neutral
a new pot
一个新锅
旁白 neutral
We need a new pot
我们需要一口新锅
旁白 neutral
Please give
请给
旁白 neutral
us
我们
旁白 neutral
one
一个
旁白 neutral
Please give us one !
请给我们一口！
旁白 neutral
Narrator
Narrator
旁白 neutral
The golden fish
那条金鱼
旁白 neutral
said
say（过去式）: 说
旁白 neutral
yes
是的
旁白 neutral
Narrator : The golden fish said yes
叙述者：金鱼答应了
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
went back
回到
旁白 neutral
into
进入
旁白 neutral
the water
水里
旁白 neutral
and it went back into the water
然后它回到了水里
旁白 neutral
Narrator : The golden fish said yes , and it went back into the water
叙述者：金鱼答应了，然后回到了水里
旁白 neutral
Scene Three
第三幕
旁白 neutral
the fisherman's hut
渔夫的小屋
旁白 neutral
Scene Three [ The fisherman's hut .]
第三场 [渔夫的小屋]
旁白 neutral
Narrator : Back home
旁白：回到家后
旁白 neutral
the fisherman
渔夫
旁白 neutral
found
find（过去式）: 发现
旁白 neutral
a new pot
一个新罐子
旁白 neutral
outside
在...外面
旁白 neutral
the house
房子
旁白 neutral
the fisherman found a new pot outside the house
渔夫在屋外发现了一个新罐子
旁白 neutral
Narrator : Back home , the fisherman found a new pot outside the house
叙述者：回到家后，渔夫在房子外面发现了一口新锅
旁白 neutral
Fisherman
渔夫
旁白 neutral
Look
看
旁白 neutral
a new pot
一个新锅
旁白 neutral
Fisherman : Look , a new pot !
渔夫：看，一口新锅！
旁白 neutral
Wife : You fool !
妻子：你这个傻瓜！
旁白 neutral
Can't
can（否定缩写）: 不能
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
see
看见
旁白 neutral
we need
我们需要
旁白 neutral
a new house
一栋新房子
旁白 neutral
instead
反而
旁白 neutral
Can't you see we need a new house instead ?
难道你看不出我们需要一栋新房子吗？
旁白 neutral
Wife : You fool ! Can't you see we need a new house instead ?
妻子：你这个傻瓜！难道你看不出来我们更需要一栋新房子吗？
旁白 neutral
Go back
回去
旁白 neutral
again
再次
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
ask for
索要
旁白 neutral
one
一个
旁白 neutral
Go back again and ask for one !
再回去要一栋吧！
旁白 neutral
Wife : You fool ! Can't you see we need a new house instead ? Go back again and ask for one !
妻子：你这个傻瓜！难道你没看见我们需要一座新房子吗？再回去要一个吧！
旁白 neutral
Scene Four
第四幕
旁白 neutral
By
在...旁边
旁白 neutral
the sea
海边
旁白 neutral
Scene Four [ By the sea .]
第四场 [在海边]
旁白 neutral
Fisherman
渔夫
旁白 neutral
Little golden fish
小金鱼
旁白 neutral
are
be（现在式）: 构成进行时或被动语态
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
still there
还在那里
旁白 neutral
Fisherman : Little golden fish , are you still there ?
渔夫：小金鱼，你还在吗？
旁白 neutral
Golden fish
金鱼
旁白 neutral
Hello again
你好呀又见面了
旁白 neutral
kind fisherman
善良的渔夫
旁白 neutral
Golden fish : Hello again , kind fisherman
金鱼：你好啊，善良的渔夫
旁白 neutral
Fisherman
渔夫
旁白 neutral
My wife
我的妻子
旁白 neutral
wants
want（第三人称单数现在时）: 想要
旁白 neutral
a new house
一栋新房子
旁白 neutral
Fisherman : My wife wants a new house !
渔夫：我的妻子想要一栋新房子！
旁白 neutral
Can you
你能
旁白 neutral
help me
帮我
旁白 neutral
please
请
旁白 neutral
Can you help me please ?
请问你能帮我吗？
旁白 neutral
Fisherman : My wife wants a new house ! Can you help me please ?
渔夫：我妻子想要一座新房子！你能帮我吗？
旁白 neutral
Narrator
Narrator
旁白 neutral
Again
再次
旁白 neutral
the golden fish
那条金鱼
旁白 neutral
granted
grant（过去式）: 授予
旁白 neutral
his wish
他的愿望
旁白 neutral
Narrator : Again , the golden fish granted his wish
叙述者：金鱼又一次实现了他的愿望
旁白 neutral
Scene Five
第五幕
旁白 neutral
The fisherman's hut
渔夫的小屋
旁白 neutral
Scene Five [ The fisherman's hut .]
第五场 [渔夫的小屋]
旁白 neutral
Narrator
Narrator
旁白 neutral
The fisherman
渔夫
旁白 neutral
went back
回到
旁白 neutral
home
家
旁白 neutral
Narrator : The fisherman went back home
旁白：渔夫回家了
旁白 neutral
But
但是
旁白 neutral
his house
他的房子
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
now
现在
旁白 neutral
big and beautiful
又大又漂亮
旁白 neutral
But his house was now big and beautiful
但他的房子现在又大又漂亮
旁白 neutral
Narrator : The fisherman went back home . But his house was now big and beautiful
叙述者：渔夫回到了家但他的房子现在又大又漂亮。
旁白 neutral
Fisherman
渔夫
旁白 neutral
Wow
哇
旁白 neutral
Our house
我们的房子
旁白 neutral
looks amazing
看起来棒极了
旁白 neutral
Fisherman : Wow ! Our house looks amazing !
渔夫：哇！我们的房子看起来太棒了！
旁白 neutral
Wife
妻子
旁白 neutral
The house
这栋房子
旁白 neutral
is nice
很不错
旁白 neutral
Wife : The house is nice
妻子：房子不错
旁白 neutral
but
但是
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
want
想要
旁白 neutral
to be rich
变得富有
旁白 neutral
too
也
旁白 neutral
but I want to be rich too !
但我也想变得有钱！
旁白 neutral
Wife : The house is nice , but I want to be rich too !
房子不错，但我也想变得有钱！
旁白 neutral
Go back
回去
旁白 neutral
and
并且
旁白 neutral
ask for money
要钱
旁白 neutral
Go back and ask for money !
回去要钱！
旁白 neutral
Wife : The house is nice , but I want to be rich too ! Go back and ask for money !
妻子：房子不错，但我也想变得富有！再回去要钱吧！
旁白 neutral
72 Reading Plus
阅读提升 72
旁白 neutral
How
如何
旁白 neutral
did
do（过去式）: 构成疑问句
旁白 neutral
the fisherman
渔夫
旁白 neutral
meet
遇见
旁白 neutral
the golden fish
金鱼
旁白 neutral
How did the fisherman meet the golden fish ?
1.渔夫是怎么遇到金鱼的？
旁白 neutral
Why
为什么
旁白 neutral
do you think
你认为
旁白 neutral
Why do you think
你为什么认为
旁白 neutral
the fisherman's wife
渔夫的妻子
旁白 neutral
said
say（过去式）: 说
旁白 neutral
the fisherman's wife said
渔夫的妻子说
旁白 neutral
Why do you think the fisherman's wife said
你认为渔夫的妻子为什么说
旁白 neutral
At last
最终
旁白 neutral
fortune
运气
旁白 neutral
smiles upon
眷顾
旁白 neutral
us
我们
旁白 neutral
" At last , fortune smiles upon us "?
“终于，命运向我们微笑了”?
旁白 neutral
Why do you think the fisherman's wife said ," At last , fortune smiles upon us "?
2.你为什么认为渔夫的妻子说"终于，好运降临到我们身上了"？
旁白 neutral
How do you think
你认为
旁白 neutral
the fisherman
这个渔夫
旁白 neutral
felt
feel（过去式）: 感到
旁白 neutral
the fisherman felt
渔夫感到
旁白 neutral
How do you think the fisherman felt
你认为渔夫当时感觉如何
旁白 neutral
when
当...时
旁白 neutral
he saw
他看见
旁白 neutral
the pot
那个锅
旁白 neutral
when he saw the pot ?
当他看到那个罐子时
旁白 neutral
How do you think the fisherman felt when he saw the pot ?
3.当你看到锅时，你觉得渔夫感觉如何？
旁白 neutral
Why
为什么
旁白 neutral
wasn't
be（过去式，否定缩写）: 不是
旁白 neutral
the fisherman's wife
渔夫的妻子
旁白 neutral
happy with
对...感到满意
旁白 neutral
the gifts
这些礼物
旁白 neutral
Why wasn't the fisherman's wife happy with the gifts ?
4.为什么渔夫的妻子对礼物不满意？
旁白 neutral
Do you
你
旁白 neutral
agree with
同意
旁白 neutral
what the fisherman and his wife did
渔夫和他妻子的所作所为
旁白 neutral
Do you agree with what the fisherman and his wife did ?
你同意渔夫和他妻子所做的事吗？
旁白 neutral
Why
为什么
旁白 neutral
or
或者
旁白 neutral
why not
为什么不呢
旁白 neutral
Why or why not ?
为什么同意或不同意？
旁白 neutral
Do you agree with what the fisherman and his wife did ? Why or why not ?
5.你同意渔夫和他的妻子做的事吗？为什么同意或不同意？
旁白 neutral
a part
一个部分
旁白 neutral
of
……的
旁白 neutral
a play
一出戏剧
旁白 neutral
B . a part of a play
B. 剧本的一部分
旁白 neutral
a person
一个人物
旁白 neutral
in
在……里
旁白 neutral
a story
一个故事
旁白 neutral
C . a person in a story
C. 故事里的人
旁白 neutral
D
D.
旁白 neutral
a story
一个故事
旁白 neutral
performed by
由……表演
旁白 neutral
actors
演员（复数）
旁白 neutral
D . a story performed by actors
D. 由演员表演的故事
旁白 neutral
If
如果
旁白 neutral
you know
你知道
旁白 neutral
the ending of the play
这部戏剧的结局
旁白 neutral
If you know the ending of the play
如果你知道这部剧的结局
旁白 neutral
tell
告诉
旁白 neutral
a partner
一名同伴
旁白 neutral
about it
关于这件事
旁白 neutral
tell a partner about it
告诉一个搭档
旁白 neutral
If you know the ending of the play , tell a partner about it
如果你知道剧本的结局，告诉你的伙伴
旁白 neutral
If
如果
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
don't know
不知道
旁白 neutral
the ending
结局
旁白 neutral
If you don't know the ending
如果你不知道结局
旁白 neutral
what
什么
旁白 neutral
do you think
你认为
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
might be
可能是
旁白 neutral
what do you think it might be ?
你认为它可能是什么？
旁白 neutral
If you don't know the ending , what do you think it might be ?
如果你不知道结局，你觉得可能会是什么？
