Unit 1 Amazing places · Reading time

旁白 neutral

My trip to Sanxingdui

我的三星堆之旅

旁白 neutral

was

be（过去式）: 是

旁白 neutral

great

很棒的

旁白 neutral

My trip to Sanxingdui was great !

我的三星堆之旅太棒了！

旁白 neutral

In

在...之内

旁白 neutral

the Sanxingdui Museum

三星堆博物馆

旁白 neutral

In the Sanxingdui Museum

在三星堆博物馆里

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

saw

see（过去式）: 看见

旁白 neutral

strange masks

奇怪的面具

旁白 neutral

I saw strange masks

我看到了奇怪的面具、

旁白 neutral

In the Sanxingdui Museum , I saw strange masks

在Sanxingdui Museum，我看到了奇怪的面具

旁白 neutral

the " big guy " statue

那个“大个子”雕像

旁白 neutral

In the Sanxingdui Museum , I saw strange masks , the " big guy " statue

在Sanxingdui Museum，我看到了奇特的面具、那尊“大家伙”雕像

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

a life-size " fruit " tree

一棵等身大小的“水果”树

旁白 neutral

and a life-size " fruit " tree

以及一棵真人大小的“果实”树

旁白 neutral

In the Sanxingdui Museum , I saw strange masks , the " big guy " statue and a life-size " fruit " tree

在三星堆博物馆里，我看到了奇怪的面具、“大个子”雕像和一棵真人大小的“果实”树

旁白 neutral

Some

一些人

旁白 neutral

thought

think（过去式）: 认为

旁白 neutral

people from

来自...的人

旁白 neutral

Sanxingdui

三星堆

旁白 neutral

Some thought people from Sanxingdui

一些人认为来自三星堆的人

旁白 neutral

were

be（过去式，复数形式）: 是

旁白 neutral

aliens

外星人（复数）

旁白 neutral

were aliens

是外星人

旁白 neutral

Some thought people from Sanxingdui were aliens

有人认为三星堆人来自外星

旁白 neutral

But

但是

旁白 neutral

it's not true

这不是真的

旁白 neutral

But it's not true

但事实并非如此

旁白 neutral

Maybe

也许

旁白 neutral

they ate

他们吃了

旁白 neutral

hotpot

火锅

旁白 neutral

three thousand years ago

三千年前

旁白 neutral

Maybe they ate hotpot three thousand years ago

也许他们在三千年前就吃火锅了

旁白 neutral

just like

就像

旁白 neutral

we do

我们做的

旁白 neutral

today

今天

旁白 neutral

just like we do today

就像我们今天这样

旁白 neutral

Maybe they ate hotpot three thousand years ago , just like we do today

也许三千年前他们就吃火锅了，就像我们今天一样

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

visited

visit（过去式）: 参观，游览

旁白 neutral

the West Lake

西湖

旁白 neutral

last autumn

去年秋天

旁白 neutral

I visited the West Lake last autumn

去年秋天我游览了西湖

旁白 neutral

On

在...之时

旁白 neutral

the first night

第一个晚上

旁白 neutral

On the first night

在第一个夜晚

旁白 neutral

my friends and I

我和我的朋友们

旁白 neutral

watched

watch（过去式）: 观看

旁白 neutral

the moon

月亮

旁白 neutral

rising

rise（现在分词）: 升起

旁白 neutral

my friends and I watched the moon rising

我和朋友们看着月亮升起

旁白 neutral

On the first night , my friends and I watched the moon rising

第一天晚上，我和我的朋友们看着月亮升起

旁白 neutral

from

从

旁白 neutral

a boat

一艘船

旁白 neutral

on

在...之上

旁白 neutral

the Lake

这片湖

旁白 neutral

from a boat on the Lake

从湖上的一艘船里

旁白 neutral

On the first night , my friends and I watched the moon rising from a boat on the Lake

第一天晚上，我和朋友们坐在湖上的小船里赏月

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

ate

eat（过去式）: 吃

旁白 neutral

mooncakes

月饼（复数）

旁白 neutral

We ate mooncakes

我们吃了月饼

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

drank

drink（过去式）: 喝

旁白 neutral

Longjing tea

龙井茶

旁白 neutral

and drank Longjing tea

并喝了龙井茶

旁白 neutral

We ate mooncakes and drank Longjing tea

我们吃了月饼，喝了龙井茶

旁白 neutral

The next day

第二天

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

walked along

沿着...走

旁白 neutral

the lake

湖边

旁白 neutral

The next day we walked along the lake

第二天我们沿着湖边散步

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

was

be（过去式）: 是

旁白 neutral

such a nice trip

如此美好的一次旅行

旁白 neutral

It was such a nice trip

那真是一次愉快的旅行

旁白 neutral

On

在...之上

旁白 neutral

Easter Island

复活节岛

旁白 neutral

On Easter Island

在复活节岛上

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

saw

see（过去式）: 看见

旁白 neutral

huge statues

巨大的雕像

旁白 neutral

I saw huge statues

我看到了巨大的雕像

旁白 neutral

On Easter Island , I saw huge statues

在Easter Island，我看到了巨大的雕像

旁白 neutral

called

call（过去分词）: 被称作

旁白 neutral

Moai

摩艾石像

旁白 neutral

called Moai

被称为摩艾石像

旁白 neutral

On Easter Island , I saw huge statues called Moai

在复活节岛上，我看到了叫做摩艾的巨大雕像

旁白 neutral

The Rapa Nui people

拉帕努伊人

旁白 neutral

made

make（过去式）: 制作

旁白 neutral

them

它们

旁白 neutral

The Rapa Nui people made them

拉帕努伊人制作了它们

旁白 neutral

hundreds of

数百的

旁白 neutral

years

年，复数

旁白 neutral

ago

以前

旁白 neutral

hundreds of years ago

数百年前

旁白 neutral

The Rapa Nui people made them hundreds of years ago

拉帕努伊人是几百年前建造它们的

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

loved

love（过去式）: 喜爱

旁白 neutral

the food

这些食物

旁白 neutral

on

在...之上

旁白 neutral

the island

这座岛上

旁白 neutral

I loved the food on the island

我喜欢岛上的食物

旁白 neutral

The locals

当地人

旁白 neutral

cooked

cook（过去式）: 烹饪

旁白 neutral

fresh food

新鲜的食物

旁白 neutral

on

在...上面

旁白 neutral

rocks

岩石，复数

旁白 neutral

The locals cooked fresh food on rocks !

当地人在石头上烹制新鲜食物！

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

had

have（过去式）: 吃

旁白 neutral

fish

鱼

旁白 neutral

We had fish

我们吃了鱼

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

was

be（过去式）: 是

旁白 neutral

so delicious

如此美味

旁白 neutral

It was so delicious !

太好吃了！

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

climbed

climb（过去式）: 攀登

旁白 neutral

many mountains

许多座山

旁白 neutral

on

在...期间

旁白 neutral

my trips

我的旅行中

旁白 neutral

I climbed many mountains on my trips

我在旅行中攀登了许多山

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

Table Mountain

桌山

旁白 neutral

in

在...里面

旁白 neutral

South Africa

南非

旁白 neutral

but Table Mountain in South Africa

但南非的桌山

旁白 neutral

I climbed many mountains on my trips , but Table Mountain in South Africa

我在旅途中攀登过许多山，但Table Mountain in South Africa

旁白 neutral

was

be（过去式）: 是

旁白 neutral

a special one

特别的一个

旁白 neutral

was a special one

是一座特别的山

旁白 neutral

I climbed many mountains on my trips , but Table Mountain in South Africa was a special one

我旅行时爬过很多山，但南非的桌山很特别

旁白 neutral

Its name

它的名字

旁白 neutral

comes from

源自于

旁白 neutral

its top

它的顶部

旁白 neutral

Its name comes from its top

它的名字来自它的山顶

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

is

be（第三人称单数现在时）: 是

旁白 neutral

flat

平坦的

旁白 neutral

like

像

旁白 neutral

a table

一张桌子

旁白 neutral

It is flat like a table !

山顶平坦得像一张桌子！

旁白 neutral

But

但是

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

only looks

看起来只

旁白 neutral

flat

平坦的

旁白 neutral

But it only looks flat

但它看起来只是平的

旁白 neutral

from

从

旁白 neutral

one side

一侧

旁白 neutral

from one side

从一侧看

旁白 neutral

But it only looks flat from one side

但它只有从一侧看才是平的

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

went

go（过去式）: 去

旁白 neutral

to

到

旁白 neutral

the top

顶部

旁白 neutral

by cable car

乘坐缆车

旁白 neutral

I went to the top by cable car

我坐缆车到了山顶

旁白 neutral

The first cable car

第一辆缆车

旁白 neutral

opened

open（过去式）: 开放，开始运营

旁白 neutral

in

在...之内

旁白 neutral

The first cable car opened in 1929

第一条缆车于1929年开通

旁白 neutral

The view

这处景色

旁白 neutral

was

be（过去式）: 是

旁白 neutral

so amazing

如此令人惊叹

旁白 neutral

The view was so amazing !

景色太美了！