快递员polite
Hi. Is this 503? I have a package for 504.
你好，这是 503 吗？我有 504 的包裹。
使用场景：确认门牌并说明来意
邻居friendly
Yes. They're at work until six.
对。他们六点才下班。
使用场景：告知邻居不在的原因
快递员concerned
Could you take it for them, please?
能帮他们代收一下吗？
使用场景：请求代收
邻居calm
Sure. Do I need to sign?
可以。要签字吗？
使用场景：确认代收手续
快递员neutral
Just a signature and a photo is enough.
签个名再拍张照就行。
使用场景：说明流程
邻居polite
It's a bit heavy. I'll put it inside.
有点沉，我拿进屋。
使用场景：说明会妥善保管
快递员grateful
Thank you. Please keep it dry.
谢谢。请别让它淋到雨。
使用场景：叮嘱保管注意
邻居friendly
I'll message them right now.
我现在就给他们发消息。
使用场景：承诺立刻通知邻居
快递员cheerful
Great. Here's the receipt.
太好了。这是底单。
使用场景：留下单据
邻居calm
I'll tape it to the box.
我把它贴在箱子上。
使用场景：避免单据丢失
快递员polite
Have a good afternoon.
下午愉快。
使用场景：送完件道别
邻居friendly
You too. Drive safe.
你也是。开车小心。
使用场景：关心快递员
